msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 sek."

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 sek."

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "Anti-ryst"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Auto"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Skønhed"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Sort-hvid"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Centervægtet"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Dagslys"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Ansigtsdetektering"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Kameralys"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Fluorescerende"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Makro"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Matrix"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Måling"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Negativ"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Ingen"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Fra"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Til"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Selvportræt"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Sepia"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Enkelt"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Slowmotion"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Lagring"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Hvidglødende"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Hjælpelinjer"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "GPS-tag"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Portræt"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Sport"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Fest/indendørs"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Solnedgang"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Daggry"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Fyrværkeri"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Tekst"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Stearinlys"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Baggrundslys"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Autofokus"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Scenetilstand"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Fokustilstand"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Udendørs synlighed"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Selvudløser"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Effekter"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Redigér genveje"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Automatisk kontrast"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Nulstil"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Indstillinger"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Burst-billede"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Meddelelsesgrænse"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Hurtig bevægelse"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 sek."

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Skyet"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Kunne ikke opbygge panoramabilleder. Prøv senere"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Horisont"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Vent, mens der oprettes et panoramabillede"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Skygge"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Punkt"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Kunne ikke gemme. Ikke tilstrækkelig hukommelse"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Forskønnet optagelse"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Panorama"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Fototilstand"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Slowmotion"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Hvidbalance"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Optagefejl"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Optagetid overskredet. Start igen"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Kan ikke starte kamera"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Kan ikke starte kamera\nunder opkald"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Luk kamera om %d sekunder"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "Aktivér placeringstjeneste under Indstillinger for at bruge GPS-tag"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Tryk på Lukker"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Bevæg kameraet langtsomt i pilens retning"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Menu understøttes ikke"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "Sikkerhedspolitik begrænser brug af kamera"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Gemt"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Liggende"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Nat"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Ansigtsdetektering"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Optagelsestilstand"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Nulstil indstillinger?"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Smilbillede"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Hukommelseskort"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Strand/sne"

msgid "IDS_CAM_OPT_EXPOSURE_VALUE"
msgstr "Eksponeringsværdi"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Opløsning"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Optagelse mislykkedes"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Optagetid er slut. Start igen"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Brugerdefineret"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Behandler ..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Hukommelseskort fjernet"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Kan ikke bruge kameralys. Lavt batteri"

msgid "IDS_CAM_MBODY_USE_THE_VOLUME_KEY_AS"
msgstr "Brug lydstyrketasten som"

msgid "IDS_CAM_MBODY_THE_ZOOM_KEY"
msgstr "Zoomtasten"

msgid "IDS_CAM_MBODY_THE_CAMERA_KEY"
msgstr "Kameratasten"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO_RESOLUTION_ABB"
msgstr "Fotoopløsning"

msgid "IDS_CAM_OPT_VIDEO_RESOLUTION_ABB"
msgstr "Videoopløsning"

msgid "IDS_CAM_BODY_BURST_SHOT_IMAGES_ARE_SAVED_WITH_THE_QUALITY_SET_AS_FINE"
msgstr "Billeder fra burst-optagelse gemmes med kvalitet angivet som fin"

msgid "IDS_CAM_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_CAMERA_BUTTON_TO_TAKE_A_BURST_SHOT"
msgstr "Tryk på og hold kameraknappen nede for at tage en burst-optagelse"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_THE_VOLUME_UP_KEY_TO_TAKE_A_PICTURE_PRESS_THE_VOLUME_DOWN_KEY_TO_START_RECORDING"
msgstr "Tryk på tasten lydstyrke op for at tage et billede. Tryk på tasten lydstyrke ned for at starte optagelse"

msgid "IDS_CAM_POP_IF_BURST_SHOT_IS_ENABLED_PRESSING_THE_VOLUME_UP_KEY_WILL_TAKE_A_BURST_SHOT"
msgstr "Hvis burst-billede er aktiveret, tages et burst-billede, når der trykkes på tasten lydstyrke op"

msgid "IDS_CAM_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Vis ikke igen"

msgid "IDS_CAM_HEADER_TIPS"
msgstr "Tips"

msgid "IDS_CAM_OPT_DEVICE_ABB_M_MEMORY"
msgstr "Enhed"

msgid "IDS_CAM_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_ICON_THEN_DRAG_IT_TO_EDIT_THE_POSITION_OF_THE_SHORTCUT"
msgstr "Tryk på ikonet, og hold det nede, og træk det derefter til position for redigering af genvejen"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEST_PHOTO"
msgstr "Bedste foto"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHARE_SHOT"
msgstr "Del billede"

msgid "IDS_CAM_OPT_FLASH"
msgstr "Kameralys"

msgid "IDS_CAM_BODY_CARTOON"
msgstr "Tegnefilm"

msgid "IDS_CAM_OPT_BUDDY_PHOTO_SHARE"
msgstr "Del foto med ven"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTUMN_COLOUR"
msgstr "Efterårsfarve"

msgid "IDS_CAM_BODY_SAVE_AS_FLIPPED"
msgstr "Gem som vendt om"

msgid "IDS_CAM_POP_VIDEOMEMORYFULL"
msgstr "Ikke tilstrækkelig\nhukommelse til videoklippet"

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW"
msgstr "Visning"