msgid "IDS_BT_BODY_CONNECT_TO_DEVICE"
msgstr "Σύνδεση στη συσκευή"

msgid "IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE"
msgstr "Μη έγκυρο πιστοποιητικό."

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "2η φάση ελέγχου ταυτότητας"

msgid "IDS_COM_BODY_FIND"
msgstr "Εύρεση"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALPHABETICAL"
msgstr "Αλφαβητικά"

msgid "IDS_ST_SBODY_INCREASES_DATA_USAGE_ABB"
msgstr "Αυξάνεται η χρήση δεδομένων."

msgid "IDS_ST_POP_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Λάθος κωδικός."

msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Η ενεργοποίηση του Wi-Fi θα απενεργοποιήσει το tethering μέσω Wi-Fi."

msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_TAP"
msgstr "Διπλό χτύπημα"

msgid "IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Διαθέσιμα δίκτυα"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "Υπάρχει διαθέσιμο WPS"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Ασφαλές"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "Γίνεται λήψη διεύθυνσης IP..."

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "SSID δικτύου"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Ειδοποίηση δικτύου"

msgid "IDS_ST_BODY_KEEP_WI_FI_ON_DURING_SLEEP"
msgstr "Διατηρήστε ενεργοποιημένο το Wi-Fi κατά την κατάσταση αδράνειας"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_BATTERY"
msgstr "Καλό"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Τέλεια"

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_THE_P1SS_PIN_ON_YOUR_WI_FI_ROUTER_THE_SETUP_CAN_TAKE_UP_TO_P2SD_MINUTES_TO_COMPLETE"
msgstr "Εισαγάγετε το PIN του %1$s στο δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ολοκλήρωση της εγκατάστασης ενδέχεται να διαρκέσει έως και %2$d λεπτά."

msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED"
msgstr "Για προχωρ."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός %d χαρακτήρων."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_FAILED_TO_OBTAIN_IP_ADDRESS"
msgstr "Αποτυχία λήψης διεύθυνσης IP."

msgid "IDS_WIFI_TPOP_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS"
msgstr "Συνδέθηκε στο δίκτυο Wi-Fi %s."

msgid "IDS_WIFI_TMBODY_NEVER_M_ALWAYS_OFF"
msgstr "Ποτέ"

msgid "IDS_WIFI_SK_WPS_PIN"
msgstr "PIN WPS"

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Διαγραφή"

msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Έγινε σύνδεση"

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTOMATICALLY_SWITCH_BETWEEN_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS_TO_MAINTAIN_A_STABLE_INTERNET_CONNECTION"
msgstr "Αυτόματη εναλλαγή μεταξύ Wi-Fi και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για τη διατήρηση σταθερής σύνδεσης στο Internet."

msgid "IDS_WIFI_SBODY_AUTHENTICATION_ERROR_OCCURRED_M_STATUS"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα πιστοποίησης"

msgid "IDS_WIFI_POP_SMART_NETWORK_SWITCH_HAS_BEEN_ENABLED_MSG"
msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί η έξυπνη εναλλαγή δικτύου. Αυτή η λειτουργία συμβάλλει στη διατήρηση της σταθερότητας της σύνδεσης Internet, κάνοντας εναλλαγή μεταξύ των δικτύων κινητής τηλεφωνίας και Wi-Fi. Αυτό μπορεί να αυξήσει τη χρήση δεδομένων."

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Πιέστε το WPS του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εντός %d λεπτών."

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Άνοιγμα"

msgid "IDS_WIFI_POP_NO_WI_FI_AP_FOUND"
msgstr "Δεν βρέθηκε εφαρμογή Wi-Fi."

msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED"
msgstr "Το τρέχον δίκτυο θα αποσυνδεθεί."

msgid "IDS_WIFI_OPT_WPS"
msgstr "WPS"

msgid "IDS_WIFI_OPT_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FORGET_NETWORK"
msgstr "Να μη γίνει απομνημόνευση δικτύου"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SMART_NETWORK_SWITCH"
msgstr "Έξυπνη εναλλαγή δικτύου"

msgid "IDS_WIFI_MBODY_SIGNAL_STRENGTH_KOR_SKT"
msgstr "Ισχύς σήματος"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_NETWORK_INFO_ABB"
msgstr "Πληροφορίες δικτύου Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_WPS_METHOD_ABB"
msgstr "Επιλογή μεθόδου WPS"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Εισαγωγή κωδικού."

