msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
msgstr "جاري الإخطار..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_ING"
msgstr "جاري المعالجة..."

msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
msgstr "تمت المعالجة"

msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
msgstr "إ. محاولة"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "مدير التحميل"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
msgstr "الموصف غير صالح"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "غير قادر على فتح ملف"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
msgstr "تنزيل؟"

msgid "IDS_BR_OPT_DELETE_SELECTED"
msgstr "محدد"

msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "تم إلغاء التنزيل"

msgid "IDS_BR_BODY_CONTINUE_FROM_LAST_PAGE"
msgstr "المتابعة من آخر صفحة"

msgid "IDS_BR_BODY_PAGE"
msgstr "الصفحة"

msgid "IDS_BR_OPT_DICTIONARY"
msgstr "القاموس"

msgid "IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER"
msgstr "حول المتصفح"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_TYPE"
msgstr "النوع"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_ISSUER"
msgstr "المصدر"

msgid "IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES"
msgstr "عرض الصور"

msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
msgstr "تنزيل"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_URL"
msgstr "أدخل الموقع الإلكتروني"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER"
msgstr "المجلد"

msgid "IDS_BR_BODY_HOMEPAGE"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

msgid "IDS_BR_BODY_LANDSCAPE_VIEW"
msgstr "عرض أفقي"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS"
msgstr "لا يوجد علامات"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
msgstr "لا توجد نتائج"

msgid "IDS_BR_BODY_OPTIONAL"
msgstr "اختياري"

msgid "IDS_BR_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_FLASH"
msgstr "تشغيل فلاش"

msgid "IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT"
msgstr "تشغيل JAVAscript"

msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
msgstr "الاسم الشائع:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
msgstr "الوحدة التابعة للمؤسسة:"

msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
msgstr "المؤسسة:"

msgid "IDS_BR_HEADER_USER_AGENT"
msgstr "عميل مستخدم"

msgid "IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE_ATNT"
msgstr "Last Viewed Page"

msgid "IDS_BR_OPT_PREFERENCES"
msgstr "الأولويات"

msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
msgstr "خطأ في التفعيل"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
msgstr "‏‏قيد التشغيل بالفعل..."

msgid "IDS_BR_POP_ERRORIMPLEMENTED"
msgstr "غير مطبق"

msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
msgstr "فشل التوثيق"

msgid "IDS_BR_POP_OVERWRITE_Q"
msgstr "احفظ فوق؟"

msgid "IDS_BR_POP_URL"
msgstr "الموقع"

msgid "IDS_BR_TAB_HISTORY"
msgstr "المحفوظات"

msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "قائمة التحميل"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADYINSTALLED"
msgstr "تم التثبيت بالفعل"

msgid "IDS_BR_POP_NOTIFYING"
msgstr "قيد الإشعار..."

msgid "IDS_BR_POP_NOTSUPPORT"
msgstr "محتوى غير مدعوم"

msgid "IDS_BR_POP_ERROR_C_UNABLE_TO_RESOLVE_HOST_NAME"
msgstr "خطأ: يتعذر تحليل اسم المضيف"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_REACH_PROXY"
msgstr "يتعذر الوصول إلى الوكيل"

msgid "IDS_BR_POP_NOSSLCERTI"
msgstr "لا توجد شهادات SSL"

msgid "IDS_BR_BODY_FILE_SIZE_EXCEEDS_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT"
msgstr "حجم الملف يتجاوز أقصى حد مسموح للتحميل"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME_C"
msgstr "إدخال الاسم:"

msgid "IDS_BR_SK_NEXT"
msgstr "التالي"

msgid "IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER"
msgstr "مجلد جديد"

msgid "IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "إضافة لإش.مرجعية"

msgid "IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW"
msgstr "إطار جديد"

msgid "IDS_BR_BODY_URL"
msgstr "الموقع"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_C"
msgstr "الموقع:"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_NOT_AVAILABLE"
msgstr "عنوان URL غير متاح"

msgid "IDS_BR_BODY_URL_PS_NOT_AVAILABLE_IT_MIGHT_BE_DOWN_TEMPORARILY_OR_NO_LONGER_IN_USE"
msgstr "عنوان URL %s غير متاح. قد يكون معطلا بشكل مؤقت أو لم يعد مستخدما"

