msgid "IDS_CCL_BODY_CALCULATOR" msgstr "Kalkulator" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_1_X_FUNCTION" msgstr "Prije odabira funkcije 1/x unesite broj" msgid "IDS_CCL_POP_INPUT_ERROR" msgstr "Neispravan format" msgid "IDS_CCL_POP_SYNTAX_ERROR" msgstr "Greška unosa" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_5_DECIMALS_AVAILABLE" msgstr "Dostupno do 5 decimala" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_20_OPERATORS_AVAILABLE" msgstr "Dostupno do 20 operatora" msgid "IDS_CCL_POP_UNABLE_TO_DIVIDE_BY_ZERO" msgstr "Nemoguće dijeljenje s nulom" msgid "IDS_CCL_POP_NO_NUMBER_ERROR" msgstr "Prvo unesite broj" msgid "IDS_CCL_POP_ENTER_NUMBER_AFTER_OPERATOR" msgstr "Unesite broj nakon operatora" msgid "IDS_CCL_POP_ERROR" msgstr "Izvan dosega" msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_SQUARE_ROOT_FUNCTION" msgstr "Neispravan unos za funkciju korjenovanja" msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_LOG_FUNCTION" msgstr "Netočan unos za funkciju log" msgid "IDS_CCL_BODY_NATURAL_NUMBER_ONLY_FOR_X_E_FUNCTION" msgstr "Za funkciju x! unesite samo prirodni broj" msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_15_DIGITS_AVAILABLE" msgstr "Dostupno do 15 znamenaka" msgid "IDS_CCL_POP_NO_OPERATOR_ERROR" msgstr "Prvo unesite operaciju" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X2_FUNCTION" msgstr "Prije odabira funkcije x^2 unesite broj" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_XY_FUNCTION" msgstr "Prije odabira funkcije x^y unesite broj" msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X_E_FUNCTION" msgstr "Prije odabira funkcije x! unesite broj" msgid "IDS_CCL_OPT_CONVERT_TO" msgstr "Preračunaj u" msgid "IDS_CCL_SK_COPY" msgstr "Kopiraj" msgid "IDS_CCL_OPT_CLEAR_HISTORY" msgstr "Brisanje povijesti" msgid "IDS_CCL_OPT_MINIMISE" msgstr "Smanji"