#: src/lib/elm_config.c:2101 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-20 13:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-12 09:09-0800\n" "Last-Translator: Thiep Ha \n" "Language-Team: General\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/lib/elc_ctxpopup.c:222 msgid "icon" msgstr "Icon" #: src/lib/elc_ctxpopup.c:233 src/lib/elm_button.c:285 src/lib/elm_check.c:194 #: src/lib/elm_gengrid.c:799 src/lib/elm_genlist.c:1564 #: src/lib/elm_list.c:1670 src/lib/elm_radio.c:237 src/lib/elm_spinner.c:509 #: src/lib/elm_toolbar.c:2029 msgid "Disabled" msgstr "Disabled." #: src/lib/elc_ctxpopup.c:241 msgid "Contextual Popup" msgstr "Contextual pop-up" #: src/lib/elc_ctxpopup.c:1023 msgid "A contextual popup is open, double tap to close it" msgstr "A contextual pop-up is open. Double tap to close it." #: TIZEN_ONLY: src/lib/elc_ctxpopup.c:1129 msgid "IDS_SCR_OPT_MENU_POP_UP_TTS" msgstr "Menu pop-up" #: TIZEN_ONLY: src/lib/elc_ctxpopup.c:1130 msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_MENU_T_TTS" msgstr "Double tap to close the menu." #: src/lib/elc_fileselector.c:749 msgid "Up" msgstr "" #: src/lib/elc_fileselector.c:764 msgid "Home" msgstr "" #: src/lib/elc_fileselector.c:992 src/lib/elm_entry.c:1982 #: src/lib/elm_entry.c:2007 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:792 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: src/lib/elc_fileselector.c:1001 msgid "OK" msgstr "" #: src/lib/elc_multibuttonentry.c msgid "And %d more" msgstr "and %d more" #: src/lib/elc_multibuttonentry.c msgid "Double tap to edit the recipients" msgstr "Double tap to edit the recipients." #: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1281 msgid "double tap to edit" msgstr "Double tap to edit." #: src/lib/elc_naviframe.c:418 msgid "Title" msgstr "Title" #: src/lib/elc_naviframe.c:398 msgid "Subtitle" msgstr "Subtitle" #: src/lib/elc_naviframe.c:983 msgid "Navigate back" msgstr "Navigate back" #: src/lib/elc_popup.c:343 msgid "Popup Title" msgstr "Pop-up header" #: src/lib/elc_popup.c:353 msgid "Popup Body Text" msgstr "Text in body of pop-up" #: src/lib/elc_popup.c:986 msgid "Popup_list" msgstr " " #: src/lib/elc_popup.c:365 msgid "A central popup is open, double tap to close it" msgstr "A central pop-up is open. Double tap to close it." #: src/lib/elm_bubble.c:196 msgid "Bubble" msgstr "" #: src/lib/elm_button.c:55 msgid "Clicked" msgstr " " #: src/lib/elm_button.c:290 msgid "Button" msgstr "Button" #: src/lib/elm_calendar.c:132 msgid "%B %Y" msgstr "" #: src/lib/elm_calendar.c:234 msgid "calendar item" msgstr "" #: src/lib/elm_calendar.c:261 msgid "calendar decrement button" msgstr "" #: src/lib/elm_calendar.c:267 msgid "calendar increment button" msgstr "" #: src/lib/elm_calendar.c:273 msgid "calendar month" msgstr "" #: src/lib/elm_check.c:47 src/lib/elm_check.c:50 src/lib/elm_check.c:213 #: src/lib/elm_radio.c:83 src/lib/elm_radio.c:242 msgid "State: On" msgstr "Selected" #: src/lib/elm_check.c:60 src/lib/elm_check.c:63 src/lib/elm_check.c:225 #: src/lib/elm_radio.c:244 msgid "State: Off" msgstr "Not selected" #: src/lib/elm_check.c:209 src/lib/elm_check.c:222 msgid "State" msgstr " " #: src/lib/elm_check.c:289 msgid "Check" msgstr "Tickbox" #: src/lib/elm_check.c:46 msgid "Tick" msgstr "Tick" #: src/lib/elm_check.c:52 msgid "Untick" msgstr "Untick" #: src/lib/elm_clock.c:298 #: src/lib/elm_check.c:169 msgid "On/Off button" msgstr "On/off button" #: src/lib/elm_check.c:47 msgid "On" msgstr "On" #: src/lib/elm_check.c:56 msgid "Off" msgstr "Off" msgid "clock increment button for am,pm" msgstr "" #: src/lib/elm_clock.c:306 msgid "clock decrement button for am,pm" msgstr "" #: src/lib/elm_clock.c:641 msgid "State: Editable" msgstr " " #: src/lib/elm_clock.c:676 msgid "Clock" msgstr "" #: src/lib/elm_colorselector.c:895 msgid "color selector palette item" msgstr "" #: src/lib/elm_colorselector.c msgid "%d percent" msgstr "%d percent" #: src/lib/elm_colorselector.c msgid " Tap to apply" msgstr "Tap to apply." #: src/lib/elm_colorselector.c msgid "Colour control slider" msgstr "Colour control slider" #: src/lib/elm_colorselector.c msgid "Saturation control slider" msgstr "Saturation control slider" #: src/lib/elm_colorselector.c msgid "Brightness control slider" msgstr "Brightness control slider" #: src/lib/elm_colorselector.c msgid "Alpha control