msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT"
msgstr "Konto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE"
msgstr "Byte"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT"
msgstr "IMAP4-port"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING"
msgstr "Indkommende"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING"
msgstr "Udgående"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT"
msgstr "POP3-port"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME"
msgstr "Dit navn"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY"
msgstr "Kopiér"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kopiér billede"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT"
msgstr "Klip"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE"
msgstr "Indsæt"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Gem billede"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT"
msgstr "Vælg"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Vælg alle"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING"
msgstr "Send billede via Meddelelser"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Filnavn tomt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Serveren er ikke tilgængelig"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE"
msgstr "Overfør meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE"
msgstr "Forsøg"

msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES"
msgstr "Prøv igen om %d minutter"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Ingen e-mail-adresse"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
msgstr "udført"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS"
msgstr "Accepteret: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS"
msgstr "Afvist: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE"
msgstr "Download fuld meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS"
msgstr "Generelle indst."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS"
msgstr "Forsøg: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS"
msgstr "Hvornår: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS"
msgstr "Hvor: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB"
msgstr "Afslå"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE"
msgstr "Oprindelig meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS"
msgstr "Kontoindstillinger"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK"
msgstr "Bloker"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ"
msgstr "Markér som læst"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD"
msgstr "Markér som ulæst"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS"
msgstr "Andre"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD"
msgstr "Ulæst"

msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE"
msgstr "Skriv"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "Download mislykkedes"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Føj til kontakt"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL"
msgstr "Stemmeopkald"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME"
msgstr "Kontonavn"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS"
msgstr "Vedhæftede filer"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C"
msgstr "Fra:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER"
msgstr "IMAP4-server"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES"
msgstr "Indeholder"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT"
msgstr "Port for indgående"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER"
msgstr "Indgående server"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES"
msgstr "Om %d minutter"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER"
msgstr "Behold serverkopi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT"
msgstr "Ingen tekst"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT"
msgstr "Port for udgående"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER"
msgstr "Udgående server"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS"
msgstr "%d e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER"
msgstr "POP3-server"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT"
msgstr "Seneste"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS"
msgstr "Hentemuligheder"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C"
msgstr "RE:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C"
msgstr "Sendt:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE"
msgstr "Sendt fra Samsung mobil"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Brugeradgangskode"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES"
msgstr "Rediger regler"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS"
msgstr "E-mail-indstil."

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES"
msgstr "Postbokse"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT"
msgstr "Advarsel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Fil findes allerede"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER"
msgstr "Ingen afsender"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED"
msgstr "Fuldført"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD"
msgstr "Kan ikke tilknytte. Maks. antal filer er %d"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB"
msgstr "Kan ikke tilknytte. Maks. størrelse for filer er %d KB"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED"
msgstr "Godkendelse mislykkedes"

msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL"
msgstr "Svar alle"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM"
msgstr "1 element"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD"
msgstr "Tilføj mit visitkort"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE"
msgstr "Tilføj signatur"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS"
msgstr "Alle e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF"
msgstr "Send altid Bcc til mig selv"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC"
msgstr "Bcc"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS"
msgstr "Bloker e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY"
msgstr "Krop"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC"
msgstr "Cc"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC"
msgstr "Cc/Bcc"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL"
msgstr "Overførselsinterval"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Standardkonto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS"
msgstr "Udkast"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS"
msgstr "E-mail-konti"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME"
msgstr "Sluttidspunkt"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL"
msgstr "Hele e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS"
msgstr "Nøjagtig det samme som"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE"
msgstr "Eksempel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER"
msgstr "Fra:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX"
msgstr "Indbakke"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE"
msgstr "Inkluder"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA"
msgstr "Match kriterier"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED"
msgstr "Ikke brugt"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS"
msgstr "Ingen konti"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS"
msgstr "%d dage"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS"
msgstr "%d elementer"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY"
msgstr "Prioritet"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS"
msgstr "Modtagelsesindstillinger"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION"
msgstr "Sikker forbindelse"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Afsendelsesindstillinger"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX"
msgstr "Sendte meddelelser"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL"
msgstr "Server-URL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE"
msgstr "Signatur"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX"
msgstr "Spambakke"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME"
msgstr "Starttid"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH"
msgstr "Affald"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS"
msgstr "Uden vedhæftede"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP"
msgstr "Gruppe"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES"
msgstr "Tilføj regler"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS"
msgstr "Vedhæft elementer"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE"
msgstr "Exchange"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE"
msgstr "Fil"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD"
msgstr "Visitkort"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL"
msgstr "Åbn URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER"
msgstr "Afsender"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL"
msgstr "Send e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING"
msgstr "Opdatér eksisterende"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Tilføj konti"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING"
msgstr "Downloader vedhæftning..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Ugyldig e-mail-adresse"

