msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Gore"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Početna"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Prikaz po popisu"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Prikaži kao sličice"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Brisanje neuspješno"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "Zaštićena datoteka. Nemoguće poslati"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Neispravno ime datoteke"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Dostignut maksimalan broj mapa"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Dozvola odbijena"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Slanje neuspješno"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Odredišna mapa je podmapa izvorišne mape"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Datoteka ne postoji"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Nemoguće kopirati"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Nemoguće premjestiti"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Nedovoljno memorije u telefonu. Obrišite stavke i ponovite"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Kopiranje neuspješno"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Premještanje neuspješno"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Nedovoljno memorije. Dostupno %s"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Već postoji isto ime"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Nemoguće premjestiti. Odredišna mapa ista je kao i izvorna"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Nova mapa"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Zalijepi ovdje"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Upozorenja"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Pozadine"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Slike"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Video"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Zvukovi"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Skidanja"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Mem. kartica"

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Vanjska memorija"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Uredi"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Obriši"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Premjesti"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Gore"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Premjesti ovdje"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Kopiraj"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Poredaj po"

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Traži"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Više"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Nova mapa"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Ime mape"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Moj album"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Pregled kao"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "Nazad"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Moj video"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Prava"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Dobavljač"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Broj"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Sadrži"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Individualno"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Interval"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "Pr.ime"

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Vrijeme"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Preostalo vrijeme"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Vrsta"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Neograničeno"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Zamijeni"

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Ton pozivatelja"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Naziv"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Kopirano"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ništa odabrano"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Nedovoljno pričuvne memorije"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Nedovoljno memorije. Obrišite neke datoteke"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Datum izrade"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "GPS podaci"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS zemljopisna širina"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS zemljopisna dužina"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS inačica"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Detalji"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Bilo koji"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Preostalo upotreba"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Pokreni"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Prosljeđivanje"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Nemoguće"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "Učitavanje podataka mem. kartice..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Moguće"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Ispis"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Valjanost"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Nova mapa"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Uredi"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Sortiraj po"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Premjesti ovdje"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Nastavak"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Kopiranje..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Zalijepi ovdje"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Nepodržana datoteka"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Detaljni prikaz"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "A-Z"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Z-A"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Sve"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "Gore"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Pretraži sve mape"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Sličice"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Prikaz ekstenzija datoteka"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Sortiraj po"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Popis i detalji"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Sakrij datotečni nast."

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Naziv (A do Z)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Naziv (Z do A)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Datum (najnoviji)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Datum (najstariji)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Idi u Datoteke"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Tonovi zvona"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "Izvezi ovdje"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "Nemoguće postaviti DRM zaštićen sadržaj kao ton zvona ili ton obavijesti"