slider" msgstr " " #: src/lib/elm_colorselector.c msgid "Color Picker" msgstr "Colour picker" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "White" msgstr "White" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Yellow" msgstr "Yellow" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Coral" msgstr "Coral" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Tomato" msgstr "Tomato" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Red" msgstr "Red" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Hot Pink" msgstr "Hot pink" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Plum" msgstr "Plum" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Blue Violet" msgstr "Blue-violet" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Lime Green" msgstr "Lime green" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Forest Green" msgstr "Forest green" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Sky Blue" msgstr "Sky blue" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Royal Blue" msgstr "Royal blue" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Dark Blue" msgstr "Dark blue" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Dark Grey" msgstr "Dark grey" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Black" msgstr "Black" #: src/lib/elm_colorselector.c config/mobile/base.src msgid "Custom Color palette" msgstr "Custom colour palette" #: src/lib/elm_config.c:2117 msgid "default:LTR" msgstr "" #: src/lib/elm_diskselector.c:630 msgid "diskselector item" msgstr "" #: src/lib/elm_entry.c:1246 msgid "Copy" msgstr "Copy" #: src/lib/elm_entry.c:1250 msgid "Cut" msgstr "Cut" #: src/lib/elm_entry.c:1266 msgid "Select" msgstr "Select" #: src/lib/elm_entry.c:1273 msgid "Paste" msgstr "Paste" #: src/lib/elm_entry.c:3887 msgid "Edit Field" msgstr "Edit field" #: src/lib/elm_entry.c msgid "State: Not Editable" msgstr " " #: src/lib/elm_entry.c msgid ", Not Editable" msgstr " " #: src/lib/elm_flipselector.c msgid "Decrease" msgstr "Decrease" #: src/lib/elm_flipselector.c msgid "Increase" msgstr "Increase" #: src/lib/elm_index.c:672 msgid "Index" msgstr "Fast scroll bar" #: src/lib/elm_label.c:348 msgid "Label" msgstr " " #: src/lib/elm_toolbar.c:2157 msgid "Double tap to move to content" msgstr "Double tap to move to content." #: src/lib/elm_panel.c:226 msgid "A drawer is open, double tap to close it" msgstr "A drawer is open. Double tap to close it." #: src/lib/elm_progressbar.c:260 msgid "progressbar" msgstr " " #: src/lib/elm_radio.c:271 msgid "Radio" msgstr "Radio button" #: src/lib/elm_slider.c:60 src/lib/elm_slider.c:69 src/lib/elm_slider.c:77 msgid " of " msgstr "of" #: src/lib/elm_slider.c:767 msgid " flick up and down to adjust the position" msgstr "Flick up and down to adjust the position." #: src/lib/elm_slider.c:802 msgid "slider" msgstr "Slider" #: src/lib/elm_spinner.c:534 msgid "spinner increment button" msgstr "" #: src/lib/elm_spinner.c:542 msgid "spinner decrement button" msgstr "" #: src/lib/elm_spinner.c msgid "incremented" msgstr " " #: src/lib/elm_spinner.c msgid "decremented" msgstr " " #: src/lib/elm_spinner.c:549 msgid "spinner" msgstr "Select" #: src/lib/elm_toolbar.c:1149 msgid "Selected" msgstr "Selected" #: src/lib/elm_toolbar.c:1511 msgid "Separator" msgstr "" #: src/lib/elm_toolbar.c:1515 msgid "State: Selected" msgstr "Selected" #: src/lib/elm_toolbar.c:1517 msgid "Has menu" msgstr "" #: src/lib/elm_toolbar.c:1596 msgid "Toolbar Item" msgstr "Tab" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992 msgid "AM" msgstr "AM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993 msgid "PM" msgstr "PM" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786 msgid "Set" msgstr "Set" #: src/modules/copypasteUI_ctxpopup/copypaste.c msgid "Translate" msgstr "Translate" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c msgid "flick up and down to adjust %s or double tap to open keyboard" msgstr "Flick up and down to adjust %s or double tap to open keyboard." #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c msgid "Double tap to change" msgstr "Double tap to change." msgid "Set date" msgstr "Set date" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384 msgid "Set time" msgstr "Set time" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c msgid "IDS_ACCS_BODY_PD_M_DAY" msgstr "%d" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c