msgid "IDS_BR_HEADER_FOLDER"
msgstr "المجلد"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME"
msgstr "اسم المجلد"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_ALREADY_IN_USE"
msgstr "اسم الملف قيد الاستخدام بالفعل"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_TITLE"
msgstr "لا يوجد عنوان"

msgid "IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW"
msgstr "الإطار المتعدد"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES"
msgstr "لا توجد محفوظات"

msgid "IDS_BR_BODY_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "أضف للعلامات"

msgid "IDS_BR_BODY_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "تعديل العلامة"

msgid "IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME_C"
msgstr "اسم المجلد:"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "اختيار الكل"

msgid "IDS_BR_OPT_DOWNLOAD_MANAGER"
msgstr "مدير التحميل"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEED"
msgstr "إضافة موجز RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_RSS_FEEDS"
msgstr "إضافة RSS"

msgid "IDS_BR_OPT_SETTINGS"
msgstr "الضبط"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_URL"
msgstr "أدخل الموقع الالكتروني"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
msgstr "كلمة المرور"

msgid "IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS"
msgstr "عنوان غير صحيح"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS_IN_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "موجود بالفعل في قائمة التنزيلات"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "أدخل اسم المجلد"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE"
msgstr "لا توجد صفحة"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_BACKWARD"
msgstr "لا توجد صفحات سابقة"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGES_FORWARD"
msgstr "لا توجد صفحات تالية"

msgid "IDS_BR_POP_NO_PAGE_TO_RELOAD"
msgstr "لا توجد صفحة لإعادة التحميل"

msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
msgstr "مطلوب التوثيق"

msgid "IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS"
msgstr "العلامة موجودة بالفعل"

msgid "IDS_BR_POP_FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "اسم المجلد موجود مسبقا"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_SAVE_OBJECT_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CACHE"
msgstr "يتعذر حفظ العنصر. المساحة غير كافية في ذاكرة التخزين المؤقت"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS"
msgstr "تحديد العناصر"

msgid "IDS_BR_HEADER_CERTIFICATE_INFO"
msgstr "معلومات الشهادة"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "مشاركة عبر البريد الإلكتروني"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES"
msgstr "مشاركة عبر الرسائل"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA"
msgstr "مشاركة عبر"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_START_BROWSER"
msgstr "يتعذر بدء تشغيل المستعرض"

msgid "IDS_BR_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "لا يوجد عنوان"

msgid "IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN"
msgstr "عدم الإظهار مرة أخرى"

msgid "IDS_BR_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "اسم الملف فارغ"

msgid "IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER"
msgstr "إنشاء مجلد"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECTED"
msgstr "محدد"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE"
msgstr "مشاركة"

msgid "IDS_BR_HEADER_RECENTLY_VISITED_PAGES"
msgstr "الصفحات التي تمت زيارتها مؤخرا"

msgid "IDS_BR_OPT_DISPLAY"
msgstr "الشاشة"

msgid "IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH"
msgstr "ملائمة للعرض"

msgid "IDS_BR_BODY_READABLE"
msgstr "مقروء"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY"
msgstr "الخصوصية"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIES"
msgstr "ملفات تعريف الارتباط"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESACCEPTALL"
msgstr "قبول الكل"

msgid "IDS_BR_BODY_COOKIESPROMPT"
msgstr "إسأل أولا"

msgid "IDS_BR_HEADER_COOKIES"
msgstr "ملفات تعريف الارتباط"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "قبول ملفات تعريف الارتباط"

msgid "IDS_BR_OPT_ACCEPT_COOKIES"
msgstr "قبول ملفات تعريف الارتباط"

msgid "IDS_BR_BODY_ACCEPT_ALL"
msgstr "قبول الكل"

msgid "IDS_BR_BODY_REJECT_ALL"
msgstr "رفض الكل"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
msgstr "حفظ تلقائي للمعرف/كلمة المرور"

msgid "IDS_BR_BODY_ON"
msgstr "مفعل"

msgid "IDS_BR_BODY_OFF"
msgstr "غير مفعل"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_STORAGE"
msgstr "ذاكرة التخزين الافتراضية"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH"
msgstr "بحث"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_IMAGE"
msgstr "حفظ الصورة"

