msgid "IDS_BR_SK_DELETE" msgstr "Kustuta" msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Tühista" msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q" msgstr "Kas tühjendada veebirakenduse andmed?" msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM" msgstr "Juurdepääs failisüsteemile" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Luba" msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY" msgstr "Tühi" msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING" msgstr "Allalaadimise alustamine..." msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s taotleb teie asukohta" msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS" msgstr "Veebisaidi seaded" msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT" msgstr "Lähtesta vaikeväärtusele" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Mäleta eelistusi" msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG" msgstr "Selle saidi turvasertifikaadiga tekkis probleeme" msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION" msgstr "Veebiteavitus" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) proovib teie seadmesse salvestada suurt hulka andmeid, et kasutada neid võrguühenduseta" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) taotleb luba salvestada teie seadmesse andmeid, et kasutada neid võrguühenduseta" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION" msgstr "%1$s (%2$s) taotleb luba juurdepääsuks teie asukohale" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS" msgstr "%1$s (%2$s) taotleb luba näidata teavitusi" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA" msgstr "%1$s (%2$s) taotleb luba kasutada teie kaamerat" msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN" msgstr "Täisekraan" msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION" msgstr "Juurdepääs kasutaja asukohale" msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA" msgstr "Kasuta/salvesta veebiandmeid" msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA" msgstr "Kasuta kasutaja meediumi" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION" msgstr "Lubab sellele saidile juurdepääsu teie asukoha teabele" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE" msgstr "Lubab sellel saidil salvestada teie seadmesse suures koguses andmeid" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN" msgstr "Lubab sellel saidil muuta kuva täisekraanile" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE" msgstr "Lubab sellel saidil kasutada teie seadmesse salvestatud meediumifaile" msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS" msgstr "Lubab sellel saidil kuvada teavitusi"