msgid "IDS_ACCS_BODY_PD_M_YEAR" msgstr "%Y" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c msgid "IDS_ACCS_BODY_PD_M_24HOUR" msgstr "%H" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c msgid "IDS_ACCS_BODY_PD_M_12HOUR" msgstr "%I" #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c msgid "IDS_ACCS_BODY_PD_M_MINUTES" msgstr "%M" #: src/lib/elm_win.c msgid "Portrait Mode" msgstr "Portrait mode" #: src/lib/elm_win.c msgid "Landscape Mode" msgstr "Landscape mode" #: src/lib/elm_index.c msgid "Double tap to enable fast scrolling" msgstr "Double tap to enable fast scrolling." #: src/lib/elm_entry.c msgid "Editing" msgstr "Editing." #: src/lib/elm_entry.c msgid "Flick up and down to adjust the position" msgstr "Flick up and down to adjust the position." #: src/lib/elm_entry.c msgid "%d characters" msgstr "%d characters." #: src/lib/elc_ctxpopup.c msgid "Contextual popup" msgstr "Contextual pop-up" #: src/lib/elc_ctxpopup.c msgid "Double tap to close popup" msgstr "Double tap to close the pop-up." #: src/lib/elc_popup.c msgid "Central popup" msgstr "Central pop-up" #: src/lib/elc_popup.c msgid "Double tap to close it" msgstr "Double tap to close it." #: src/lib/elm_panel.c msgid "A drawer is open" msgstr "A drawer is open." #: src/lib/elm_panel.c msgid "Double tap to close drawer menu" msgstr "Double tap to close drawer menu." #: src/lib/elm_entry.c msgid "Cursor at beginning of text" msgstr "Cursor at beginning of text" #: src/lib/elm_entry.c msgid "Cursor at end of text" msgstr "Cursor at end of text" msgid "tap to change" msgstr "Tap to change the mode." msgid "date" msgstr "Date" msgid "hour" msgstr "hour" msgid "minute" msgstr "minute" msgid "month" msgstr "month" msgid "year" msgstr "year" msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS" msgstr "%1$d of %2$d." msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY" msgstr "Decrease day" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR" msgstr "Decrease hour" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE" msgstr "Decrease minute" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH" msgstr "Decrease month" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR" msgstr "Decrease year" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY" msgstr "Increase day" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR" msgstr "Increase hour" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE" msgstr "Increase minute" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH" msgstr "Increase month" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR" msgstr "Increase year" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR_ACCESS" msgstr "Decrement by 1 hour" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE_ACCESS" msgstr "Decrement by 1 minute" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR_ACCESS" msgstr "Increment by 1 hour" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE_ACCESS" msgstr "Increment by 1 minute" msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE" msgstr "Increase" msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE" msgstr "Decrease" msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE" msgstr "Tap to change." msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Select all" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Copy" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Select" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Cut" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Paste" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Clipboard" msgid "group index" msgstr "group index" msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB" msgstr "Day" msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB" msgstr "Hrs" msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB" msgstr "Mins" msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB" msgstr "Month" msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB" msgstr "Year" msgid "Alert" msgstr "Alert" msgid "WDS_ACCS_TBOPT_SELECT_MODE_POPUP" msgstr "Select mode popup" msgid "WDS_ACCS_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_ACTIVATE" msgstr "Double tap to activate." msgid "WDS_ACCS_TBOPT_LINK" msgstr "Link" msgid "WDS_DB_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_VIEW_DETAILS" msgstr "Double tap to view details."