msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Yhdistetty" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI" msgstr "Suojauskäytäntö estää Wi-Fi-yhteyden käytön" msgid "IDS_ST_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_THE_NETWORK" msgstr "Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa" msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED" msgstr "Ei tuettu" msgid "IDS_IM_POP_SERVICE_NOT_AVAIL" msgstr "Palvelu ei ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen." msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_ING_N_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_BE_INCURRED_IF_YOU_ARE_NOT_USING_A_FLAT_RATE_DATA_PLAN" msgstr "Yhdistetään matkapuhelinverkkoihin...\nLisämaksut ovat mahdollisia, jos et käytä kiinteää hinnoittelua" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI_NETWORKS_AVAILABLE" msgstr "Käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot" msgid "IDS_WIFI_BODY_OPEN_WI_FI_SETTINGS_ABB" msgstr "Avaa Wi-Fi-asetukset" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_NETWORK_HPS_NOT_AVAILABLE" msgstr "Valittu verkko (%s) ei ole käytettävissä"