msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE"
msgstr "Databrug"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING"
msgstr "Internetdeling"

msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED"
msgstr "Det maksimale antal tegn %d er nået."

msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Ja"

msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Nej"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Annullér"

msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "Hjælp"

msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Omdøb enhed"

msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Mit enhedsnavn"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Angiv adgangskode."

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
msgstr "UDFØRT"

msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "ANNULLER"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Gem"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING"
msgstr "Bluetooth-internetdeling"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE"
msgstr "Forbundet enhed"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB"
msgstr "Data brugt: %s"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME"
msgstr "Enhedsnavn"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS"
msgstr "Enhedsnavnet kan ændres i %s."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE"
msgstr "Skjul min telefon"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD"
msgstr "Adgangskode"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES"
msgstr "%d bytes"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB"
msgstr "%d KB"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB"
msgstr "%d MB"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY"
msgstr "Sikkerhed"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING"
msgstr "Tryk for at konfigurere deling."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB"
msgstr "Deling aktiv"

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED"
msgstr "Internetdeling styres i øjeblikket af et andet program. For at konfigurere internetdeling vil nævnte program blive deaktiveret."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Denne adgangskode er kun til Wi-Fi-deling."

msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN"
msgstr "Wi-Fi-deling skjult."

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB"
msgstr "Opret forb. til mobilt netværk"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB"
msgstr "Tilslut USB-kabel"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "Deaktivér Flytilstand"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
msgstr "Isæt SIM-kort"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB"
msgstr "Deling mislykkedes"

msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB"
msgstr "Kan ikke anvende deling"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING"
msgstr "USB-internetdeling"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING"
msgstr "Wi-Fi-deling"

msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS"
msgstr "Indstilling. Wi-Fi-deling"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD"
msgstr "Tilsluttede enheder: %d"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE"
msgstr "Tilslut USB-kabel."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q"
msgstr "Deaktivering af deling forhindrer kædede enheder i at gå på internettet. Fortsæt?"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION"
msgstr "Aktivering af USB-deling vil frakoble den tidligere USB-forbindelse."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Isæt SIM-kort, og genstart enhed for at bruge deling."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS"
msgstr "Adgangskode skal indeholde mindst %d tegn og må ikke overstige %d tegn."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE"
msgstr "Internetdeling bruger mere batteri og forøger dit dataforbrug."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK"
msgstr "For at aktivere denne internetdelingsfunktion skal du oprette forbindelse til et mobilt netværk eller Wi-Fi-netværk."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING"
msgstr "Kan ikke anvende deling."

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE"
msgstr "Kan ikke bruge internetdeling i Flytilstand. For at bruge internetdeling skal du deaktivere Flytilstand."

msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Mobile data er deaktiveret. Aktivér mobile data, og prøv igen."

msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK"
msgstr "Slut til mobilt netværk"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Vis ikke igen"

msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
msgstr "Mindst %d tegn"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "Intet navn"

msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF"
msgstr "Deaktivér"

msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
msgstr "Ingen netværksforbindelse"

msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND"
msgstr "Bluetooth-synlighed fik timeout. Din enhed er muligvis ikke blevet fundet."

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
msgstr "Forbindelses-timeout."

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS"
msgstr "Angiv adgangskode på mindst otte tegn."

msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS"
msgstr "Sikkerhedstype: %s"

msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
msgstr "Indstillinger"

msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Internetdeling bruger mere batteri og øger dit dataforbrug. Det maksimalt tilladte antal af enheder til internetdeling er %d."

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD"
msgstr "Wi-Fi-netværk vil blive frakoblet. Internetdeling bruger mere batteri og øger dit dataforbrug. Det maksimalt tilladte antal af enheder til internetdeling er %d."

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE"
msgstr "Aktivér"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2"
msgstr "Brugsgrænse for data nået"

msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "Flytilstand"

msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Enhedsnavne vises for at identificere hver enkelt af de tilgængelige enheder i forhold til andre enheder i nærheden og via Bluetooth, Wi-Fi Direct og andre metoder."

msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "Du skal oprette forbindelse til mobilt netværk for at bruge deling."

msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Omdøb"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Tilsluttede enheder"

msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB"
msgstr "Der opstod fejl med SIM-kortet"

msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE"
msgstr "Kan ikke anvende pakketjeneste. Uden for dækning."

msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
msgstr "Om enheden"

msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP"
msgstr "Slut din mobile enhed til pc'en via USB-kablet."