msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Ilmoitetaan..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Käsitellään..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Käsittely valmis"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Yritä uud."

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Latauksen hallinta"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Virheellinen kuvaus"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Tiedostoa ei voi avata"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Ladataanko?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Valittu"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Lataus peruutettu"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Jatka edel. sivulta"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Sivu"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Sanakirja"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "Tietoja selaimesta"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Tyyppi"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Myöntäjä"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Näytä kuvat"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Lataa"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Kirjoita URL-osoite"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Kansio"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Kotisivu"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Vaaka"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Ei kirjanmerkkejä"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Tuloksia ei löytynyt"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Valinnainen"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Suorita Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Suorita JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Yleinen nimi:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Organisaatioyksikkö:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organisaatio:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Käyttäjäagentti"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Valinnat"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Aktivointivirhe"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "On jo käynnissä"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Ei toteutettu"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Todennus epäonnistui"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Korvataanko?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL-osoite"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Historia"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Latausluettelo"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "On jo asennettu"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Ilmoitetaan..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Sisältöä ei tueta"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Virhe: isäntänimeä ei voi selvittää"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Välityspalvelimeen ei saada yhteyttä"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Ei SSL-varmenteita"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Tiedoston koko ylittää lähetykselle asetetun enimmäisrajoituksen"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Kirjoita nimi:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Seuraava"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Uusi kansio"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Lisää kirjanmerkk."

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Uusi ikkuna"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL-osoite"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL-osoite:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL-osoite ei ole käytettävissä"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "URL-osoite %s ei ole käytettävissä. Se voi olla väliaikaisesti tai lopullisesti poissa käytöstä"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Kansio"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Kansion nimi"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Kansion nimi on jo käytössä"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Otsikko puuttuu"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Usea ikkuna"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Historioita ei ole"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Muokkaa kirjanmerkkiä"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Kansion nimi:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Valitse kaikki"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Latauksen hallinta"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Lisää RSS-syöte"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Lisää RSS-syötteet"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Asetukset"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Kirjoita URL-osoite"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Salasana"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Virheellinen osoite"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "On jo latausluettelossa"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Kirjoita kansion nimi"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Ei sivua"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Ei edellisiä sivuja"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Ei seuraavia sivuja"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Ei uudelleen ladattavaa sivua"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Todennus vaaditaan"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Kirjanmerkki on jo olemassa"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Kansion nimi on jo olemassa"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Objektia ei voi tallentaa. Välimuistissa ei ole riittävästi tilaa"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Valitse kohteet"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Sertifikaatin tiedot"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Jaa sähköpostin kautta"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Jaa viestien kautta"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Jakotapa"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Selainta ei voi käynnistää"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Ei osoitetta"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Älä näytä koskaan uudelleen"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Tiedostonimi on tyhjä"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Luo kansio"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Valittu"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Jaa"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Viimeksi avatut sivut"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Näyttö"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Sovita leveyteen"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Luku"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Yksityisyys"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Evästeet"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Hyväksy kaikki"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Kehote"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Evästeet"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Hyväksy evästeet"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Hyväksy evästeet"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Hyväksy kaikki"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Hylkää kaikki"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Tallenna tunnus/salasana automaattisesti"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Päällä"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Pois"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Oletustallennuspaikka"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Etsi"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Tallenna kuva"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Akku on loppumassa. Selainta ei voi käyttää"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Etsi sana"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Lisää alkunäytöksi"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Lisää alkunäyttöön"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Useimmin katsotut sivustot"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Jaa Facebookin kautta"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Jaa Twitterin kautta"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Vaihda näkymää"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Valitse URL-osoitteet"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Tämä sivusto yrittää avata ponnahdusikkunan"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Estä ponnahdusikkunat"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Tekstinlukija"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kopioi kuva"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Tallenna kuva"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Toista"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Valitse"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Siirry taaksepäin"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Siirry eteenpäin"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Lopeta"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Lataa uudelleen"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Liitä"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Lisää"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Epäonnistui"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Avaa uud. ikkunassa"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Näytä latausluettelo"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Kopioi URL-osoite"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Kopioi URL-osoite kohteeseen"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Näytä kuva"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Yksityisyysasetukset"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Tyhjennä välimuisti"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Tyhjennä historia"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Ota laajennukset käyttöön"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Valitse hakukone"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Poista tallennettu tunnus/salasana"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Poista kaikki evästetiedot"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Ylös"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Kirjasinkoko"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Poistettu"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Oletusnäkymä"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Sivun sisällön asetukset"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Kirjainkoko merkitsevä"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Laajennus"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Laajennusluettelo"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Paikallinen tallennustila"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Poista selaustiedot"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Ladataan..