msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "Notificant..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "Processant..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "Processament finalitzat"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "Reintent"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Administrador de descàrregues"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "Descriptor no vàlid"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "Descarregar?"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "Seleccionat"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Descàrrega cancel·lada"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "Cont des d'últ pàg"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "Pàgina"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "Diccionari"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "Sobre el navegador"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "Tipus"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "Emissor"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "Mostrar imatges"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "Descarregar"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "Introdueixi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "Carpeta"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "Pàgina d'inici"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "Horitzontal"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "No hi ha preferits"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "No s'han trobat resultats"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "Opcional"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "Executar Flash"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "Executar JavaScript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "Nom comú:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "Unitat organitzativa:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "Organització:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "Agent d'usuari"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "Preferències"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "Error d'activació"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "Ja s'està executant..."

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "No s'ha implementat"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "Error en autenticar"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "Sobreescriure?"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "Historial"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Llista de descàrregues"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "Ja està instal·lat"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "Notificant..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "No s'admet el contingut"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "Error: no es pot resoldre el nom del host"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "No es pot arribar al proxy"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "No hi ha certificats SSL"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "La mida del fitxer supera el límit de càrrega màxim"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "Introdueixi nom"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "Següent"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "Carpeta nova"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Afegir a Preferits"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "Finestra nova"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "URL"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "URL:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "URL no disponible"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "L'URL %s no està disponible. Pot estar caiguda temporalment o no estar operativa"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "Carpeta"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "Nom carpeta"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "El nom de carpeta ja està en ús"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "Sense títol"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "Finestr múltip"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "Sense historials"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Afegir a Preferits"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Editar preferit"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "Nom de la carpeta:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccioni-ho tot"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "Administrador de descàrregues"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "Afegir canal RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "Afegir canals RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "Ajustaments"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "Introdueixi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "Contrasenya"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "Adreça no vàlida"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Ja existeix a la llista de descàrregues"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Introduir nom de carpeta"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "No hi ha pàgina"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "No hi ha pàgines enrere"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "No hi ha pàgines endavant"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "No hi ha cap pàgina per a recarregar"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "Es requereix autenticació"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Ja existeix el preferit"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "El nom de carpeta ja existeix"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "No es pot desar l'objecte. No hi ha prou espai a la memòria cau"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "Seleccionar elements"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "Informació del certificat"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Compartir amb correu electrònic"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "Compartir mitjançant Missatges"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "Compartir mitjançant"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "No es pot iniciar el Navegador"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Sense adreça"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "No tornar a most."