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_WPS_BUTTON"
msgstr "Πλήκτρο WPS"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_SCAN"
msgstr "Σάρωση"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Κρυφό δίκτυο"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WHILE_CHARGING_ONLY_ABB"
msgstr "Μόνο κατά τη φόρτιση"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Ασθενές"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Πιστοπ. χρήστη"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Ακαθόριστο"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Μάσκα υποδικτύου"

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Στατικό IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_RECEIVE_NOTIFICATIONS_WHEN_NETWORKS_ARE_AVAILABLE"
msgstr "Λήψη ειδοποιήσεων όταν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "Διεύθυνση MAC"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "Διεύθυνση IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Ταυτότητα"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Διεύθυνση πύλης"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Εισαγάγετε ταυτότητα."

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "Μέθοδος EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS2"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Σύνδεση..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_SAVED_M_STATUS"
msgstr "Αποθηκεύτηκε"

msgid "IDS_WIFI_BODY_A_WI_FI_NETWORK_HAS_BEEN_DETECTED_YOU_WILL_BE_CONNECTED"
msgstr "Εντοπίστηκε δίκτυο Wi-Fi. Θα συνδεθείτε."

msgid "IDS_WIFI_BODY_ADVANCED_SETTINGS"
msgstr "Σύνθετες ρυθμίσεις"

msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
msgstr "Κανένα"

msgid "IDS_BR_BODY_BUTTON_T_TTS"
msgstr "Κουμπί"

msgid "IDS_CLD_OPT_ALWAYS_ABB"
msgstr "Πάντα"

msgid "IDS_STU_BUTTON_PREVIOUS"
msgstr "Προηγούμενο"

msgid "IDS_STU_BUTTON_NEXT"
msgstr "Επόμενο"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά"

msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
msgstr "Γίνεται ενεργοποίηση..."

msgid "IDS_GC_POP_INVALID_PIN"
msgstr "Μη έγκυρο αρχείο PIN."

msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
msgstr "Μη έγκυρη ενέργεια. Δοκιμάστε ξανά."

msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Άκυρο"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_ON"
msgstr "Ενεργό"

msgid "IDS_WIFI_OPT_MOBILEACCESSSERVICEATCIVATION_OFF"
msgstr "Ανενεργό"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Άγνωστο"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SORT_BY"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Σάρωση..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_NAME"
msgstr "Όνομα"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Σύνδεση"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATE"
msgstr "Εγκατάσταση πιστοποιητικού"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSPOINT"
msgstr "Passpoint"

msgid "IDS_ST_OPT_SKIP"
msgstr "Παράβ"

msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ALLOW_SCANNING"
msgstr "Να επιτρ. πάντα η σάρωση"

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_SIM_CARD_OR_AKA_OPTION_ON_EAP_METHOD_GUIDE_MSG"
msgstr "Επιλέχθηκε %s.\n\nΑν δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα AP, αλλάξτε την κάρτα SIM που χρησιμοποιείται για επαλήθευση μέσω της διαχείρισης καρτών SIM. Στη συνέχεια, επιλέξτε την κάρτα SIM που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Εναλλακτικά, μπορείτε να αποσυνδέσετε την κάρτα SIM που δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε."

msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_NETWORK_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO"
msgstr "Πατήστε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_AUTOMATICALLY_CONNECTED_TO_THE_REMEMBERED_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Συνδεθήκατε αυτόματα στο αποθηκευμένο δίκτυο. Για να δείτε στοιχεία για το δίκτυο, πατήστε το εικονίδιο %s."

msgid "IDS_HELP_BODY_YOU_HAVE_BEEN_CONNECTED_TO_THE_NETWORK_TO_SEE_THE_NETWORK_DETAILS_TAP_THE_PS_ICON"
msgstr "Συνδεθήκατε στο δίκτυο. Για να δείτε στοιχεία για το δίκτυο, πατήστε το εικονίδιο %s."

msgid "IDS_HELP_POP_NO_WI_FI_NETWORKS_FOUND_CHANGE_YOUR_LOCATION_OR_TRY_LATER"
msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα δίκτυο Wi-Fi. Αλλάξτε την τοποθεσία σας ή δοκιμάστε αργότερα."

msgid "IDS_HELP_POP_TAP_TO_SCAN_FOR_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Πατήστε για να πραγματοποιήσετε σάρωση για δίκτυα Wi-Fi."

msgid "IDS_HELP_POP_TO_CONNECT_TO_A_SECURED_NETWORK_YOU_MAY_NEED_TO_ENTER_A_PASSWORD_OR_OTHER_CREDENTIALS"
msgstr "Για να συνδεθείτε σε ένα ασφαλές δίκτυο, ενδέχεται να χρειαστεί να εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης ή άλλα διαπιστευτήρια."

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης"

msgid "IDS_ST_SBODY_PROXY_PORT"
msgstr "Θύρα διακομιστή μεσολάβησης"

msgid "IDS_WIFI_BODY_TURN_ON_WI_FI_TO_VIEW_A_LIST_OF_AVAILABLE_NETWORKS"
msgstr "Για να δείτε τη λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα ενεργοποιήστε το Wi-Fi."