msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Placering"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR"
msgstr "Alle kalendere"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY"
msgstr "Dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK"
msgstr "Uge"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Afsendelsesindstillinger"

msgid "IDS_RSSR_OPT_EXPORT"
msgstr "Eksportér"

msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
msgstr "Søndag"

msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
msgstr "Mandag"

msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
msgstr "Første dag i ugen"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME"
msgstr "Til tiden"

msgid "IDS_CLD_BODY_LIST"
msgstr "Liste"

msgid "IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE"
msgstr "Lås tidszone"

msgid "IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE"
msgstr "Tidszone"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL"
msgstr "Gentag indtil"

msgid "IDS_CLD_OPT_PARTICIPANT"
msgstr "Deltager"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEAR"
msgstr "År"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT"
msgstr "Gentag"

msgid "IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT"
msgstr "Redigér begivenhed"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDER"
msgstr "Påmindelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK"
msgstr "hver uge"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH"
msgstr "hver måned"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR"
msgstr "Hvert år"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NEW_EVENT"
msgstr "Ny begivenhed"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK"
msgstr "Opgave"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_COMPLETED_TASKS"
msgstr "Vis udførte opgaver"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE"
msgstr "Opret"

msgid "IDS_CLD_BODY_TITLE"
msgstr "Titel"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCATION"
msgstr "Placering"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MAP"
msgstr "Kort"

msgid "IDS_CLD_BODY_FROM"
msgstr "Fra"

msgid "IDS_CLD_BODY_TO"
msgstr "Til"

msgid "IDS_CLD_BODY_OFF"
msgstr "Fra"

msgid "IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE"
msgstr "5 min. før"

msgid "IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE"
msgstr "15 min før"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE"
msgstr "1 time før"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE"
msgstr "1 dag før"

msgid "IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE"
msgstr "2 dage før"

msgid "IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE"
msgstr "1 uge før"

msgid "IDS_CLD_BODY_NONE"
msgstr "Ingen"

msgid "IDS_CLD_BODY_NOTE"
msgstr "Bemærkning"

msgid "IDS_CLD_SK3_SAVE"
msgstr "Gem"

msgid "IDS_CLD_SK_CANCEL"
msgstr "Annullér"

msgid "IDS_CLD_SK3_CALENDARS"
msgstr "Kalendere"

msgid "IDS_CLD_TAB4_MONTH"
msgstr "Måned"

msgid "IDS_CLD_SK3_EDIT"
msgstr "Redigér"

msgid "IDS_CLD_SK3_DELETE"
msgstr "Slet"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_SEARCH"
msgstr "Søg"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE"
msgstr "Meddelelse"

msgid "IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_CLD_OPT_EDIT"
msgstr "Redigér"

msgid "IDS_CLD_SK_SAVE"
msgstr "Gem"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE"
msgstr "Slet"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DELETE"
msgstr "Slet"

msgid "IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED"
msgstr "Denne begivenhed vil blive slettet"

msgid "IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA"
msgstr "Meddelelse"

msgid "IDS_CLD_OPT_SETTINGS"
msgstr "Indstillinger"

msgid "IDS_CLD_BODY_SUNDAY"
msgstr "Søndag"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONDAY"
msgstr "Mandag"

msgid "IDS_COM_SK_NAME"
msgstr "Navn"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Importér beg./opgaver"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB"
msgstr "Eksportér beg./opgaver"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "AM"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "Ingen resultater fundet"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATMTHLY"
msgstr "Hver måned"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE"
msgstr "Før"

msgid "IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC"
msgstr "før"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY"
msgstr "Daglig"

msgid "IDS_CLD_BODY_END_TIME"
msgstr "Sluttidspunkt"

msgid "IDS_CLD_BODY_MONTHLY"
msgstr "Hver måned"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_MONTH"
msgstr "Måned"

msgid "IDS_CLD_BODY_START_TIME"
msgstr "Starttid"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION"
msgstr "Tryk for at indtaste placering"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE"
msgstr "Tryk for at indtaste note"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE"
msgstr "Tryk for at angive titel"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEWBY_MONTH"
msgstr "Måned"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY"
msgstr "Hver uge"

msgid "IDS_CLD_BODY_YEARLY"
msgstr "Hvert år"

msgid "IDS_CLD_POP_TAP_TO_ENTER_PARTICIPANT"
msgstr "Tryk for at indtaste deltager"

msgid "IDS_CLD_POP_WEEK_INITIAL"
msgstr "U"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Hele dagen"

msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
msgstr "uger"

msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
msgstr "uge"

msgid "IDS_CST_POP_STATUS"
msgstr "Status"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Standardkonto"

msgid "IDS_LBS_BODY_MAP"
msgstr "Kort"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR_SYNC"
msgstr "Kalendersynkronisering"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENTS"
msgstr "Begivenheder"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_LOCATION_SELECTED"
msgstr "Intet sted valgt"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT"
msgstr "Slet begivenhed"

msgid "IDS_CLD_POP_SEND_MESSAGES_TO_PARTICIPANTS_Q"
msgstr "Send meddelelser til deltagere?"