msgid "IDS_BR_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_RUN_BROWSER"
msgstr "البطارية منخفضة الشحن. يتعذر تشغيل المستعرض"

msgid "IDS_BR_BODY_FIND_WORD"
msgstr "البحث عن الكلمة"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN"
msgstr "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB"
msgstr "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"

msgid "IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES"
msgstr "المواقع الأكثر زيارة"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK"
msgstr "مشاركة عبر Facebook"

msgid "IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER"
msgstr "مشاركة عبر Twitter"

msgid "IDS_BR_SK3_CHANGE_VIEW"
msgstr "تغيير العرض"

msgid "IDS_BR_HEADER_SELECT_URLS"
msgstr "تحديد عناوين URL"

msgid "IDS_BR_POP_THIS_SITE_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_POP_UP_WINDOW"
msgstr "يحاول هذا الموقع فتح إطار منبثق"

msgid "IDS_BR_MBODY_BLOCK_POP_UP_WINDOWS"
msgstr "منع الإطارات المنبثقة"

msgid "IDS_BR_BODY_TEXT_READER"
msgstr "قارئ النص"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "نسخ الصورة"

msgid "IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "حفظ الصورة"

msgid "IDS_BR_BODY_PLAY"
msgstr "تشغيل"

msgid "IDS_BR_OPT_SELECT"
msgstr "اختيار"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "الانتقال إلى السابق"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "الانتقال إلى التالي"

msgid "IDS_BR_OPT_STOP"
msgstr "إيقاف"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "إعادة التحميل"

msgid "IDS_BR_OPT_PASTE"
msgstr "لصق"

msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
msgstr "المزيد"

msgid "IDS_BR_POP_FAIL"
msgstr "فشل"

msgid "IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW"
msgstr "فتح في إطار جديد"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_DOWNLOAD_LIST"
msgstr "عرض قائمة التنزيل"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL"
msgstr "نسخ الموقع الإلكتروني"

msgid "IDS_BR_BODY_COPY_URL_TO"
msgstr "نسخ الموقع الالكتروني إلى"

msgid "IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE"
msgstr "عرض الصور"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_SETTINGS"
msgstr "إعدادات الخصوصية"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE"
msgstr "مسح الذاكرة المؤقتة"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY"
msgstr "مسح السجل"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_PLUG_INS"
msgstr "تفعيل الوظائف الإضافية"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_SEARCH_ENGINE"
msgstr "تحديد محرك بحث"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_SAVED_ID_PASSWORD"
msgstr "حذف اسم المستخدم/كلمة المرور المحفوظ"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA"
msgstr "مسح كافة بيانات ملفات الارتباط"

msgid "IDS_BR_BODY_UP"
msgstr "أعلى"

msgid "IDS_BR_BODY_FONT_SIZE"
msgstr "حجم الخط"

msgid "IDS_BR_POP_DELETED"
msgstr "تم المسح"

msgid "IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW"
msgstr "العرض الافتراضي"

msgid "IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS"
msgstr "إعدادات محتوى الصفحة"

msgid "IDS_BR_POP_CASE_SENSITIVE"
msgstr "حساس لحالة الأحرف"

msgid "IDS_BR_BODY_PLUG_IN"
msgstr "توصيل"

msgid "IDS_BR_OPT_PLUGINS_LIST"
msgstr "قائمة المكونات الإضافية"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCAL_STORAGE"
msgstr "التخزين المحلي"

msgid "IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA"
msgstr "حذف بيانات الاستعراض"

msgid "IDS_BR_BODY_LOADING_ING"
msgstr "جاري التحميل ..."

msgid "IDS_BR_HEADER_LOADING_ING"
msgstr "جاري التحميل ..."

