msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Ειδοποίηση..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Επεξεργασία..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Ολοκλήρωση επεξεργασίας"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Επανάληψη"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Διαχείριση λήψεων"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Μη έγκυρη περιγραφή"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αρχείου"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Λήψη;"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Επιλεγμένο"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Ακύρωση λήψης"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Συνέχ.από τελευτ. σελ."

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Σελίδα"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Λεξικό"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "Πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησης"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Είδος"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Εκδότης"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Προβολή εικόνων"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Λήψη"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Εισαγωγή URL"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Φάκελος"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Αρχική σελίδα"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Οριζόντιος"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "Κανένας σελιδοδείκτης"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Προαιρετικό"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Εκτέλεση Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Εκτέλεση JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Κοινό όνομα:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Οργανωτική μονάδα:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Οργανισμός:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Παράγοντας χρήστη"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Προτιμήσεις"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Σφάλμα ενεργοποίησης"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Εκτελείται ήδη"

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "Δεν υλοποιήθηκε"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Αντικατάσταση;"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Ιστορικό"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Λίστα λήψεων"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Ήδη εγκατεστημένο"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Ειδοποίηση..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "Μη υποστηριζόμενο περιεχόμενο"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η επίλυση του ονόματος κεντρικού υπολογιστή"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή μεσολάβησης"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "Κανένα πιστοποιητικό SSL"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο όριο αποστολής"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Εισαγάγετε όνομα:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Επόμενο"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Νέος φάκελος"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Προσθ.στους σελιδ."

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Νέο παράθυρο"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Μη διαθέσιμο URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "Το URL %s δεν είναι διαθέσιμο. Ίσως να είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας ή δε χρησιμοποιείται πια"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Φάκελος"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Όνομα φακέλου"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "Το όνομα φακέλου υπάρχει ήδη"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Χωρίς τίτλο"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Παράθ. πολ. Χρ."

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Κανένα ιστορικό"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Προσθήκη στους σελιδ/τες"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Όνομα φακέλου:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Επιλογή όλων"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Διαχείριση λήψεων"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Προσθήκη τροφοδοσίας RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Προσθήκη τροφοδοσιών RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Εισαγωγή URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Άκυρη διεύθυνση"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Υπάρχει ήδη στη λίστα λήψεων"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Εισαγωγή ονόματος φακέλου"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "Καμία σελίδα"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "Καμία προηγούμενη σελίδα"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "Καμία επόμενη σελίδα"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "Καμία σελίδα προς επαναφόρτωση"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Ο σελιδοδείκτης υπάρχει ήδη"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Το όνομα φακέλου υπάρχει ήδη"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αντικειμένου. Ο χώρος της μνήμης cache δεν επαρκεί"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Επιλογή στοιχείων"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Πληροφορίες πιστοποιητικού"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Κοινή χρήση μέσω email"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Κοινή χρήση μέσω μηνυμάτων"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Κοινή χρήση μέσω"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Καμία διεύθυνση"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Κενό όνομα αρχείου"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Δημ/ργία φακέλου"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Επιλεγμένο"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Κοινόχρηστο"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Σελίδες που επισκεφθήκατε πρόσφατα"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Οθόνη"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Προσαρμογή κατά πλάτος"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Για ανάγνωση"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Απόρρητο"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Αποδοχή όλων"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Ερώτηση"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Αποδοχή των cookies"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Αποδοχή των cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Αποδοχή όλων"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Απόρριψη όλων"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Αυτόματη αποθήκευση αναγνωριστικού/κωδικού πρόσβασης"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Ενεργό"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Ανενεργό"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Προεπιλεγμένη αποθήκευση"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Αναζήτηση"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Αποθ. εικόνας"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Χαμηλή μπαταρία. Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του προγράμματος περιήγησης"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Εύρεση λέξης"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Προσθήκη στην Αρχική οθόνη"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Προσθήκη στην αρχική οθόνη"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Δημοφιλέστερες τοποθεσίες"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Κοινή χρήση μέσω Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Κοινή χρήση μέσω Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Αλλαγή προβολής"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Επιλογή διευθύνσεων URL"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "Αυτή η τοποθεσία επιχειρεί να ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Αποκλ. αναδυόμενων παραθ."

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Πρόγραμμα ανάγνωσης κειμένου"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Αντιγραφή εικόνας"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Αποθ. εικόνας"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Αναπαραγωγή"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Επιλογή"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Μετάβαση προς τα πίσω"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Μετάβαση προς τα εμπρός"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Διακοπή"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Επαναφόρτιση"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Επικόλληση"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Περισσότερα"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Αποτυχία"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Άνοιγ. σε νέο παράθ."

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Προβολή λίστας λήψεων"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Αντιγραφή URL"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Αντιγραφή URL σε"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Προβολή εικόνας"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Ρυθμίσεις απόρρητου"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Διαγραφή μνήμης cache"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Εκκαθάριση ιστορικού"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Ενεργοποίηση πρόσθετων"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Επιλογή μηχανής αναζήτησης"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Διαγραφή αποθηκεμένου αναγνωριστικού/Κωδικού"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Διαγραφή όλων των δεδομένων cookie"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Πάνω"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Διαγράφηκε"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Προεπιλεγμένη προβολή"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Ρυθμ. περιεχομένου σελ."

