msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Asukoht"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Kogu kalender"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Päev"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Nädal"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Saatmisvalikud"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Eksport"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Pühapäev"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Esmaspäev"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Nädala esimene päev"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Kellaajal"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Loend"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Lukusta ajavöönd"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Ajavöönd"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Korda kuni"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Osaleja"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "Aasta"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Korda"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Muuda sündmust"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Meeldetuletus"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "Iga nädal"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "Iga kuu"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Iga aasta"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Uus sündmus"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Ülesanne"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Kuva lõpetatud ülesanded"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
msgstr "Loo"

msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
msgstr "Pealkiri"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
msgstr "Asukoht"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
msgstr "Kaart"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Algus"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Kuni:"

msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
msgstr "Väljas"

msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
msgstr "5 min enne"

msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
msgstr "15 minutit varem"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
msgstr "1 tund varem"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
msgstr "1 päev varem"

msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
msgstr "2 päeva varem"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
msgstr "1 nädal varem"

msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
msgstr "Puudub"

msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
msgstr "Märkus"

msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
msgstr "Salvesta"

msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
msgstr "Tühista"

msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
msgstr "Kalend-rid"

msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
msgstr "Kuu"

msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
msgstr "Muuda"

msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
msgstr "Kustuta"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
msgstr "Otsi"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
msgstr "Sõnum"

msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
msgstr "E-post"

msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
msgstr "Muuda"

msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
msgstr "Salvesta"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
msgstr "Kustuta"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
msgstr "Kustuta"

msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "See sündmus kustutatakse"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
msgstr "Sõnum"

msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
msgstr "Seaded"

msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
msgstr "Pühapäev"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
msgstr "Esmaspäev"

msgid "IDS_COM_SK_NAME"
msgstr "Nimi"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Impordi sündm./üles."

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Ekspordi sündm./üles."

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "EL"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Tavaline"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Tulemusi ei leitud"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Iga kuu"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Enne"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "enne"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Igapäevane"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Lõppkellaaeg"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Iga kuu"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Kuu"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Alguskellaaeg"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Puudutage, et sisestada asukohta"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Puudutage, et sisestada märkust"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Toksake, et sisestada pealkiri"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Kuu"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Iganädalane"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Iga-aastane"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "puudutage, et sisestada osalejat"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "N"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Terve päev"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "nädalat"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "nädal"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Olek"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Vaikekonto"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Kaart"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Kalendri sünkroonimine"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Sündmused"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Asukohta pole valitud"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Kustuta sündmus"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Kas saata osalejatele sõnumeid?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Osalejad"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Kalendrid"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Kalendreid pole"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Ainult see sündmus"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Kõik korduvad sündmused"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Pealkirjata"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "tund"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "korda"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Lingitud kalender"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Telefoni kalender"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Päevavaade"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Nädalavaade"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Asukohta ei leita"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Asukoht"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "päev"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "nädal"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Salvestuskoht"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Sündmusi pole"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Kohanda"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Salvestada?"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Kuva sündmused nädala kaupa"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Paigutus kuuvaates"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Kuva sündmused päevade kaupa"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Eksportimine..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Importimine..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Imporditud"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Eksporditud"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Iga päev"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
msgstr "Ülesanne"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Tähtaeg"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Tähtaeg puudub"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Prioriteet"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Märguande kellaaeg on juba möödunud"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Lubamatu kordusaeg"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Korduv üritus"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Lõppkellaaeg peab olema alguskellaajast hilisem"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Kalendri sünkroonimine on pooleli"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Vale kellaaeg"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Iga %d päeva järel"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Iga %d nädala järel"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
msgstr "Valmis"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Uus ülesanne"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Muuda ülesannet"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Lukustage sündmuste kellaajad ja kuupäevad allpool valitud ajavööndile. Kellaajad ja kuupäevad ei muutu isegi siis, kui liigute teise ajavööndisse"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Ülesande üksikasjad"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Sündmuse üksikasjad"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Ülesandeid pole"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Keeldutud"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Esialgne"

msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
msgstr "Delegeeritud"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Host"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Osavõtu olek"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Kustuta ülesanne"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
msgstr "Muuda kõiki sarja sündmusi"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
msgstr "Loo sündmus"

msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
msgstr "Sündmus"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
msgstr "Kalender"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
msgstr "Otsi asukohta"

msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
msgstr "Valmis"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
msgstr "Kordus"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
msgstr "Meeldetuletused"

msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
msgstr "Kirjeldus"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
msgstr "Impordi kalendrid"

msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Kontorist väljas"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Lisa kontaktile"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Kuva"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Kalendrid, mida kuvada"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Minu kalender"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Minu ülesanne"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Kontakti sünnipäev"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Näita nädala numbrit"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Minu telefon"

msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
msgstr "PL"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
msgstr "Iga päev"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
msgstr "Privaatsus"

msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
msgstr "Kuva"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
msgstr "nädal(at)"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
msgstr "päev(a)"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Muuda ainult seda sündmust"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
msgstr "Iga 2 nädala järel"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
msgstr "Iga 3 päeva järel"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
msgstr "Tähtaeg puudub"

msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Lubatud arv märke on täis"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
msgstr "Ülesanded"

msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
msgstr "%s-i sünnipäev"

msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
msgstr "%s'i tähtpäev"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
msgstr "Eksportige S Planneri andmed oma telefonist"

msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
msgstr "min"

msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
msgstr "min"

msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
msgstr "tundi"

msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
msgstr "päeva"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
msgstr "näd."

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
msgstr "tund"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
msgstr "päev"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
msgstr "Kust."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
msgstr "Manus"

msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
msgstr "Täna"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
msgstr "Veel"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
msgstr "Kogu käesolev kuu"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Terve päev"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
msgstr "Kõik sündmused enne tänast"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
msgstr "Kogu tänane päev"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
msgstr "Kogu käesolev nädal"

msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
msgstr "Kogu käesolev aasta"

msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
msgstr "Hõivatud"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
msgstr "Tähtaeg täna"

msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Kontorist väljas"

msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
msgstr "Avalik"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
msgstr "Kuva minu olekuks"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
msgstr "Toksake, et luua ülesannet"

msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
msgstr "Foto"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
msgstr "Loo sündmus"

msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
msgstr "Loo ülesanne"

msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
msgstr "Edastamine on lõppenud"

msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
msgstr "Aegunud"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
msgstr "Tähtaeg rohkem kui 1 nädala pärast"

msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
msgstr "Vaba"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
msgstr "Privaat"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "päeva"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "tundi"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
msgstr "Vaikimisi kasutuskoha järgi"