msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "डिवाइस से कनेक्ट करें"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "अमान्य प्रमाणपत्र।"

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "फेज 2 प्रमाणीकरण"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "ढूँढें"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "अक्षरक्रमानुसार"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "डाटा उपयोग बढ़ाता है"

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "गलत पासवर्ड।"

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi चालू करने पर Wi-Fi टेथरिंग अक्षम हो जाएगा"

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "दोहरा टैप"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "उपलब्‍ध नेटवर्क"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS उपलब्‍ध"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "सुरक्षित"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "IP पता मिल रहा है..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "नेटवर्क SSID"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "नेटवर्क सूचना"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "स्‍लीप के दौरान Wi-Fi चालू रखें"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "अच्छा"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "उत्तम"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "अपने Wi-Fi राउटर पर %1$s PIN प्रविष्ट करें। सेटअप को पूर्ण होने में %2$d मिनट लग सकते हैं।"

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "उन्नत"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "वर्णों की अधिकतम संख्या %d तक पहुँच गई।"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "IP पता प्राप्त करने में विफल।"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Wi-Fi नेटवर्क %s से जोड़ा गया।"

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "कभी नहीं"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "WPS PIN"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "भूल जाएँ"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "ओके"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "कनेक्ट किया गया"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "एक स्थायी इंटरनेट कनेक्शन बनाए रखने के लिए Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क्स के बीच स्वचालित रूप से स्विच करें।"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "प्रमाणीकरण त्रुटि हुई"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "स्मार्ट नेटवर्क स्विच सक्षम कर दिया है। मोबाइल और Wi-Fi नेटवर्क्स के बीच स्विच कर स्थिर इंटरनेट कनेक्शन बनाए रखने में इस फंक्शन से मदद मिलती है। इससे आपके डाटा उपयोग में बढ़ोतरी हो सकती है।"

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "%d मिनटों के अंदर आप के Wi-Fi एक्सेस पॉइंट पर WPS दबाएँ"

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "ओपन"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "कोई Wi-Fi AP नहीं मिला।"

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "वर्तमान नेटवर्क डिस्कनेक्ट हो जाएगा।"

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "पासवर्ड दिखाएँ"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "नेटवर्क भूल जाये"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "स्मार्ट नेटवर्क स्विच"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "सिग्नल क्षमता"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Wi-Fi नेटवर्क जानकारी"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "WPS पद्धति चुनें"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "पासवर्ड प्रविष्ट करें"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "WPS बटन"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "स्‍कैन करें"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "छिपा नेटवर्क ढूँढें"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "केवल चार्जिंग के दौरान"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "दुर्बल"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "उपभोक्ता प्रमाणपत्र"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "अनिर्दिष्‍ट"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "सबनेट मास्क"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "स्थिर IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "नेटवर्क्स उपलब्ध होने पर अधिसूचनाएँ प्राप्त करें"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC पता"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP पता"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "पहचानें"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "गेटवे पता"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "पहचान प्रविष्ट करें"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP विधि"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "कनेक्ट हो रहा है..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "सुरक्षित किया"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "एक Wi-Fi नेटवर्क का पता लगा है। आप कनेक्ट हो जाएंगे।"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "उन्नत सेटिंग्स"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "कुछ नहीं"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "बटन"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "हमेशा"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "पिछला"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "अगला"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "दोबारा न दिखाएँ।"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "चालू कर रहा है..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "अमान्य PIN।"

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "अमान्य क्रिया। फिर से प्रयास करें।"

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "रद्द"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "चालू"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "बंद"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "पासवर्ड"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "अज्ञात"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "इसके द्वारा क्रमबद्ध करें"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "स्कैन हो रहा है..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "नाम"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "कनेक्ट"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "प्रमाणपत्र स्थापित करें"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "पासपॉइंट"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "छोड़ें"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "हमेशा स्कैन करने की अनुमति दें"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "“%s” चयनित है।\n\nयदि आप किसी AP से कनेक्ट करने में असमर्थ हैं, तो SIM कार्ड प्रबंधक पर जाकर सत्यापन के लिए उपयोग किया गया SIM कार्ड बदलें। फिर मोबाइल डाटा के लिए उपयोग करने हेतु इच्छित SIM कार्ड चुनें। वैकल्पिक रूप से, आप उस SIM कार्ड को अनमाउंट कर सकते हैं, जिसका उपयोग आप नहीं करना चाहते हैं।"

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "उस नेटवर्क को टैप करें जिसके लिए आप कनेक्ट करना चाहते हैं।"

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "आपको स्वचालित रूप से याद रखे गए नेटवर्क से कनेक्ट किया जा चुका है। नेटवर्क विवरण देखने के लिए, %s प्रतीक टैप करें।"

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "आपको नेटवर्क से कनेक्ट किया जा चुका है। नेटवर्क विवरण देखने के लिए, %s प्रतीक टैप करें।"

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "कोई Wi-Fi नेटवर्क नहीं मिला। अपना स्थान बदलें या बाद में प्रयास करें।"

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Wi-Fi नेटवर्क्स के लिए स्कैन करने के लिए टैप करें।"

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "सुरक्षित नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए, आपको पासवर्ड या अन्य प्रमाणपत्र प्रविष्ट करना जरूरी है।"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "प्रॉक्‍सी पता"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "प्रॉक्सी पोर्ट"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "उपलब्ध नेटवर्क्स की सूची देखने के लिए Wi-Fi चालू करें।"