msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED" msgstr "Conectado" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING" msgstr "Conectando..." msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP" msgstr "IP estática" msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "Activando Wi-Fi..." msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET" msgstr "Olvidar" msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS" msgstr "Dirección IP" msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK" msgstr "Máscara de subred" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1" msgstr "DNS 1" msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2" msgstr "DNS 2" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION" msgstr "Notificación de red" msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN" msgstr "Abierta" msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY" msgstr "Protegida" msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS" msgstr "Dirección MAC" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT" msgstr "Puerto proxy" msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT" msgstr "Excelente" msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH" msgstr "Buena" msgid "IDS_ST_BODY_SCAN" msgstr "Buscar" msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS" msgstr "Redes Wi-Fi" msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING" msgstr "Desconectando..." msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP" msgstr "IP dinámica" msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS" msgstr "No hay AP" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE" msgstr "Tipo de seguridad" msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK" msgstr "Red oculta" msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING" msgstr "Desactivando Wi-Fi..." msgid "IDS_WIFI_POP_SEARCHING_ING" msgstr "Buscando..." msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK" msgstr "Seleccionar red" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD" msgstr "Método EAP" msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP" msgstr "EAP" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS" msgstr "Dirección de puerta de enlace" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Introducir contraseña" msgid "IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE" msgstr "Certificado de CA" msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED" msgstr "Sin especificar" msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB" msgstr "Certific usuario" msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY" msgstr "Identidad" msgid "IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "Identidad anónima" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY" msgstr "Ingresar identidad" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY" msgstr "Ingresar identidad anónima" msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD" msgstr "Introducir contraseña" msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD" msgstr "Mostrar contraseña" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS" msgstr "Dirección de PROXY" msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH" msgstr "Intensidad de la señal" msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY" msgstr "Puerta de enlace" msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP" msgstr "WEP" msgid "IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING" msgstr "Desactivando…" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_NO_SECURITY" msgstr "Sin seguridad" msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_NETWORK" msgstr "Seleccionar red" msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH" msgstr "Débil" msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE" msgstr "WPS disponible" msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING" msgstr "Obteniendo dirección IP..." msgid "IDS_WIFI_BODY_CHANNEL" msgstr "Canal" msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE" msgstr "Notificar cuando esté disponible una red abierta" msgid "IDS_ST_BODY_ADD_WI_FI_NETWORK" msgstr "Añadir red Wi-Fi" msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID" msgstr "Red SSID" msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG" msgstr "La conexión automática a esta red se desactivará. ¿Continuar?" msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION" msgstr "Autenticación de fase de 2" msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT" msgstr "Conectar" msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES" msgstr "Pulse WPS de su punto de acceso Wi-Fi en %d minutos" msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN" msgstr "Desconocido" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID" msgstr "Introducir SSID" msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD" msgstr "Contraseña" msgid "IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING" msgstr "Aprovisionamiento" msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION" msgstr "Conexión del botón de WPS" msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK" msgstr "Buscar red oculta" msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES" msgstr "Presione WPS en el punto de acceso Wi-Fi en 2 minutos" msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL" msgstr "Cancelar" msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID" msgstr "SSID" msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY" msgstr "Ingresar su identidad" msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD" msgstr "Introducir contraseña" msgid "IDS_WIFI_BODY_NOTIFY_WHEN_WI_FI_NETWORK_IS_FOUND" msgstr "Notificar cuando no se encuentra una red Wi-Fi"