msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Cancel·lar" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Permetre" msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING" msgstr "S'està iniciant la descàrrega..." msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s sol·licita la seva ubicació" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Recordar preferència" msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG" msgstr "Hi ha problemes amb el certificat de seguretat d'aquest lloc" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) està intentant emmagatzemar una gran quantitat de dades al seu dispositiu per a ús fora de línia" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE" msgstr "%1$s (%2$s) està demanant permís per emmagatzemar dades al seu dispositiu per a ús fora de línia" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION" msgstr "%1$s (%2$s) està demanant permís per accedir a la seva ubicació" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS" msgstr "%1$s (%2$s) està demanant permís per mostrar notificacions" msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA" msgstr "%1$s (%2$s) està demanant permís per utilitzar la seva càmera"