msgid "IDS_CAM_BODY_10_SEC"
msgstr "10 s"

msgid "IDS_CAM_BODY_2_SEC"
msgstr "2 s"

msgid "IDS_CAM_BODY_ANTI_SHAKE"
msgstr "Stabilizace obrazu"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO"
msgstr "Automaticky"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEAUTY"
msgstr "Krása"

msgid "IDS_CAM_BODY_BLACK_AND_WHITE"
msgstr "Černobílý"

msgid "IDS_CAM_BODY_CENTER_WEIGHTED"
msgstr "Ve středu"

msgid "IDS_CAM_BODY_DAYLIGHT"
msgstr "Denní světlo"

msgid "IDS_CAM_BODY_FACE_DETECTION"
msgstr "Rozpoznání obličeje"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLASH"
msgstr "Blesk"

msgid "IDS_CAM_BODY_FLUORESCENT"
msgstr "Zářivka"

msgid "IDS_CAM_BODY_ISO"
msgstr "ISO"

msgid "IDS_CAM_BODY_MACRO"
msgstr "Makro"

msgid "IDS_CAM_BODY_MATRIX"
msgstr "Matice"

msgid "IDS_CAM_BODY_METERING"
msgstr "Měření"

msgid "IDS_CAM_BODY_NEGATIVE"
msgstr "Negativní"

msgid "IDS_CAM_BODY_NONE"
msgstr "Žádný"

msgid "IDS_CAM_BODY_OFF"
msgstr "Vypnout"

msgid "IDS_CAM_BODY_ON"
msgstr "Zapnout"

msgid "IDS_CAM_BODY_SELF_SHOT"
msgstr "Autoportrét"

msgid "IDS_CAM_BODY_SEPIA"
msgstr "Sépie"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHOOTING_MODE_PANORAMA"
msgstr "Panoráma"

msgid "IDS_CAM_BODY_SINGLE"
msgstr "Jeden snímek"

msgid "IDS_CAM_BODY_SLOW_MOTION"
msgstr "Pomalý pohyb"

msgid "IDS_CAM_BODY_STORAGE"
msgstr "Úložiště"

msgid "IDS_CAM_BODY_WHITEBALANCE_INCANDESCENT"
msgstr "Žhnoucí"

msgid "IDS_CAM_BODY_GUIDELINE"
msgstr "Vodící linky"

msgid "IDS_CAM_BODY_GPS_TAG"
msgstr "Značka GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_PORTRAIT"
msgstr "Na výšku"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_SPORTS"
msgstr "Sport"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_PARTY_INDOOR"
msgstr "Večírek/uvnitř"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_SUNSET"
msgstr "Západ slunce"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_DAWN"
msgstr "Úsvit"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_FIREWORK"
msgstr "Ohňostroj"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENEMODE_TEXT"
msgstr "Text"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_CANDLELIGHT"
msgstr "Světlo svíčky"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_BACKLIGHT"
msgstr "Podsvícení"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTO_FOCUS"
msgstr "Automatické zaostření"

msgid "IDS_CAM_BODY_SCENE_MODE"
msgstr "Režim Krajina"

msgid "IDS_CAM_BODY_FOCUS_MODE"
msgstr "Režim zaostření"

msgid "IDS_CAM_BODY_OUTDOOR_VISIBILITY"
msgstr "Viditelnost venku"

msgid "IDS_CAM_BODY_TIMER"
msgstr "Samospoušť"

msgid "IDS_CAM_BODY_EFFECTS"
msgstr "Efekty"

msgid "IDS_CAM_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "Upravit zástupce"

msgid "IDS_CAM_BODY_AUTO_CONTRAST"
msgstr "Automatický kontrast"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESET_SETTINGS_RESET"
msgstr "Vynulovat"

msgid "IDS_CAM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Nastavení"

msgid "IDS_CAM_OPT_BURST_SHOT_ABB"
msgstr "Sériové snímání"