msgid "IDS_BR_HEADER_ENTERURL"
msgstr "أدخل الموقع الإلكتروني"

msgid "IDS_BR_OPT_LOCK"
msgstr "قفل"

msgid "IDS_BR_OPT_UNLOCK"
msgstr "إلغاء القفل"

msgid "IDS_BR_BODY_MODIFY"
msgstr "تعديل"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_UP"
msgstr "ص لأعلى"

msgid "IDS_BR_SK_PAGE_DOWN"
msgstr "ص لأسفل"

msgid "IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE"
msgstr "وضع المطور"

msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
msgstr "خالي"

msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "الشهادات"

msgid "IDS_BR_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "العلامات"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "أدخل الاسم"

msgid "IDS_BR_BODY_NAME"
msgstr "الاسم"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "إرسال بالبريد الإلكتروني"

msgid "IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE"
msgstr "إرسال عبر رسالة"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS"
msgstr "الضبط"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "اسم المستخدم"

msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "موجود مسبقا"

msgid "IDS_BR_POP_SAVED"
msgstr "تم الحفظ"

msgid "IDS_BR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "الذاكرة لا تكفي"

msgid "IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "خطأ في الشبكة"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "اسأل دائما"

msgid "IDS_BR_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "بطاقة الذاكرة"

msgid "IDS_BR_BODY_PHONE"
msgstr "الهاتف"

msgid "IDS_BR_BODY_NO_ACCOUNTS_ABB"
msgstr "لا توجد حسابات"

msgid "IDS_BR_HEADER_ERROR_PAGE"
msgstr "خطأ في الصفحة"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "صفحة الويب غير متاحة مؤقتا"

msgid "IDS_BR_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "صفحة الويب‬ غير متاحة"

msgid "IDS_BR_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "فشل تحميل إطارات"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_1"
msgstr "حدث الخطأ التالي أثناء استرداد صفحة الويب %s."

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_2"
msgstr "يتعذر استرداد صفحة الويب. (ربما يوجد عطل مؤقت بصفحة الويب أو تم نقلها إلى عنوان URL جديد)"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_3"
msgstr "السبب الأرجح موضح أدناه"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_4"
msgstr "لم يتم إنشاء اتصال الشبكة بطريقة عادية"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_5"
msgstr "تحقق من عنوان URL لصفحة الويب"

msgid "IDS_BR_BODY_LOAD_FAILED_MSG_6"
msgstr "إعادة تحميل صفحة الويب لاحقا"

msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "علامة"

msgid "IDS_BR_BODY_TITLE"
msgstr "العنوان"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE"
msgstr "أدخل العنوان"

msgid "IDS_BR_OPT_FOLDERS"
msgstr "المجلدات"

msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
msgstr "السماح"

msgid "IDS_BR_POP_REFUSE"
msgstr "رفض"

msgid "IDS_BR_POP_SECURITY_ERROR_C_UNTRUSTED_SERVER_CERTIFICATE"
msgstr "خطأ بالأمان: شهادة خادم غير موثوقة"

msgid "IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED"
msgstr "تم تحديد %d عناصر"

msgid "IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED"
msgstr "تم تحديد عنصر واحد"

msgid "IDS_BR_OPT_ADD_TO_WEB_CLIP"
msgstr "إضافة إلى مقطع ويب"

msgid "IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED"
msgstr "تم إنشاء اختصارا"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_WORD"
msgstr "تحديد كلمة"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE"
msgstr "البحث في الصفحة"

msgid "IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB"
msgstr "البحث في الصفحة"

msgid "IDS_BR_HEADER_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_BR_BODY_INTERNET"
msgstr "الإنترنت"

msgid "IDS_BR_OPT_LIST"
msgstr "اللائحة"

msgid "IDS_BR_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "اختيار الكل"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE"
msgstr "رسالة"

msgid "IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL"
msgstr "بريد إلكتروني"

msgid "IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "إلغاء"

msgid "IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL"
msgstr "نسخ عنوان الارتباط"

msgid "IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE"
msgstr "عرض الصور"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB"
msgstr "فتح في صفحة جديدة"

msgid "IDS_BR_OPT_OPEN"
msgstr "فتح"

msgid "IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON"
msgstr "اختيار النص فعال"

msgid "IDS_BR_TAB_BOOKMARKS"
msgstr "العلامات"

msgid "IDS_BR_SK_EDIT"
msgstr "تعديل"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE_ABB"
msgstr "مسح"

msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
msgstr "مسح"

msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "إلغاء"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK"
msgstr "تعديل العلامة"

msgid "IDS_BR_OPT_MESSAGES"
msgstr "الرسائل"

msgid "IDS_BR_OPT_EMAIL_M_BOX"
msgstr "بريد إلكتروني"

msgid "IDS_BR_HEADER_EDIT"
msgstr "تعديل"

