msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Notification..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Traitement…"

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Traitement terminé"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Réessayer"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Gestionnaire de téléchargement"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Descripteur non valide"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Télécharger ?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Sélectionné"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Téléchargement annulé"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Dernière page"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Page"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Dictionnaire"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "À propos du navigateur"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Type"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Émetteur"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Afficher les images"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Télécharger"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Saisir une URL"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Dossier"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Page d'accueil"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Paysage"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Aucun favori"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Facultatif"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Exécuter Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Exécuter JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Nom commun :"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Unité organisation :"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organisation :"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Utilisateur téléphone"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Dernière page affichée"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Préférences"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Erreur d'activation"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Déjà en cours d'exécution"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Non implémenté"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Échec d'authentification"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Écraser?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Historique"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Liste de téléchargement"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Déjà installé"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Notification..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Contenu non pris en charge"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Erreur : impossible de résoudre le nom d'hôte"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Impossible d'atteindre le mandataire"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Aucun certificat SSL"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "La taille du fichier dépasse la limite de chargement maximale"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Saisir le nom :"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Suivant"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Nouveau dossier"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Ajouter aux favoris"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL :"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL indisponible"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL %s indisponible. Elle est peut-être inaccessible temporairement ou n'est plus utilisée"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Dossier"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Nom de dossier"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Nom de dossier déjà utilisé"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Sans titre"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Fenêtres multi."

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Aucun historique"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Ajouter aux signets"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Modifier le favori"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Nom du dossier :"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Sélectionner tout"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Gestionnaire de téléchargement"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Ajouter flux RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Ajouter des flux RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Paramètres"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Saisir une URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Mot de passe"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Adresse invalide"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Existe déjà dans la liste de téléchargement"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Saisir le nom de dossier"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Pas de page"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Aucune page précédente"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Aucune page suivante"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Aucune page à recharger"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Authentification requise"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Ce favori existe déjà"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Nom de dossier existe déjà"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Enregistrement de l'objet impossible. Espace insuffisant dans le cache"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Sélectionner éléments"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Infos sur le certificat"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Partager par courriel"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Partager par messages"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Partager via"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Impossible de démarrer le navigateur"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Aucune adresse"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne plus afficher"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Nom de fichier vide"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Créer dossier"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Sélectionné"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Partager"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Pages visitées récemment"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Affichage"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Ajuster selon largeur"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Lisible"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Confidentialité"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Témoins"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Tout accepter"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Invite"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Témoins"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Accepter les témoins"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Accepter les témoins"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Tout accepter"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Tout refuser"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Enregistrer automatiquement ID/mot de passe"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Activé"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Désactivé"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Stockage par défaut"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Recherche"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Enregistrer l'image"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Pile faible. Impossible d'exécuter le navigateur"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Rechercher mot"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Ajouter à l'écran d'accueil"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Ajouter à l'écran d'accueil"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Sites les plus visités"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Partager via Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Partager via Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Modif. affichage"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Sélectionner des URL"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Ce site tente d'ouvrir une fenêtre contextuelle"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Bloquer fenêtres cont."

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Lecteur de texte"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Copier l'image"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Enregistrer l'image"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Lire"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Sélectionner"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Page précédente"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Page suivante"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Arrêter"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Recharger"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Coller"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Autres"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Échec"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Afficher la liste de téléchargement"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Copier l'URL"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Envoyer l'URL à"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Afficher l'image"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Paramètres de confidentialité"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Vider le cache"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Effacer l'historique"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Activer les plugiciels"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Sélectionner un moteur de recherche"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Supprimer ID/Mot de passe enregistrés"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Effacer toutes les données du témoin"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Haut"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Taille de police"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Supprimé"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Vue par défaut"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Param. contenu des pages"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Sensible à la casse"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Plugiciel"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Liste des plugiciels"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Stockage local"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Supprimer les données de navigation"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Chargement..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Chargement..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Saisir une URL"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Verrouiller"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Déverrouiller"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Modifier"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Précédente"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Suivante"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Mode développeur"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Vide"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certificats"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Favoris"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Saisir un nom"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Nom"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Envoyer par courriel"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Envoyer par message"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Paramètres"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Nom d'utilisateur"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Existe déjà"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Enregistré"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Mémoire insuffisante"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Erreur réseau"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Toujours demander"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Carte mémoire"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Téléphone"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Aucun compte"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Page d'erreur"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Page Web temporairement indisponible"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Page Web non disponible"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Impossible de charger les images"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Lors de la récupération de la page Web %s, l'erreur suivante s'est produite."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Impossible de récupérer la page Web. (La page Web est peut-être temporairement en panne ou a été déplacée vers une autre URL)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "La cause la plus probable est indiquée ci-dessous"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Connexion réseau non établie normalement"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Vérifier URL de la page Web"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Recharger la page Web plus tard"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Favori"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Titre"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Saisir un titre"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Dossiers"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Autoriser"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Refuser"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Erreur de sécurité : certificat du serveur non sécurisé"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d éléments sélectionnés"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 élément sélectionné"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Ajouter au clip Web"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Raccourci créé"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Sélectionner un mot"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Rechercher dans la page"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Rechercher dans la page"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Liste"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Sélectionner tout"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Message"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "Courriel"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Annuler"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Copier le lien URL"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Afficher l'image"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Ouvrir ds nv page"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Ouvrir"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Activer sélection de texte"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Favoris"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Modifier"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Supp."

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Supprimer"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Annuler"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Modifier le favori"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Messages"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "Courriel"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Modifier"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Supprimer"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Ajouter aux signets"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Taille de police"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Grande"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Petite"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Vitesse"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Adresse du serveur mandataire"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Port proxy"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "OK"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Version"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Installer"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Page en cours"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Saisir le nom de dossier"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Entrez le nom d'un favori"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Ne plus demander"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL introuvable"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s demande votre position"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Mémoriser la préférence"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Afficher les images"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Afficher les avertissements de sécurité"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Mémoriser les MDP"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Effacer les mots de passe"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Supprimer tous les mots de passe enregistrés ?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Supprimer tous les témoins. Continuer?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Mémoriser les données de formulaire"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Restaurer valeurs par défaut"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Tous les paramètres par défaut. Continuer?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Vider le cache ?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Effacer tout l'historique ?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "L'historique de navigation du navigateur sera effacé"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Toujours activé"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Activer la localisation"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Effacer l'accès à la position"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Impossible d'ajouter un signet. Nombre maximum de signets atteint"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Supprimer les informations d'accès à la position des sites Web ?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Imprimer"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Rechercher ou entrer une URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Auto"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Manuel"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Faible"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Moyenne"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Page vierge"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Échec d'installation"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Paramètres des sites Web"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Haute"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Enregistrer le lien"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Partager le lien"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Confidentialité et sécurité"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Enregistrer pour la lecture hors connexion"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Emplacement"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Données formulaire"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Effacer les données de formulaire"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Supprimer tous les mots de passe enregistrés"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Ajouté aux favoris"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Retiré des favoris"