msgid "IDS_CALL_POP_ALL_INCOMING_CALLS_BARRED"
msgstr "Bütün gələn zənglərə qadağa qoyulub"

msgid "IDS_CALL_POP_ALL_OUTGOING_CALLS_BARRED"
msgstr "Bütün gedən zənglərə qadağa qoyulub"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_ALWAYS"
msgstr "Zəng yönləndirmə aktivdir: Həmişə"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_NO_ANSWER"
msgstr "Zəng yönləndirmə aktivdir: Cavab vermir"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_UNREACHABLE"
msgstr "Zəng yönləndirmə aktivdir: Zəng çatmır"

msgid "IDS_CALL_POP_CALL_DIVERTING_ACTIVE_C_WHEN_BUSY"
msgstr "Zəng yönləndirmə aktivdir: Məşğul olduqda"

msgid "IDS_CALL_POP_INCOMING_CALLS_BARRED_WHEN_ROAMING"
msgstr "Roaminq zamanı daxil olan zənglərə qadağa qoyulur"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTERNATIONAL_CALLS_EXCEPT_HOME_BARRED"
msgstr "Evə istisna olmaqla ölkəxaricinə qadağa"

msgid "IDS_CALL_POP_OUTGOING_INTER_CALLS_BARRED"
msgstr "Gedən beynəlxalq zənglərə qadağa qoyulub"

msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
msgstr "SMS istisna olmaqla Bütün Əsas Ximətlər üçün"

msgid "IDS_CST_BODY_ALL_CALLS"
msgstr "Bütün zənglər"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_BARRING"
msgstr "Zəngin qadağan edilməsi"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_DIVERTING"
msgstr "Zəngin istiqamətinin dəyişdirilməsi"

msgid "IDS_CST_BODY_CALL_WAITING"
msgstr "Zəngin gözləməsi"

msgid "IDS_CST_BODY_ENTER_NUMBER"
msgstr "Xahiş olunur nömrəni daxil edin"

msgid "IDS_CST_BODY_FAX"
msgstr "Faks"

msgid "IDS_CST_HEADER_CONDITIONAL"
msgstr "Şərti"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_ASYNCHRONOUS_DATA"
msgstr "Bütün asinxron məlumatlar"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_BEARER_SERVICES"
msgstr "Bütün təminat xidmətləri"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_DATA_SERVICES"
msgstr "Bütün məlumat xidmətləri"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PADCA_SERVICES"
msgstr "Bütün PADCA xidmətləri"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PDS_SERVICES"
msgstr "Bütün PDS xidmətləri"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_PLMN_BEARERS"
msgstr "Bütün PLMN təminatçıları"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SERVICES"
msgstr "Bütün xidmətlər"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_SYNCHRONOUS_SERVICES"
msgstr "Bütün sinxron xidmətlər"

msgid "IDS_CST_POP_ALL_TELECOM_SERVICES"
msgstr "Bütün telekom xidmətləri"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_NOT_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "Zəng edən zaman cavab verən nömrə görünmür"

msgid "IDS_CST_POP_ANSWERING_NUMBER_IS_SHOWN_WHEN_CALLING"
msgstr "Zəng edən zaman cavab verən nömrə görünür"

msgid "IDS_CST_POP_ASYNCHRONOUS_DATA_SERVICES"
msgstr "Asinxron məlumat xidmətləri"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_AVAILABLE"
msgstr "Zəng edənin ID-i görünür"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_HIDDEN"
msgstr "Zəng edənin ID-i görünmür"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_RESTRICTED"
msgstr "Zəng edənin İD-sinə məhdudiyyət qoyulmuşdur"

msgid "IDS_CST_POP_CALLER_ID_SHOWN"
msgstr "Zəng edənin İD-si göstərilir"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "Mənim zəngetmə ID-m zənglərə cavab verərkən göndərilmir"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_IS_NOT_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "Mənim zəngetmə ID-m zəng edərkən göndərilmir"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_ANSWERING_CALLS"
msgstr "Zənglərə cavab verərkən mənim zəng edən İD-im göndərilir"

msgid "IDS_CST_POP_MY_CALLER_ID_WILL_BE_SENT_WHEN_CALLING"
msgstr "Zəng edərkən mənim zəng edən İD-im göndərilir"

msgid "IDS_CST_POP_PASSWORD_BLOCKED"
msgstr "Şifrə kilidləndi"

msgid "IDS_CST_POP_REJECTED_BY_NETWORK"
msgstr "Şəbəkə tərəfindən rədd edildi"

msgid "IDS_CST_POP_REQUESTING_ING"
msgstr "Tələb olunur..."

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_NOT_AUTHORISED"
msgstr "Servizə icazə verilmir"

msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
msgstr "Bütün qadağan olunanlar"

msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
msgstr "Gələn zənglərə qadağa"

msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
msgstr "Gedən zənglərə qadağa"

msgid "IDS_CST_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "Yanlış şifrə"

msgid "IDS_CST_OPT_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "Şifrəni dəyişdir"

msgid "IDS_CST_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "Servisdən istifadə etmək mümkün deyil"