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING"
msgstr "Indlæser indhold..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED"
msgstr "Det maksimale antal vedhæftninger er nået"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q"
msgstr "Flyt til spambakke?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS"
msgstr "Ingen modtagere tilføjet. Indtast modtagere"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS"
msgstr "Udfyld alle obligatoriske felter"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q"
msgstr "Gem i Udkast?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST"
msgstr "Der er ingen konto. Opret en ny konto først"

msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS"
msgstr "Der er for mange modtagere"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD"
msgstr "Kunne ikke hente"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT"
msgstr "Kan ikke angive tekst"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Kan ikke starte program"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT"
msgstr "Kunne ikke åbne vedhæftning"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT"
msgstr "Kunne ikke gemme vedhæftning"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "Kunne ikke gemme i Udkast"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL"
msgstr "Kunne ikke sende e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Filtype understøttes ikke"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING"
msgstr "Validerer konto..."

msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND"
msgstr "Send igen"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES"
msgstr "Acceptér alle SSL-certifikater"

msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST"
msgstr "Konto-\nliste"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID"
msgstr "Bruger-id"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED"
msgstr "Konto allerede registreret"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE"
msgstr "Vedhæft fil"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Konto findes allerede"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT"
msgstr "Intet emne"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM"
msgstr "Fra"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS"
msgstr "Ingen adresse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND"
msgstr "Optag lyd"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO"
msgstr "Optag videoklip"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE"
msgstr "Indsæt billede"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR"
msgstr "Føj til kalender"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB"
msgstr "Skift e-mail-adresse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Udklipsholder"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS"
msgstr "Vis kontaktoplysninger"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS"
msgstr "Gemt i Udkast"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY"
msgstr "Netværket er optaget"

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Login allowed only every %d minutes"

msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND"
msgstr "Værten blev ikke fundet"

msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE"
msgstr "Der kunne ikke oprettes forbindelse til værten"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE"
msgstr "Ingen dækning"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS"
msgstr "Kan ikke videresende DRM-indhold"

msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED"
msgstr "Blokeret"

msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED"
msgstr "1 e-mail valgt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED"
msgstr "%d e-mails valgt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED"
msgstr "1 modtager valgt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED"
msgstr "%d modtagere valgt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Der kan ikke tilføjes konto"

msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Flyt hertil"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO"
msgstr "Fortryd"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO"
msgstr "Gør om"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD"
msgstr "Fed"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC"
msgstr "Kursiv"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE"
msgstr "Understregning"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE"
msgstr "Skriftstørrelse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT"
msgstr "Indryk"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY"
msgstr "Vis efter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT"
msgstr "Vigtig"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH"
msgstr "Opdatér"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
msgstr "Det maksimale antal modtagere (%d) er nået"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS"
msgstr "TLS"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL"
msgstr "SSL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3"
msgstr "POP3"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4"
msgstr "IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL"
msgstr "Videoopkald"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE"
msgstr "Send meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL"
msgstr "Skriv e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER"
msgstr "Anden"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO"
msgstr "Tag billede"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY"
msgstr "Sikkerhed"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN"
msgstr "Signatur"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT"
msgstr "Krypter"

msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED"
msgstr "Godkendelse mislykkedes"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Download blev annulleret"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED"
msgstr "Afsendelse annulleret"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED"
msgstr "Konto redigeret"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND"
msgstr "Kontoliste ikke fundet"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION"
msgstr "Kopiér billedplacering"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL"
msgstr "Enhedslager fuldt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q"
msgstr "Download vedhæftning?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER"
msgstr "E-mail slettet fra serveren"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP"
msgstr "Kan ikke aktivere PDP"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE"
msgstr "Kunne ikke tilføje blokeringsregel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD"
msgstr "Kan ikke markere som ulæst"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE"
msgstr "Type af server til indgående post"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING"
msgstr "Indlæser flere e-mails ..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED"
msgstr "Login mislykkedes"

msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING"
msgstr "Henter adresseliste ..."

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL"
msgstr "Send billede via e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST"
msgstr "Du kan bruge e-mail på din enhed ved at tilføje din konto. Hvis du ikke har en e-mail-konto, skal du tilmelde dig først"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY"
msgstr "Download af vedhæftninger til mobilenheden er ikke tilladt i henhold til Exchange Server-politik"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE"
msgstr "Kunne ikke slette"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
msgstr "Kunne ikke flyttes"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD"
msgstr "Markeret som ulæst"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q"
msgstr "Download vedhæftning?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED"
msgstr "Maksimale længde for e-mail hos modtager overskredet"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED"
msgstr "Oprettelse af konto annulleret"

msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST"
msgstr "Liste over postkasse"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP"
msgstr "Opsætning af postkasse"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER"
msgstr "Henter allerede"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING"
msgstr "Annullerer download af vedhæftning ..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE"
msgstr "Sendt ved hjælp af TIZEN-mobil"

msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI"
msgstr "Exchange ActiveSync-konto ikke tilgængelig"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE"
msgstr "Vedr.:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB"
msgstr "Videresend"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
msgstr "Exchange ActiveSync"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL"
msgstr "Gmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL"
msgstr "Hotmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL"
msgstr "AOL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL"
msgstr "Yahoo! mail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Tilføj konti"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE"
msgstr "Overfør meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED"
msgstr "Allerede blokeret"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER"
msgstr "Søg på server"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT"
msgstr "Modtager"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL"
msgstr "Slet alle"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD"
msgstr "Seneste (%d)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER"
msgstr "Besvar afsender"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER"
msgstr "Seneste"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS"
msgstr "Kontaktoplysninger"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL"
msgstr "Svar til alle"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST"
msgstr "Trådliste"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL"
msgstr "Vælg e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Vis som"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS"
msgstr "Bloker e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE"
msgstr "Slet"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Standardkonto"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS"
msgstr "Vis e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE"
msgstr "Dato"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH"
msgstr "Søg"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE"
msgstr "Kunne ikke åbne e-mail-meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE"
msgstr "Kunne ikke skrive e-mail-meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION"
msgstr "Kunne ikke starte e-mail-program"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY"
msgstr "Kan ikke gemme. Emne er tom"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS"
msgstr "Alle e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP"
msgstr "Opsætning af postkasse"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS"
msgstr "Hentemuligheder"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Tilføj konto"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR"
msgstr "Tekstfarve"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Tekstbaggrundsfarve"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS"
msgstr "Adresse"

msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE"
msgstr "Afvis"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND"
msgstr "Send igen"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE"
msgstr "Vedhæft fil"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL"
msgstr "Skriv e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Tilføj konti"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS"
msgstr "%d nyeste emails"

msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Du kan kun logge ind en gang hver %d minut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
msgstr "Standard afsendelseskonto"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
msgstr "Standard afsendelseskonto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER"
msgstr "Match ikke mappe med server"

msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING"
msgstr "Forespørger efter serverinformation ..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY"
msgstr "Forespørgsel om serveroplysninger mislykkedes. Indtast serveroplysninger manuelt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL"
msgstr "Sikkerhedspolitik begrænser brug af POP/IMAP e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW"
msgstr "Vis"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK"
msgstr "Kopiér link"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ"
msgstr "Kunne ikke markere som læst"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ"
msgstr "Markeret som læst"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL"
msgstr "Kopiér billede URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL"
msgstr "Kopiér URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX"
msgstr "Flyt til spambakke"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q"
msgstr "Annullér aktuel meddelelse?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Mødeanmodning afvist. Meddelelsen vil blive flyttet til papirkurven"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Mødeanmodning foreløbig accepteret. Meddelelsen vil blive flyttet til papirkurven"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Mødeanmodning accepteret. Meddelelsen vil blive flyttet til papirkurven"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE"
msgstr "Kunne ikke vedhæfte fil"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR"
msgstr "Kalender"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO"
msgstr "Notat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE"
msgstr "Meget lille"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE"
msgstr "Lille"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE"
msgstr "Stor"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
msgstr "Meget stor"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF"
msgstr "Send altid Cc/Bcc til mig selv"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF"
msgstr "Send altid CC til mig selv"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT"
msgstr "Send læsningsrapport"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE"
msgstr "Visningstilstand"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW"
msgstr "Standardvisning"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW"
msgstr "Samtalevisning"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Dato (nyeste)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Dato (ældste)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z"
msgstr "Afsender (A til Z)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A"
msgstr "Afsender (Z til A)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD"
msgstr "Læst/Ulæst"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES"
msgstr "Favoritter"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS"
msgstr "Alle konti"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS"
msgstr "Vælg e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB"
msgstr "Vis-tilstand"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS"
msgstr "Ingen e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB"
msgstr "Dokumenter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH"
msgstr "Vedhæft"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT"
msgstr "Udskriv"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY"
msgstr "Galleri"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES"
msgstr "Mine filer"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS"
msgstr "Kontakter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT"
msgstr "Indsæt"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Vis billeder"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY"
msgstr "Sorter efter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG"
msgstr "Flag"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST"
msgstr "Mødeanmodning"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS"
msgstr "Vedhæftede filer"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS"
msgstr "Mapper"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER"
msgstr "Tilføj mappe"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE"
msgstr "Titel"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS"
msgstr "%d samtaler"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER"
msgstr "Server"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL"
msgstr "Alle"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z"
msgstr "Modtager (A til Z)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A"
msgstr "Modtager (Z til A)"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT"
msgstr "Søg SharePoint"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY"
msgstr "Indtast sti til Windows SharePoint Services eller Windows fil-share (UNC) for fjernadgang til dokumenter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR"
msgstr "Slet fra kalender"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER"
msgstr "Stryg op for at søge på server"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN"
msgstr "Stryg op for at søge på server igen"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS"
msgstr "Nyeste e-mails"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS"
msgstr "Sletningsindstillinger"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Favoritter"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY"
msgstr "Høj"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY"
msgstr "Lav"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST"
msgstr "Mødeanmodning"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION"
msgstr "Mødeinvitation"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB"
msgstr "Foreslå ny tid"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR"
msgstr "Vis i Kalender"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL"
msgstr "Søg e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE"
msgstr "Vis altid denne meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT"
msgstr "Send som standard e-mail fra denne konto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER"
msgstr "SMTP-server"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH"
msgstr "Søg"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE"
msgstr "Del"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE"
msgstr "Meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS"
msgstr "Sikkerhedsindstillinger"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS"
msgstr "Sikkerhedsindstillinger"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM"
msgstr "Krypteringsalgoritme"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM"
msgstr "Signaturalgoritme"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE"
msgstr "E-mail-certifikat"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY"
msgstr "Søndag"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY"
msgstr "Mandag"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY"
msgstr "Tirsdag"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Onsdag"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY"
msgstr "Torsdag"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY"
msgstr "Fredag"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY"
msgstr "Lørdag"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER"
msgstr "Anden"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE"
msgstr "Kunne ikke dekryptere meddelelse"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
msgstr "Kunne ikke dekryptere meddelelse. Certifikat er ikke installeret"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
msgstr "Kunne ikke signere eller kryptere meddelelse. Certifikat er ikke installeret"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q"
msgstr "Hent flere detaljer for at vise S/MIME-meddelelser. Fortsæt?"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK"
msgstr "Sidste uge"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO"
msgstr "%d uger siden"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_READ"
msgstr "Læs"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD"
msgstr "Ulæst"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR"
msgstr "Slet"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP"
msgstr "Manuel opsætning"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY"
msgstr "Ældre"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING"
msgstr "Kontrollerer"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED"
msgstr "Kan ikke vise vedhæftning"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER"
msgstr "Server"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Tilføj konto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR"
msgstr "Fjern hændelse fra kalenderen"

msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING"
msgstr "Henter modtageres certifikater..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING"
msgstr "Validerer certifikater..."

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikater"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES"
msgstr "Følgende modtagere har ugyldige certifikater"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING"
msgstr "Godkender signatur..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED"
msgstr "Avanceret"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY"
msgstr "Søg efter"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL"
msgstr "Windows Live Hotmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q"
msgstr "Slet alle?"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO"
msgstr "Flyt til"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS"
msgstr "E-mails i alt"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY"
msgstr "Kun titel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER"
msgstr "Telefon og server"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY"
msgstr "Kun telefon"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4"
msgstr "Brug samme brugernavn/adgangskode som POP3/IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP"
msgstr "Brug POP3/IMAP4 før SMTP"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD"
msgstr "Kunne ikke validere konto. Kontrollér e-mail-adresse og adgangskode"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT"
msgstr "SMTP-port"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Vis adgangskode"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH"
msgstr "Sidste måned"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO"
msgstr "1 uge siden"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN"
msgstr "Log ind"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES"
msgstr "Videresend med filer"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY"
msgstr "Svar med brødtekst"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL"
msgstr "Gem alle"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION"
msgstr "Ny mødeinvitation"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION"
msgstr "Mødeinvitation"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB"
msgstr "Svar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB"
msgstr "Til afsender"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB"
msgstr "Til alle"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC"
msgstr "Tilføj Cc/Bcc"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC"
msgstr "Flyt til Cc"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC"
msgstr "Flyt til Bcc"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT"
msgstr "Vis kontakter"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB"
msgstr "Vedhæft"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO"
msgstr "Flyt til"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY"
msgstr "Søg efter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED"
msgstr "Avanceret"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED"
msgstr "Den digitale signatur på denne meddelelse er ikke gyldig og er ikke troværdig"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Forbindelsesfejl"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES"
msgstr "Hvert 30. minut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS"
msgstr "Hver %d. time"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY"
msgstr "En gang om dagen"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Certifikat stemmer ikke overens med e-mail-adresse"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT"
msgstr "Krypter"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN"
msgstr "Signatur"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING"
msgstr "Dekrypterer meddelelse..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO"
msgstr "1 måned siden"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT"
msgstr "Acceptér"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE"
msgstr "Afslå"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS"
msgstr "Alle konti"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY"
msgstr "Sorter efter"

msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY"
msgstr "Sort eft"

msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL"
msgstr "Slet alle"

msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE"
msgstr "Flyt"

msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK"
msgstr "Blokér"

msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER"
msgstr "Opr. map"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER"
msgstr "Opret mappe"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME"
msgstr "Mappenavn"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY"
msgstr "Svar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD"
msgstr "Videresend"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Del via e-mail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN"
msgstr "Åbn"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO"
msgstr "Optag lyd"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY"
msgstr "Sikkerhed"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS"
msgstr "%d vedhæftninger"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Kunne ikke åbne fil"

msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING"
msgstr "Henter..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE"
msgstr "Synkroniseringsskema"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Hvert %d minut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS"
msgstr "Tilføj adresse"