msgid "IDS_MF_TAB_UP"
msgstr "Ylös"

msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME"
msgstr "Koti"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST"
msgstr "Katso luettelossa"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL"
msgstr "Näytä pikkukuvina"

msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Poisto epäonnistui"

msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND"
msgstr "DRM-tiedosto. Ei voi lähettää"

msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME"
msgstr "Virheellinen tiedostonimi"

msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED"
msgstr "Kansioiden enimmäismäärä saavutettu"

msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Lupa evätty"

msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED"
msgstr "Lähetys epäonnistui"

msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Kohdekansio on lähdekansion alikansio"

msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST"
msgstr "Tiedostoa ei ole"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Ei voi kopioida"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Ei voi siirtää"

msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Puhelimen muisti ei riitä. Poista kohteita ja yritä uudelleen"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED"
msgstr "Kopiointi epäonnistui"

msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Siirto epäonnistui"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE"
msgstr "Muisti ei riitä. %s käytettävissä"

msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Sama nimi on jo käytössä"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER"
msgstr "Ei voi siirtää. Kohdekansio on sama kuin lähdekansio"

msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Luo kansio"

msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE"
msgstr "Liitä tänne"

msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS"
msgstr "Hälytykset"

msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS"
msgstr "Taustakuvat"

msgid "IDS_MF_TAB_PHONE"
msgstr "Puhelin"

msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES"
msgstr "Kuvat"

msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS"
msgstr "Videot"

msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS"
msgstr "Äänet"

msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Lataukset"

msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD"
msgstr "Muistik."

msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Ulk. tallennuslaite"

msgid "IDS_MF_SK3_EDIT"
msgstr "Muokkaa"

msgid "IDS_MF_SK3_DELETE"
msgstr "Poista"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE"
msgstr "Siirrä"

msgid "IDS_MF_BODY_UP"
msgstr "Ylös"

msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Siirrä tänne"

msgid "IDS_MF_SK3_COPY"
msgstr "Kopioi"

msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY"
msgstr "Laj.per."

msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH"
msgstr "Etsi"

msgid "IDS_MF_SK3_MORE"
msgstr "Lisää"

msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER"
msgstr "Luo kansio"

msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Kansion nimi"

msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM"
msgstr "Oma albumi"

msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Katsele muodossa"

msgid "IDS_MF_SK3_BACK"
msgstr "Takaisin"

msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS"
msgstr "Omat videoleikkeet"

msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Oikeustila"

msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR"
msgstr "Toimittaja"

msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT"
msgstr "Määrä"

msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS"
msgstr "Sisältää"

msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Yksittäinen"

msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL"
msgstr "Väli"

msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB"
msgstr "N.uud."

msgid "IDS_MF_BODY_TIME"
msgstr "Aika"

msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Ajoitettu määrä"

msgid "IDS_MF_BODY_TYPE"
msgstr "Tyyppi"

msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Rajoittamaton"

msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB"
msgstr "Korvaa"

msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE"
msgstr "Soittajan soittoääni"

msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME"
msgstr "Nimi"

msgid "IDS_MF_POP_COPIED"
msgstr "Kopioitu"

msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Mitään ei valittu"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY"
msgstr "Kekomuisti ei riitä"

msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Muisti ei riitä. Poista joitain kohteita"

msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE"
msgstr "Luontipäivämäärä"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION"
msgstr "GPS-tiedot"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE"
msgstr "GPS-leveysaste"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE"
msgstr "GPS-pituusaste"

msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION"
msgstr "GPS-versio"

msgid "IDS_MF_SK_DETAILS"
msgstr "Lisätiedot"

msgid "IDS_MF_BODY_ANY"
msgstr "Mikä tahansa"

msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Jäljellä olevat käyttökerrat"

msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE"
msgstr "Suorita"

msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING"
msgstr "Edelleenlähetys"

msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Mahdoton"

msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
msgstr "MMC-tietoja alustetaan..."

msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Mahdollinen"

msgid "IDS_MF_BODY_PRINT"
msgstr "Tulosta"

msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY"
msgstr "Kelpoisuus"

msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER"
msgstr "Uusi kansio"

msgid "IDS_MF_OPT_EDIT"
msgstr "Muokkaa"

msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY"
msgstr "Lajitteluperuste"

msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE"
msgstr "Siirrä tänne"

msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE"
msgstr "Jatka"

msgid "IDS_MF_POP_COPYING"
msgstr "Kopioidaan..."

msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Liitä tänne"

msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Tiedostotyyppiä ei tueta"

msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW"
msgstr "Tarkka näkymä"

msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING"
msgstr "Nouseva"

msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING"
msgstr "Laskeva"

msgid "IDS_MF_TAB_ALL"
msgstr "Kaikki"

msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK"
msgstr "Ylös"

msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS"
msgstr "Hae kaikista kansioista"

msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW"
msgstr "Pikkukuvanäkymä"

msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION"
msgstr "Näytä tiedostotunniste"

msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY"
msgstr "Lajitteluperuste"

msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB"
msgstr "Luettelo ja tiedot"

msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB"
msgstr "Piilota tiedostotunn."

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z"
msgstr "Nimi (A–Ö)"

msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A"
msgstr "Nimi (Ö–A)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Päivämäärä (Uusimmat)"

msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Päivämäärä (Vanhimmat)"

msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES"
msgstr "Siirry Omiin tiedostoihin"

msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES"
msgstr "Soittoäänet"

msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE"
msgstr "Vie tänne"

msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT"
msgstr "DRM-suojattua sisältöä ei voi määrittää soittoääneksi tai ilmoitusääneksi"