msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Zrušit" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Povolit" msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING" msgstr "Spouští se stahování..." msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s požaduje informace o vaší poloze" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Zapamatovat preference" msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG" msgstr "Došlo k potížím s certifikátem zabezpečení pro tento server" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) se pokouší uložit do zařízení velké množství dat pro použití offline" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení uložit do zařízení data pro použití offline" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION" msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení přístupu k informacím o vaší poloze" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS" msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení zobrazit oznámení" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA" msgstr "%1$s (%2$s) žádá o povolení použít fotoaparát"