msgid "IDS_CAM_BODY_RECORDINGMODE_NORMAL"
msgstr "Normální"

msgid "IDS_CAM_OPT_MESSAGE_LIMIT"
msgstr "Limit zpráv"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAST_MOTION"
msgstr "Rychlý pohyb"

msgid "IDS_CAM_BODY_5_SEC"
msgstr "5 s"

msgid "IDS_CAM_BODY_CLOUDY"
msgstr "Oblačno"

msgid "IDS_CAM_BODY_FAILED_TO_BUILD_PANORAMIC_IMAGES_TRY_LATER"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit panoramatické obrázky. Opakujte akci později"

msgid "IDS_CAM_BODY_HORIZON"
msgstr "Horizont"

msgid "IDS_CAM_BODY_PLEASE_WAIT_WHILE_CREATING_PANORAMA"
msgstr "Počkejte při fotografování panoramatického snímku"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHADE"
msgstr "Stín"

msgid "IDS_CAM_BODY_SPOT"
msgstr "Bod"

msgid "IDS_CAM_BODY_UNABLE_TO_SAVE_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Nelze uložit. Nedostatek paměti"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEAUTY_SHOT"
msgstr "Krása"

msgid "IDS_CAM_OPT_GPS"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_CAM_OPT_PANORAMA"
msgstr "Panoráma"

msgid "IDS_CAM_OPT_SHOOTING_MODE"
msgstr "Režim fotografování"

msgid "IDS_CAM_OPT_SLOW_MOTION"
msgstr "Pomalý pohyb"

msgid "IDS_CAM_OPT_WHITE_BALANCE_ABB"
msgstr "Vyvážení bílé"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_ERROR"
msgstr "Při fotografování došlo k chybě"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_EXCEEDED_START_AGAIN"
msgstr "Byla překročena doba fotografování. Začněte znovu"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA"
msgstr "Fotoaparát nelze spustit"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_START_CAMERA_DURING_CALL"
msgstr "Během hovoru nelze\nspustit fotoaparát"

msgid "IDS_CAM_POP_CLOSE_CAMERA_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Fotoaparát se zavře za %d sekund"

msgid "IDS_CAM_POP_ENABLE_LOCATION_SERVICE_IN_SETTINGS_TO_USE_GPS_TAG"
msgstr "Chcete-li použít značku GPS, zapněte v Nastavení službu určování polohy"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_SHUTTER"
msgstr "Stiskněte spoušť"

msgid "IDS_CAM_POP_MOVE_CAMERA_SLOWLY_IN_DIRECTION_OF_ARROW"
msgstr "Pomalu pohybujte fotoaparátem ve směru šipky"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_MESSAGE"
msgstr "Menu není podporováno"

msgid "IDS_CAM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_CAMERA"
msgstr "Zásady zabezpečení omezují použití fotoaparátu"

msgid "IDS_CAM_POP_SAVED"
msgstr "Uloženo"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENE_LANDSCAPE"
msgstr "Na šířku"

msgid "IDS_CAM_OPT_SCENEMODE_NIGHT"
msgstr "Noc"

msgid "IDS_CAM_OPT_FACE_DETECTION"
msgstr "Rozpoznání obličeje"

msgid "IDS_CAM_OPT_RECORDING_MODE"
msgstr "Režim nahrávání"

msgid "IDS_CAM_POP_RESET_SETTINGS_Q"
msgstr "Vynulovat nastavení?"

msgid "IDS_CAM_OPT_SMILE_SHOT"
msgstr "Úsměv"

msgid "IDS_CAM_OPT_MEMORY_CARD"
msgstr "Paměťová karta"

msgid "IDS_CAM_OPT_BEACH_SNOW"
msgstr "Pláž/sníh"

msgid "IDS_CAM_OPT_EXPOSURE_VALUE"
msgstr "Hodnota expozice"

msgid "IDS_CAM_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Rozlišení"

msgid "IDS_CAM_POP_ERROR_RECORDING_FAIL"
msgstr "Během nahrávání došlo k chybě"

msgid "IDS_CAM_POP_CAPTURE_TIME_IS_OVER_START_AGAIN"
msgstr "Byla překročena doba fotografování. Začněte znovu"

msgid "IDS_CAM_BODY_CUSTOM"
msgstr "Vlastní"

msgid "IDS_CAM_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Probíhá zpracování..."