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Nom de fitxer buit"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "Crear carpeta"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "Seleccionat"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "Compartir"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "Pàgines visitades fa poc"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "Pantalla"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "Adaptar a l'amplada"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "Llegible"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "Confidencialitat"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "Cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "Acceptar-ho tot"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "Preguntar"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "Cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Acceptar cookies"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "Acceptar cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "Acceptar-ho tot"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "Rebutjar-ho tot"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "Desar automàticament l'ID/contrasenya"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "Activat"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "Desactivat"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "Emmagatzematge predeterminat"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "Cercar"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "Desar imatge"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "Bateria baixa. No es pot executar el navegador"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "Trobar paraula"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "Afegir a la pantalla d'inici"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "Afegir a pantalla d'inici"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "Llocs més visitats"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "Compartir mitjançant Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "Compartir mitjançant Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "Canviar vista"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "Seleccionar URL"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "El lloc està intentant obrir una finestra emergent"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "Bloq finestres emergents"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "Lector de text"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Copiar la imatge"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Desar imatge"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "Reproduir"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "Seleccionar"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Anar enrere"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Anar endavant"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "Aturar"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Recarregar"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "Enganxar"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "Més"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "Error"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "Obrir nova finestra"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "Veure llista de descàrregues"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "Copiar URL"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "Copiar URL a"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "Veure imatge"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "Ajustaments privacitat"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "Esborrar memòria cau"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "Esborrar historial"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "Habilitar connectors"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "Seleccionar cercador web"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "Esborrar ID/contrasenya desats"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "Esborrar totes les dades de cookies"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "Amunt"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "Mida de font"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "Esborrat"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "Vista predeterminada"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "Ajustam contingut pàgina"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "Distingir entre majúscules i minúscules"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "Connectar"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "Llista de connectors"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "Emmagatzematge local"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "Esborrar dades de navegació"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "Carregant..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "Carregant..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "Introdueixi URL"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "Bloquejar"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "Desbloquejar"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "Modificar"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "P. amunt"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "P. avall"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "Mode de programador"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "Buit"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certificats"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Preferits"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Introduir nom"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "Nom"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Enviar per correu electrònic"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "Enviar a través de missatge"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "Ajustaments"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Nom d'usuari"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Ja existeix"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "Desat"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "No hi ha prou memòria"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Error de xarxa"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Preguntar sempre"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Targeta de memòria"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "Telèfon"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "Sense comptes"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "Pàgina d'error"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Pàgina web no disponible temporalment"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Pàgina web no disponible"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Error en carregar marcs"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "S'ha produït l'error següent en recuperar la pàgina web %s."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "No es pot recuperar la pàgina web. (La pàgina web pot estar caiguda temporalment o haver canviat a una altra URL)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "A continuació es mostra la causa més probable"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "Connexió de xarxa no establerta amb normalitat"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "Comprovar URL de pàgina web"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "Tornar a carregar la pàgina web més tard"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Preferit"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "Títol"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "Introduir títol"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "Carpetes"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "Permetre"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "Refusar"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "Error de seguretat: Certificat del servidor sense confiança"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "%d elements seleccionats"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "1 element seleccionat"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "Afegir a clip web"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "S'ha creat l'accés directe"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "Seleccionar paraula"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "Cercar a pàgina"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "Cercar a pàgina"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "Llista"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Seleccioni-ho tot"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "Missatge"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "Correu electrònic"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Cancel"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "Copiar URL enll"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "Veure imatge"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "Obrir en pàg nova"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "Obrir"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "Selecció de text activada"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "Preferits"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "Editar"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "Esborrar"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "Esborrar"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Cancel·lar"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "Editar preferit"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "Missatges"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "Correu electrònic"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "Editar"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "Esborrar"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "Afegir a Preferits"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "Mida de font"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "Gran"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "Petit"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "Velocitat"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "Adreça de proxy"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Port de servidor intermediari"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "Finalit."

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "Versió"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "Instal·lar"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Pàgina actual"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "Introduir nom de carpeta"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "Introdueixi el nom del preferit"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "No ho tornis a preguntar"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "No s'ha trobat l'URL"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "%s sol·licita la seva ubicació"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "Recordar preferència"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Mostrar imatges"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "Mostrar advertiments de seguretat"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "Recordar contrasenyes"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "Esborrar contrasenyes"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "Esborrar totes les contrasenyes desades?"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "Esborrar totes les cookies. Continuar?"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "Recordar dades de formularis"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "Restablir a predeterminat"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "Tots els ajustaments als valors predeterminats. Continuar?"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "Esborrar memòria cau?"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "Esborrar tot l'historial?"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "S'esborrarà l'historial de navegació del navegador"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "Sempre activat"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "Habilitar ubicació"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "Esborrar accés d'ubicació"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "No es pot afegir preferit. S'ha assolit el nombre màxim de preferits"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "Esborrar la informació d'accés d'ubicació del lloc web?"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "Imprimir"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "Cerqui o introdueixi URL"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "Auto"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "Manual"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "Baixa"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "Mitjana"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "Pàgina buida"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "Error d'instal·lació"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "Ajustaments de lloc web"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "Alta"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Desar enllaç"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "Compartir enllaç"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Privadesa i seguretat"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "Desar per a lectura fora de línia"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "Ubicació"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "Dades del formulari"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "Esborrar dades de formularis"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "Esborrar totes les contrasenyes desades"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Afegit a Preferits"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "Esborrat dels preferits"