msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Nasctha"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Cuireann an beartas slándála srian ar úsáid Wi-Fi"

msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK"
msgstr "Ní féidir nascadh le líonra"

msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Gan tacú"

msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL"
msgstr "Níl seirbhís ar fáil. Triail arís níos moille"

msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN"
msgstr "Ag nascadh le líonraí móibíleacha...\nIs féidir go ngearrfar táillí breise  mura bhfuil plean sonraí bunrata á úsáid agat"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE"
msgstr "Líonraí Wi-Fi ar fáil"

msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB"
msgstr "Oscail socruithe Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Níl an líonra roghnaithe (%s) ar fáil"