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Ladataan..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Kirjoita URL-osoite"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Lukitse"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Avaa lukitus"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Muokkaa"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Sivu ylös"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Sivu alas"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Kehittäjätila"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Tyhjä"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Varmenteet"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Kirjanmerkit"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Kirjoita nimi"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Nimi"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Lähetä sähköpostiviestinä"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Lähetä viestinä"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Asetukset"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Käyttäjän nimi"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "On jo olemassa"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Tallennettu"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Ei tarpeeksi muistia"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Verkkovirhe"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Kysy aina"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Muistikortti"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Puhelin"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Ei tilejä"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Virhesivu"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Verkkosivu ei tällä hetkellä ole käytettävissä"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Verkkosivu ei ole käytettävissä"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Kehysten lataaminen epäonnistui"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Verkkosivua %s haettaessa tapahtui seuraava virhe."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Verkkosivua ei voi hakea. (Verkkosivu on ehkä väliaikaisesti poissa käytöstä tai se on siirretty uuteen URL-osoitteeseen)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Todennäköisin syy on annettu alla"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Verkkoyhteyttä ei ole muodostettu normaalisti"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Tarkista verkkosivun URL-osoite"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Lataa verkkosivu myöhemmin uudelleen"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Kirjanmerkki"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Otsikko"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Kirjoita otsikko"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Kansiot"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Salli"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Kieltäydy"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Suojausvirhe: Palvelimen sertifikaatti ei ole luotettava"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d kohdetta valittu"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 kohde valittu"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Lisää Web-leikkeeseen"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Pikanäppäin luotu"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Valitse sana"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Etsi sivulta"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Etsi sivulta"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Luettelo"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Valitse kaikki"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Viesti"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "Sähköposti"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Kopioi linkin URL"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Näytä kuva"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Avaa uud. sivulle"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Avoin"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Tekstin valinta päällä"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Kirjanmerkit"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Muokkaa"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Poista"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Poista"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Peruuta"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Muokkaa kirjanmerkkiä"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Viestit"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "Sähköposti"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Muokkaa"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Poista"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Kirjasinkoko"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Iso"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Pieni"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Nopeus"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Välityspalvelimen osoite"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Välityspalvelimen portti"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Valmis"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Versio"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Asenna"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Nykyinen sivu"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Kirjoita kansion nimi"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Anna kirjanmerkin nimi"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Älä kysy uudelleen"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "URL-osoitetta ei löydy"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s pyytää sijaintiasi"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Muista ensisijainen asetus"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Näytä kuvat"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Näytä suojausvaroitukset"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Muista salasanat"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Tyhjennä salasanat"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Poistetaanko kaikki tallennetut salasanat?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Kaikki evästeet poistetaan. Jatketaanko?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Muista lomaketiedot"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Palauta oletukset"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Kaikki oletusasetukset palautetaan. Jatketaanko?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Tyhjennetäänkö välimuisti?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Tyhjennetäänkö koko sivuhistoria?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Selaimen navigointihistoria tyhjennetään"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Aina käytössä"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Ota sijainti käyttöön"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Poista sijainnin käyttö"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Kirjanmerkkiä ei voi lisätä. Kirjanmerkkien enimmäismäärä on saavutettu"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Poistetaanko sivuston sijaintitiedot?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Tulosta"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Hae tai anna URL-osoite"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Automaattinen"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Manuaalinen"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Matala"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Keskikokoinen"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Tyhjä sivu"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Asennus epäonnistui"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Sivuston asetukset"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Korkea"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Tallenna linkki"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Jaa linkki"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Yksityisyys ja tietoturva"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Tallenna luettavaksi offline-tilassa"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Osoite"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Lomaketiedot"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Poista lomaketiedot"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Poista kaikki tallennetut salasanat"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Lisätty kirjanmerkkeihin"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Poistettu kirjanmerkeistä"