msgid "IDS_BR_SK3_DELETE"
msgstr "مسح"

msgid "IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS"
msgstr "أضف للعلامات"

msgid "IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE"
msgstr "حجم الخط"

msgid "IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE"
msgstr "كبير"

msgid "IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL"
msgstr "صغير"

msgid "IDS_BR_BODY_SPEED"
msgstr "السرعة"

msgid "IDS_BR_BRSETTINGS_BODY_CONNECTIONPROXYADRS"
msgstr "عنوان التفويض"

msgid "IDS_BR_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "منفذ الوكيل"

msgid "IDS_BR_SK_DONE"
msgstr "تمت"

msgid "IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION"
msgstr "النسخة"

msgid "IDS_BR_SK_INSTALL"
msgstr "تثبيت"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "الصفحة الحالية"

msgid "IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME"
msgstr "أدخل اسم المجلد"

msgid "IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME"
msgstr "أدخل اسم الإشارة المرجعية"

msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "عدم السؤال مرة أخرى"

msgid "IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND"
msgstr "لم يتم العثور على URL"

msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
msgstr "يطالب %s بتحديد موقعك"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
msgstr "تذكر الأفضلية"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "عرض الصور"

msgid "IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS"
msgstr "عرض تحذيرات الأمان"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS"
msgstr "تذكر كلمات المرور"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS"
msgstr "مسح كلمات المرور"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q"
msgstr "حذف جميع كلمات المرور المحفوظة؟"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_ALL_COOKIES_CONTINUE_Q"
msgstr "حذف جميع ملفات التعريف. متابعة؟"

msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA"
msgstr "تذكر بيانات النموذج"

msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
msgstr "إعادة الضبط إلى الافتراضي"

msgid "IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q"
msgstr "الضبط إلى جميع الإعدادات الافتراضية. متابعة؟"

msgid "IDS_BR_POP_CLEAR_CACHE_Q"
msgstr "مسح الذاكرة المؤقتة؟"

msgid "IDS_BR_POP_HISTORYREMOVEALLHISTORY"
msgstr "هل تريد مسح كل السجل؟"

msgid "IDS_BR_BODY_BROWSER_NAVIGATION_HISTORY_WILL_BE_CLEARED"
msgstr "سيتم مسح محفوظات تنقل المستعرض"

msgid "IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON"
msgstr "التشغيل دوما"

msgid "IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION"
msgstr "تمكين الموقع"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS"
msgstr "إلغاء إمكانية الوصول إلى الموقع"

msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED"
msgstr "غير قادر على إضافة علامة. وصل إلى الحد الأقصى لعدد العلامات"

msgid "IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q"
msgstr "هل تريد حذف معلومات الوصول إلى موقع الويب؟"

msgid "IDS_BR_BODY_PRINT"
msgstr "طباعة"

msgid "IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL"
msgstr "ابحث عن عنوان URL أو أدخله"

msgid "IDS_BR_BODY_AUTO"
msgstr "تلقائي"

msgid "IDS_BR_OPT_MANUAL"
msgstr "يدوي"

msgid "IDS_BR_BODY_LOW"
msgstr "غير هامة"

msgid "IDS_BR_BODY_MEDIUM"
msgstr "وسط"

msgid "IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE"
msgstr "صفحة فارغة"

msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
msgstr "فشل التثبيت"

msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
msgstr "إعدادات موقع الويب"

msgid "IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY"
msgstr "مرتفعة"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "حفظ الارتباط"

msgid "IDS_BR_BODY_SHARE_LINK"
msgstr "مشاركة الارتباط"

msgid "IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "الخصوصية والأمان"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB"
msgstr "حفظ للقراءة عند عدم الاتصال"

msgid "IDS_BR_HEADER_LOCATION"
msgstr "الموقع"

msgid "IDS_BR_HEADER_FORM_DATA"
msgstr "بيانات النموذج"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA"
msgstr "مسح بيانات النموذج"

msgid "IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_SAVED_PASSWORDS"
msgstr "مسح كافة كلمات المرور المحفوظة"

msgid "IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS"
msgstr "مضافة إلى الإشارات المرجعية"

msgid "IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS"
msgstr "تمت الإزالة من الإشارات المرجعية"