msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Erreur d'activation"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Déjà en cours d'exécution"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Echec d'authentification"

msgid "IDS_BR_POP_MIDP_SUCCESS"
msgstr "Terminé"

msgid "IDS_IM_BODY_EDIT"
msgstr "Modifier"

msgid "IDS_IM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Annuler"

msgid "IDS_IM_OPT_INVITATIONMSG_ACCEPT"
msgstr "Accepter"

msgid "IDS_IM_POP_AUTHORIZING_ING_ATNT"
msgstr "Autorisation en cours..."

msgid "IDS_IM_SK_ADD"
msgstr "Ajouter"

msgid "IDS_VR_BODY_DELETING_ITEMS_ING"
msgstr "Suppression des éléments..."

msgid "IDS_VR_BODY_HIGH"
msgstr "Elevée"

msgid "IDS_VR_BODY_LOW"
msgstr "Faible"

msgid "IDS_VR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Sélectionner tout"

msgid "IDS_VR_OPT_QUIT"
msgstr "Quitter"

msgid "IDS_VR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Mémoire insuffisante"

msgid "IDS_VR_POP_UNABLE_TO_DELETE_FILE_IN_USE"
msgstr "Suppression impossible. Fichier en cours d'utilisation"

msgid "IDS_VR_POP_UNABLE_TO_PLAY"
msgstr "Lecture impossible"

msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
msgstr "Initialisation en cours..."

msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
msgstr "Installation ..."