msgid "IDS_CAM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Paměťová karta vyjmuta"

msgid "IDS_CAM_POP_UNABLE_TO_USE_FLASH_BATTERY_LOW"
msgstr "Nelze použít blesk. Baterie je vybitá"

msgid "IDS_CAM_MBODY_USE_THE_VOLUME_KEY_AS"
msgstr "Použít tl. hlasit. jako"

msgid "IDS_CAM_MBODY_THE_ZOOM_KEY"
msgstr "Tlačítko přiblížení"

msgid "IDS_CAM_MBODY_THE_CAMERA_KEY"
msgstr "Spoušť fotoaparátu"

msgid "IDS_CAM_OPT_PHOTO_RESOLUTION_ABB"
msgstr "Rozlišení fotografie"

msgid "IDS_CAM_OPT_VIDEO_RESOLUTION_ABB"
msgstr "Rozlišení videa"

msgid "IDS_CAM_BODY_BURST_SHOT_IMAGES_ARE_SAVED_WITH_THE_QUALITY_SET_AS_FINE"
msgstr "Fotografie pořízené sériovým snímáním se ukládají s nastavenou kvalitou vysoká"

msgid "IDS_CAM_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_CAMERA_BUTTON_TO_TAKE_A_BURST_SHOT"
msgstr "Klepnutím a podržením tlačítka fotoaparátu zahájíte sériové snímání"

msgid "IDS_CAM_POP_PRESS_THE_VOLUME_UP_KEY_TO_TAKE_A_PICTURE_PRESS_THE_VOLUME_DOWN_KEY_TO_START_RECORDING"
msgstr "Stisknutím tlačítka pro zvýšení hlasitosti vyfotografujete obrázek. Stisknutím tlačítka pro snížení hlasitosti zahájíte nahrávání"

msgid "IDS_CAM_POP_IF_BURST_SHOT_IS_ENABLED_PRESSING_THE_VOLUME_UP_KEY_WILL_TAKE_A_BURST_SHOT"
msgstr "Pokud je zapnuté sériové snímání, stisknutím tlačítka zvýšení hlasitosti zahájíte sériové snímání"

msgid "IDS_CAM_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Znovu nezobrazovat"

msgid "IDS_CAM_HEADER_TIPS"
msgstr "Tipy"

msgid "IDS_CAM_OPT_DEVICE_ABB_M_MEMORY"
msgstr "Zařízení"

msgid "IDS_CAM_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_ICON_THEN_DRAG_IT_TO_EDIT_THE_POSITION_OF_THE_SHORTCUT"
msgstr "Klepněte na ikonu a držte ji, a potom ji přetáhněte na požadované místo zástupce"

msgid "IDS_CAM_BODY_BEST_PHOTO"
msgstr "Nejlepší fotografie"

msgid "IDS_CAM_BODY_SHARE_SHOT"
msgstr "Sdílet snímek"

msgid "IDS_CAM_OPT_FLASH"
msgstr "Blesk"

msgid "IDS_CAM_BODY_CARTOON"
msgstr "Skica"

msgid "IDS_CAM_OPT_BUDDY_PHOTO_SHARE"
msgstr "Sdílet fotografii kamaráda"

msgid "IDS_CAM_OPT_AUTUMN_COLOUR"
msgstr "Barva podzimu"

msgid "IDS_CAM_BODY_SAVE_AS_FLIPPED"
msgstr "Uložit jako překlopený"

msgid "IDS_CAM_POP_VIDEOMEMORYFULL"
msgstr "K použití videa\nnení dostatek paměti"

msgid "IDS_CAM_BODY_REVIEW"
msgstr "Kontrola"