msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING" msgstr "Известяване..." msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING" msgstr "Обработване..." msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED" msgstr "Обработката е завършена" msgid "IDS_BR_SK_RETRY" msgstr "Отново" msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER" msgstr "Диспечер на изтеглянето" msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR" msgstr "Невалиден дескриптор" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" msgstr "Файлът не може да се отвори" msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q" msgstr "Изтегляне?" msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED" msgstr "Избран" msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" msgstr "Изтеглянето отменено" msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE" msgstr "Продължи от посл. стр." msgid "IDS_BR_BODY_PAGE" msgstr "Страница" msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY" msgstr "Речник" msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER" msgstr "За браузъра" msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE" msgstr "Тип" msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER" msgstr "Издал" msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES" msgstr "Покажи изображения" msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD" msgstr "Изтегляне" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL" msgstr "Въведете URL" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER" msgstr "Папка" msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE" msgstr "Начална страница" msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW" msgstr "Пейзажно" msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS" msgstr "Няма показалци" msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND" msgstr "Няма намерени резултати" msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL" msgstr "По желание" msgid "IDS_BR_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH" msgstr "Изпълнение на Flash" msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT" msgstr "Изпълнение на JavaScript" msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C" msgstr "Общо име:" msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C" msgstr "Организационна единица:" msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C" msgstr "Организация:" msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT" msgstr "Потребителски агент" msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT" msgstr "Last Viewed Page" msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES" msgstr "Предпочитания" msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR" msgstr "Грешка при активирането" msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING" msgstr "Вече се изпълнява" msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED" msgstr "Не е реализирано" msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED" msgstr "Неуспешно удостоверяване" msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q" msgstr "Презапис?" msgid "IDS_BR_POP_URL" msgstr "URL" msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY" msgstr "Хронология" msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST" msgstr "Списък за изтегляне" msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED" msgstr "Вече е инсталирано" msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING" msgstr "Известяване..." msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT" msgstr "Неподдържано съдържание" msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME" msgstr "Грешка: името на хоста не може да се преобразува" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY" msgstr "Не може да се достигне до прокси сървъра" msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI" msgstr "Няма SSL сертификати" msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT" msgstr "Размерът на файла надхвърля максималния размер за качване" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C" msgstr "Въведете име:" msgid "IDS_BR_SK_NEXT" msgstr "Следващ" msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER" msgstr "Ръчно" msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Добави към Показалци" msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW" msgstr "Нов прозорец" msgid "IDS_BR_BODY_URL" msgstr "URL" msgid "IDS_BR_BODY_URL_C" msgstr "URL:" msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE" msgstr "URL не е достъпен" msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE" msgstr "URL %s не е достъпен. Вероятно временно е спрян или вече не се използва" msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER" msgstr "Папка" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME" msgstr "Име на папка" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE" msgstr "Вече има папка с това име" msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE" msgstr "Няма заглавие" msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW" msgstr "Множ. прозорец" msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES" msgstr "Няма хронологии" msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Добави към маркери" msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK" msgstr "Редактиране на показалец" msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C" msgstr "Име на папка:" msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL" msgstr "Избери всички" msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER" msgstr "Диспечер на изтеглянето" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED" msgstr "Добави RSS емисия" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS" msgstr "Добавяне на RSS емисии" msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS" msgstr "Настройки" msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL" msgstr "Въведете URL" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD" msgstr "Парола" msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS" msgstr "Невалиден адрес" msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST" msgstr "Вече съществува в списъка за изтегляне" msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME" msgstr "Въведете име на папка" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE" msgstr "Няма страница" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD" msgstr "Назад няма страници" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD" msgstr "Напред няма страници" msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD" msgstr "Няма страница за презареждане" msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED" msgstr "Изисква се удостоверяване" msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS" msgstr "Показалецът вече съществува" msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS" msgstr "Името на папка вече същест- вува" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE" msgstr "Обектът не може да се запамети. Няма достатъчно място в кеша" msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS" msgstr "Изберете елементи" msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO" msgstr "Информация за сертификат" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" msgstr "Споделяне през email" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES" msgstr "Споделяне чрез Съобщения" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA" msgstr "Споделяне чрез" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER" msgstr "Не може да се стартира браузърът" msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS" msgstr "Няма адрес" msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN" msgstr "Не показвай повече" msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY" msgstr "Празно име на файл" msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER" msgstr "Създай папка" msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED" msgstr "Избран" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE" msgstr "Споделям" msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES" msgstr "Наскоро посещавани страници" msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY" msgstr "Дисплей" msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH" msgstr "Побиране в ширината" msgid "IDS_BR_BODY_READABLE" msgstr "Четима" msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY" msgstr "Поверителност" msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES" msgstr "Бисквитки" msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL" msgstr "Приемане на всички" msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT" msgstr "Напомняне" msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES" msgstr "Бисквитки" msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES" msgstr "Приемане на бисквитки" msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES" msgstr "Приемане на бисквитки" msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL" msgstr "Приемане на всички" msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL" msgstr "Отхвърляне на всички" msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD" msgstr "ИД/парола за автоматично запаметяване" msgid "IDS_BR_BODY_ON" msgstr "Включено" msgid "IDS_BR_BODY_OFF" msgstr "Изключено" msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE" msgstr "Основно съхранение" msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH" msgstr "Търси" msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE" msgstr "Запис на изображение" msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER" msgstr "Изтощена батерия. Не може да се пусне браузъра" msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD" msgstr "Търсене на дума" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN" msgstr "Добавяне към началния екран" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB" msgstr "Добавяне към началния екран" msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES" msgstr "Най-посещавани сайтове" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK" msgstr "Споделяне чрез Facebook" msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER" msgstr "Споделяне чрез Twitter" msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW" msgstr "Смяна на изглед" msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS" msgstr "Избрани URL" msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW" msgstr "Този сайт се опитва да отвори изскачащ прозорец" msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS" msgstr "Блок. изскачащи прозорци" msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER" msgstr "Четец на текст" msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE" msgstr "Копиране на изображение" msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE" msgstr "Запис на изображение" msgid "IDS_BR_BODY_PLAY" msgstr "Изпълняване" msgid "IDS_BR_OPT_SELECT" msgstr "Избор" msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD" msgstr "Връщане назад" msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD" msgstr "Отиване напред" msgid "IDS_BR_OPT_STOP" msgstr "Спри" msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD" msgstr "Презареждане" msgid "IDS_BR_OPT_PASTE" msgstr "Поставяне" msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE" msgstr "Още" msgid "IDS_BR_POP_FAIL" msgstr "Неуспешно" msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW" msgstr "Отв. в нов прозорец" msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST" msgstr "Преглед списък на изтеглени" msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL" msgstr "Копиране на URL" msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO" msgstr "Копиране на URL в" msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE" msgstr "Покажи изображ." msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS" msgstr "Настройки за поверителност" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE" msgstr "Изчистване на кеша / Изчисти кеша" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY" msgstr "Изтриване на хронология" msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS" msgstr "Активиране на добавките" msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE" msgstr "Избор на машина за търсене" msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD" msgstr "Изтрий запаметените ИД/парола" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA" msgstr "Изчистване на всички данни от бисквитки" msgid "IDS_BR_BODY_UP" msgstr "Нагоре" msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE" msgstr "Размер на шрифта" msgid "IDS_BR_POP_DELETED" msgstr "Изтрито" msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW" msgstr "Изглед по подразбиране" msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS" msgstr "Настр.съдържание страници" msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE" msgstr "С разлика между главни и малки букви" msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN" msgstr "Включване" msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST" msgstr "Списък на добавките" msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE" msgstr "Локално съхранение" msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA" msgstr "Изтрий данните на браузъра" msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING" msgstr "Зареждане" msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING" msgstr "Зареждане" msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL" msgstr "Въведете URL" msgid "IDS_BR_OPT_LOCK" msgstr "Заключване" msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK" msgstr "Отключване" msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY" msgstr "Промяна" msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP" msgstr "Стр. нагоре" msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN" msgstr "Стр. надолу" msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE" msgstr "Режим за разработчици" msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY" msgstr "Празно" msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Сертификати" msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Показалци" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Въведете име" msgid "IDS_BR_BODY_NAME" msgstr "Име" msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Изпращане чрез email" msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE" msgstr "Изпращане като съобщение" msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS" msgstr "Настройки" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME" msgstr "Потребителско име" msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS" msgstr "Вече съществува" msgid "IDS_BR_POP_SAVED" msgstr "Записан" msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Няма достатъчно памет" msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Грешка на мрежата" msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Винаги питай" msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Карта с памет" msgid "IDS_BR_BODY_PHONE" msgstr "Телефон" msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB" msgstr "Няма акаунти" msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE" msgstr "Страница за грешка" msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE" msgstr "Уеб страницата временно не е достъпна" msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE" msgstr "Уеб страницата не е достъпна" msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES" msgstr "Неуспешно зареждане на рамки" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1" msgstr "По време на извличането на уеб страницата %s възникна следната грешка." msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2" msgstr "Уеб страницата не може да се извлече. (Уеб страницата може да е временно недостъпна или да има нов URL адрес)" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3" msgstr "Най-вероятната причина е дадена по-долу" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4" msgstr "Връзката с мрежата не е установена нормално" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5" msgstr "Проверка на URL адреса на уеб страницата" msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6" msgstr "Презареждане на уеб страницата по-късно" msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK" msgstr "Показалец" msgid "IDS_BR_BODY_TITLE" msgstr "Заглавие" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE" msgstr "Въведете заглавие" msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS" msgstr "Папки" msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW" msgstr "Разрешаване" msgid "IDS_BR_POP_REFUSE" msgstr "Отказвам" msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE" msgstr "Грешка от защитата: Ненадежден сертификат на сървъра" msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED" msgstr "Избрани са %d елемента" msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED" msgstr "Избран е 1 елемент" msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP" msgstr "Добави в уеб клип" msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED" msgstr "Създаден е бърз клавиш" msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD" msgstr "Избор на дума" msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE" msgstr "Търсене в стр." msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB" msgstr "Търсене в стр." msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET" msgstr "Интернет" msgid "IDS_BR_OPT_LIST" msgstr "Списък" msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Избери всички" msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE" msgstr "Съобщение" msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL" msgstr "Email" msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "Отказ" msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL" msgstr "Копиране на URL" msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE" msgstr "Покажи изображ." msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB" msgstr "Отвори в нова стр." msgid "IDS_BR_OPT_OPEN" msgstr "Отваряне" msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON" msgstr "Избор на текст включен" msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS" msgstr "Показалци" msgid "IDS_BR_SK_EDIT" msgstr "Редактиране" msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB" msgstr "Изтрий" msgid "IDS_BR_SK_DELETE" msgstr "Изтрий" msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Отмени" msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK" msgstr "Редактиране на показалец" msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES" msgstr "Съобщения" msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX" msgstr "Email" msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT" msgstr "Редактиране" msgid "IDS_BR_SK3_DELETE" msgstr "Изтрий" msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS" msgstr "Добави към маркери" msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE" msgstr "Размер на шрифта" msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE" msgstr "Едър" msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL" msgstr "Малък" msgid "IDS_BR_BODY_SPEED" msgstr "Скорост" msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS" msgstr "Адрес на прокси" msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT" msgstr "Порт за прокси" msgid "IDS_BR_SK_DONE" msgstr "Готово" msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION" msgstr "Версия" msgid "IDS_BR_SK_INSTALL" msgstr "Инсталир." msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE" msgstr "Текуща страница" msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME" msgstr "Въведете име на папка" msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME" msgstr "Въведете име на показалец" msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN" msgstr "Не питай повече" msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND" msgstr "URL не е открит" msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION" msgstr "%s иска вашето местоположение" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE" msgstr "Запомни предпочитанията" msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES" msgstr "Покажи изображения" msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS" msgstr "Показване на предупрежденията за защита" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS" msgstr "Запомняне на паролите" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS" msgstr "Изчисти паролите" msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q" msgstr "Изтриване на всички запаметени пароли?" msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q" msgstr "Изтриване на всички бисквитки. Продължаване?" msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA" msgstr "Запомняне на данни за формуляри" msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT" msgstr "Нулиране до стойности по подразбиране" msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q" msgstr "Всички стойности по подразбиране. Продължаване?" msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q" msgstr "Изчистване на кеша?" msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY" msgstr "Изчисти напълно историята?" msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED" msgstr "Хронологията на навигацията на браузъра ще бъде изтрита" msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON" msgstr "Винаги включено" msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION" msgstr "Активиране на местоположение" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS" msgstr "Изчистване на достъпа до местоположения" msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED" msgstr "Не може да се добави показалец. Достигнат е максималният брой показалци" msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q" msgstr "Изтриване на информацията за достъп до местоположение на уеб сайт?" msgid "IDS_BR_BODY_PRINT" msgstr "Отпечатаване" msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL" msgstr "Потърсете или въведете URL" msgid "IDS_BR_BODY_AUTO" msgstr "Авто" msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL" msgstr "Ръчно" msgid "IDS_BR_BODY_LOW" msgstr "Нисък" msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM" msgstr "Среден" msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE" msgstr "Празна страница" msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED" msgstr "Неуспешна инсталация" msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS" msgstr "Настройки на уеб сайт" msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY" msgstr "Висок" msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK" msgstr "Записване на връзка" msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK" msgstr "Споделяне на връзка" msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB" msgstr "Поверителност и защита" msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB" msgstr "Записване за офлайн четене" msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION" msgstr "Позиция" msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA" msgstr "Данни за формуляра" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA" msgstr "Изчистване на данни за формуляри" msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS" msgstr "Изчистване на всички запаметени пароли" msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS" msgstr "Добавено към показалците" msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS" msgstr "Премахнато от показалците"