msgid "IDS_CLD_BODY_PARTICIPANTS"
msgstr "Deltagere"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDARS"
msgstr "Kalendere"

msgid "IDS_CLD_HEADER_NO_CALENDARS"
msgstr "Ingen kalendere"

msgid "IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Kun denne begivenhed"

msgid "IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS"
msgstr "Alle gentagende begivenheder"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Ingen titel"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC"
msgstr "time"

msgid "IDS_COM_POP_TIMES_LC"
msgstr "gange"

msgid "IDS_CLD_BODY_LINKED_CALENDAR"
msgstr "Kædet kalender"

msgid "IDS_CLD_OPT_PHONE_CALENDAR"
msgstr "Telefonkalender"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAILY_VIEW"
msgstr "Daglig visning"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEKLY_VIEW"
msgstr "Ugevisning"

msgid "IDS_DB_BODY_UNABLE_TO_FIND_LOCATION"
msgstr "Kan ikke finde placering"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION"
msgstr "Placering"

msgid "IDS_COM_POP_DAY_LC"
msgstr "dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMBEFORE_WEEK_LC"
msgstr "uge"

msgid "IDS_ST_BODY_SAVE_TO"
msgstr "Gem på"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS"
msgstr "Ingen begivenheder"

msgid "IDS_COM_BODY_CUSTOMISE"
msgstr "Tilpas"

msgid "IDS_COM_POP_ERRORMSG_SAVE_Q"
msgstr "Gem?"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_WEEK"
msgstr "Vis begivenheder ugevis"

msgid "IDS_CLD_BODY_LAYOUT_IN_MONTH_VIEW"
msgstr "Layout i månedsvisning"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_EVENTS_BY_DAY"
msgstr "Vis begivenheder dagsvis"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTING_ING"
msgstr "Eksporterer ..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTING_ING"
msgstr "Importerer..."

msgid "IDS_CLD_POP_IMPORTED"
msgstr "Importeret"

msgid "IDS_CLD_POP_EXPORTED"
msgstr "Eksporteret"

msgid "IDS_KC_BODY_EVERY_DAY"
msgstr "Hver dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_TO_DO"
msgstr "Opgave"

msgid "IDS_CLD_BODY_DUE_DATE"
msgstr "Forfaldsdato"

msgid "IDS_TASK_MBODY_NO_DUE_DATE"
msgstr "Ingen forfaldsdato"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIORITY"
msgstr "Prioritet"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALARMTIME_WARNING"
msgstr "Alarmtidspunktet er allerede passeret"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING"
msgstr "Ugyldig\ngentagelsesperiode"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPEATING_EVENT"
msgstr "Gentagende begivenhed"

msgid "IDS_CLD_POP_END_TIME_SHOULD_BE_SET_AFTER_START_TIME"
msgstr "Sluttidspunktet skal være efter starttidspunktet"

msgid "IDS_CLD_POP_CALENDAR_SYNC_IN_PROGRESS"
msgstr "Kalendersynkronisering er i gang"

msgid "IDS_CLD_POP_INVALID_TIME"
msgstr "Ugyldigt tid"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS"
msgstr "Hver %d dage"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS"
msgstr "Hver %d uger"

msgid "IDS_CLD_BODY_MENU_TODO_COMPLETE"
msgstr "Udført"

msgid "IDS_TASK_HEADER_NEW_TASK"
msgstr "Ny opgave"

msgid "IDS_TASK_HEADER_EDIT_TASK"
msgstr "Redigér opgave"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG"
msgstr "Lås klokkesæt og datoer for begivenheder til din valgte tidszone herunder. Klokkeslæt og datoer ændres ikke, selv om du flytter til en anden tidszone"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASK_DETAILS"
msgstr "Opgavedetaljer"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVENT_DETAILS"
msgstr "Begivenhedsoplysninger"

msgid "IDS_TASK_BODY_NO_TASKS"
msgstr "Ingen opgaver"

msgid "IDS_CLD_BODY_DECLINED"
msgstr "Afvist"

msgid "IDS_CLD_BODY_TENTATIVE"
msgstr "Forsøg"

msgid "IDS_CLD_BODY_DELEGATED"
msgstr "Delegeret"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOST_M_PERSON"
msgstr "Vært"

msgid "IDS_CLD_BODY_ATTENDANCE_STATUS"
msgstr "Deltagelsesstatus"

msgid "IDS_CLD_OPT_DELETE_TASK"
msgstr "Slet opgave"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ALL_EVENTS_IN_THE_SERIES"
msgstr "Redigér alle begivenheder i serien"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT"
msgstr "Opret hændelse"

msgid "IDS_CLD_MBODY_EVENT"
msgstr "Begivenhed"

msgid "IDS_CLD_BODY_CALENDAR"
msgstr "Kalender"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SEARCH_LOCATION"
msgstr "Søgeplacering"

msgid "IDS_CLD_SK3_DONE"
msgstr "Udført"