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Με διάκριση πεζών-κεφαλαίων"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Plug-in"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Λίστα πρόσθετων"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Τοπική αποθήκευση"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Φόρτωση..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Φόρτωση..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Εισαγωγή URL"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Κλείδωμα"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Ξεκλείδωμα"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Τροποποίηση"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "Pageup"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "Pagedown"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Κατάσταση λειτουργίας προγραμματισμού"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Κενό"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Πιστοποιητικά"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Σελιδοδείκτες"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Εισαγωγή ονόματος"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Όνομα"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Αποστολή μέσω email"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Αποστολή μέσω μηνύματος"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Όνομα χρήστη"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Υπάρχει ήδη"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Αποθηκεύτηκε"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Ανεπαρκής μνήμη"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Σφάλμα δικτύου"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Να γίνεται πάντα ερώτηση"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Κάρτα μνήμης"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Τηλέφωνο"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Δεν υπάρχουν λογαριασμοί"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Σελίδα σφάλματος"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Η φόρτωση των πλαισίων απέτυχε"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα κατά την ανάκτηση της ιστοσελίδας %s."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της ιστοσελίδας. (Η ιστοσελίδα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη προσωρινά ή να έχει μετακινηθεί σε νέα διεύθυνση URL)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "Παρακάτω θα βρείτε την πιο πιθανή αιτία για αυτό"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Η σύνδεση στο δίκτυο δεν έγινε κανονικά"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Ελέγξτε τη διεύθυνση URL της ιστοσελίδας"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Να γίνει επαναφόρτωση της ιστοσελίδας αργότερα"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Σελιδοδείκτης"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Τίτλος"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Εισαγωγή τίτλου"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Φάκελοι"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Να επιτρέπεται"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Άρνηση"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Σφάλμα ασφαλείας: Μη αξιόπιστο πιστοποιητικό διακομιστή"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "Επιλέχθηκαν %d στοιχεία"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "Επιλέχθηκε 1 στοιχείο"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Προσθήκη κλιπ στο Web"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "Δημιουργήθηκε συντόμευση"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Επιλογή λέξης"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Εύρ. σε σελίδα"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Εύρ. σε σελίδα"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Λίστα"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Επιλογή όλων"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Μήνυμα"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Άκυρο"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Αντ. URL σύνδ."

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Προβολή εικόνας"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Άνοιγμ.σε νέα σελ."

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Άνοιγμα"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Επιλογή κειμένου ενεργό"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Προσθ.στους σελιδ/τες"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Επεξεργ."

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Διαγρ."

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Διαγραφή"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Άκυρο"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Μηνύματα"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "Email"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Επεξεργασία"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Διαγραφή"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Προσθήκη στους σελιδ/τες"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Μεγάλο"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Μικρή"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Ταχύτητα"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Διεύθ.διακ.μεσολάβ."

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Θύρα proxy"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Ok"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Έκδοση"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Εγκατ."

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Τρέχουσα σελίδα"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Εισαγωγή ονόματος φακέλου"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Εισαγωγή ονόματος σελιδοδείκτη"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Να μην ερωτηθώ ξανά"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "Δε βρέθηκε η URL"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "Το %s ζητά την τοποθεσία σας"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Απομνημόνευση προτίμησης"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Εμφάνιση εικόνων"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Εμφάνιση προειδοποιήσεων ασφαλείας"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Απομνημόνευση κωδ. πρόσβ."

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Διαγραφή κωδ. πρόσβασης"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης;"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Διαγραφή όλων των cookie. Συνέχεια;"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Απομνημόνευση των δεδομένων φορμών"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Επαναφορά της προεπιλογής"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές. Συνέχεια;"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Διαγραφή μνήμης cache;"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Διαγραφή όλου του ιστορικού;"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "Θα εκκαθαριστεί το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Πάντα ενεργοποίηση"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Ενεργοποίηση τοποθεσίας"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Εκκαθάριση πρόσβασης τοποθεσίας"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "Αδύνατη η προσθήκη σελιδοδείκτη. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός σελιδοδεικτών"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Διαγραφή πληροφοριών πρόσβασης τοποθεσίας για τον ιστότοπο;"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Εκτύπωση"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Αυτόματο"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Χειροκίνητα"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Χαμηλή"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Μεσαίο"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Κενή σελίδα"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Ρυθμίσεις τοποθεσίας Web"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Υψηλή"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Αποθήκευση σύνδεσης"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Κοινή χρήση σύνδεσης"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Ιδιωτικό απόρρητο και ασφάλεια"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Αποθήκευση για ανάγνωση εκτός σύνδεσης"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Θέση"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Δεδομένα φορμών"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Διαγραφή δεδομένων φορμών"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Καταργήθηκε από τους σελιδοδείκτες"