msgid "IDS_CLD_BODY_REPETITION"
msgstr "Gentagelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_REMINDERS"
msgstr "Påmindelser"

msgid "IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION"
msgstr "Beskrivelse"

msgid "IDS_CLD_BODY_IMPORT_CALENDARS"
msgstr "Importér kalendere"

msgid "IDS_CLD_HEADER_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Fraværende"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Føj til kontakt"

msgid "IDS_CLD_BODY_VIEW"
msgstr "Vis"

msgid "IDS_CLD_HEADER_CALENDARS_TO_DISPLAY"
msgstr "Kalendere, der skal vises"

msgid "IDS_CLD_BODY_MY_CALENDAR"
msgstr "Min kalender"

msgid "IDS_TASK_BODY_MY_TASK"
msgstr "Min opgave"

msgid "IDS_CLD_MBODY_CONTACTS_BIRTHDAY"
msgstr "Kontakts fødselsdag"

msgid "IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER"
msgstr "Vis ugenummer"

msgid "IDS_CLD_POP_MY_PHONE"
msgstr "Min telefon"

msgid "IDS_COM_POP_PM_M_ABB"
msgstr "PM"

msgid "IDS_CLD_BODY_CUSTOMIZE_ATNT"
msgstr "Customize"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT"
msgstr "hver dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVACY"
msgstr "Beskyttelse"

msgid "IDS_CLD_SK3_VIEW"
msgstr "Vis"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS"
msgstr "uge(r)"

msgid "IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS"
msgstr "Dag(e)"

msgid "IDS_CLD_OPT_CHANGE_ONLY_THIS_EVENT"
msgstr "Rediger kun denne begivenhed"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS"
msgstr "Hver 2. uge"

msgid "IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS"
msgstr "Hver 3. dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN"
msgstr "Ingen forfaldsdato"

msgid "IDS_CLD_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Det maksimale antal tegn er nået"

msgid "IDS_CLD_BODY_TASKS"
msgstr "Opgaver"

msgid "IDS_CLD_POP_NAMES_BIRTHDAY"
msgstr "%s har fødselsdag"

msgid "IDS_CLD_BODY_PSS_ANNIVERSARY"
msgstr "%ss jubilæum"

msgid "IDS_CLD_BODY_EXPORT_S_PLANNER_DATA_FROM_YOUR_PHONE"
msgstr "Eksportér data fra S-planlægger fra din telefon"

msgid "IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB"
msgstr "min."

msgid "IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB"
msgstr "min."

msgid "IDS_CHATON_BODY_HOURS_LC_ABB"
msgstr "timer"

msgid "IDS_CHATON_BODY_DAYS_LC_ABB"
msgstr "dage"

msgid "IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB"
msgstr "uge"

msgid "IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB"
msgstr "tid"

msgid "IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB"
msgstr "dag"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_DELETE"
msgstr "Slet"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT"
msgstr "Vedhæftet"

msgid "IDS_CLD_BODY_TODAY"
msgstr "I dag"

msgid "IDS_CLD_BUTTON_MORE_ABB"
msgstr "Mere"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH"
msgstr "Hele denne måned"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_DAY"
msgstr "Hele dagen"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY"
msgstr "Alle begivenheder før i dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY"
msgstr "Hele dagen"

msgid "IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_WEEK"
msgstr "Hele denne uge"

msgid "IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR"
msgstr "Hele dette år"

msgid "IDS_CLD_OPT_BUSY"
msgstr "Optaget"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_TODAY"
msgstr "Forfalder i dag"

msgid "IDS_CLD_BODY_OUT_OF_OFFICE"
msgstr "Fraværende"

msgid "IDS_CLD_OPT_PUBLIC"
msgstr "Offentlig"

msgid "IDS_CLD_HEADER_SHOW_ME_AS"
msgstr "Vis mig som"

msgid "IDS_CLD_BODY_TAP_TO_CREATE_TASK"
msgstr "Tryk for at oprette opgave"

msgid "IDS_COM_OPT_PHOTO"
msgstr "Billede"

msgid "IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT"
msgstr "Opret hændelse"

msgid "IDS_TASK_SK_CREATE_TASK"
msgstr "Opret opgave"

msgid "IDS_IM_BODY_TRANSFER_COMPLETE_ORANGE"
msgstr "Overførsel færdig"

msgid "IDS_TASK_DROP_OVERDUE"
msgstr "Forfalden"

msgid "IDS_CLD_HEADER_DUE_IN_OVER_1_WEEK"
msgstr "Forfalder om mere end 1 uge"

msgid "IDS_CLD_BODY_FREE"
msgstr "Ledig"

msgid "IDS_CLD_BODY_PRIVATE"
msgstr "Privat"

msgid "IDS_CLD_BODY_ON_TIME_ATNT"
msgstr "On Time"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
msgstr "dage"

msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
msgstr "timer"

msgid "IDS_CLD_BODY_LOCALE_DEFAULT"
msgstr "Lokal standard"