msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
msgstr "Ocultar"

msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
msgstr "Actualizar"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_IMGE_OPT_ROTATE"
msgstr "Xirar"

msgid "IDS_CALL_POP_AEESYS_SYSTEMFAILUREERROR"
msgstr "Erro do sistema"

msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "Atrás"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Aceptar"

msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Tipo de arquivo non admitido"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
msgstr "Non admitido"

msgid "IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE"
msgstr "Páxina actual"

msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_CONNECTED_ABB2"
msgstr "Impresora conectada"

msgid "IDS_PRT_BODY_CONNECT_TO_WI_FI_NETWORK_TO_PRINT"
msgstr "Conectar á rede Wi-Fi para imprimir"

msgid "IDS_PRT_BODY_SELECT_PRINTER"
msgstr "Seleccionar impresora"

msgid "IDS_PRT_SK_PRINT_PREVIEW"
msgstr "Vista previa"

msgid "IDS_SMPOS_SK3_PRINT"
msgstr "Imprimir"

msgid "IDS_IMGE_BODY_SIZE"
msgstr "Tamaño"

msgid "IDS_PRT_BODY_SCALING_ABB"
msgstr "Escalado"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTING"
msgstr "Axustes"

msgid "IDS_BT_OPT_FIT_TO_PAPER"
msgstr "Axustar ao papel"

msgid "IDS_COM_SK_CUSTOM"
msgstr "Persoal"

msgid "IDS_IMGE_BODY_WIDTH"
msgstr "Ancho"

msgid "IDS_IMGE_BODY_HEIGHT"
msgstr "Altura"

msgid "IDS_PRT_BODY_KEEP_ASPECT_RATIO_ABB"
msgstr "Manter relación aspecto"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_INCH"
msgstr "polgada"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_CM"
msgstr "cm"

msgid "IDS_PRT_BODY_PD_PAGES_ON_1_SHEET_ABB"
msgstr "%d páxinas en 1 folla"

msgid "IDS_SMPOS_HEADER_PRINTER_SETTINGS"
msgstr "Axustes de impresora"

msgid "IDS_PRT_BODY_PRINTER"
msgstr "Impresora"

msgid "IDS_PRT_BODY_PAPERSIZE"
msgstr "Tamaño do papel"

msgid "IDS_PRT_BODY_NUMBEROFCOPIES"
msgstr "Número de copias"

msgid "IDS_PRT_BODY_PRINT_RANGE_ABB"
msgstr "Rango de impresión"

msgid "IDS_PRT_BODY_COLOUR"
msgstr "Cor"

msgid "IDS_PRT_OPT_PRINTSETTINGS_DRAFT"
msgstr "BORRADOR"

msgid "IDS_PRT_OPT_PRINTSETTINGS_STANDARD"
msgstr "Estándar"

msgid "IDS_COM_BODY_HIGH"
msgstr "Alta"

msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_PRT_POP_WAITING_TO_PRINT_ING"
msgstr "Agardando para imprimir..."

msgid "IDS_PRT_POP_PREPARING_TO_PRINT_ING"
msgstr "Preparando para imprimir..."

msgid "IDS_PRT_HEADER_MEDIABOX_PRINTING"
msgstr "Imprimindo..."

msgid "IDS_PRT_BODY_PHOTOGRAPHIC_ABB"
msgstr "Fotográfico"

msgid "IDS_ST_BODY_GLOSSY"
msgstr "Glossy"

msgid "IDS_DIC_BODY_ALL"
msgstr "Todo"

msgid "IDS_PRT_BODY_PRINTSETTINGS_PRINT_QUALITY"
msgstr "Calidade de impresión"

msgid "IDS_IMGE_HEADER_GREY"
msgstr "Gris"

msgid "IDS_PRT_BODY_NO_PRINTERS_AVAILABLE"
msgstr "Non hai impresoras dispoñibles"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Non hai dispositivos"

msgid "IDS_PRT_POP_PRINTING_CANCELED"
msgstr "Impresión cancelada"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_FULL"
msgstr "Memoria chea"

msgid "IDS_PRT_BODY_SEARCHING_FOR_PRINTERS_ING"
msgstr "Buscando impresoras..."

msgid "IDS_PRT_POP_CHECKPRINTERSTATE"
msgstr "Comprobar o estado da impresora"

msgid "IDS_ASEML_POP_SEARCH_FAILED"
msgstr "Erro na busca"

msgid "IDS_PRT_POP_PRINTINGERROR"
msgstr "Erro de impresión"

msgid "IDS_WIFI_POP_WI_FI_DISCONNECTED"
msgstr "Wi-Fi desconectada"

msgid "IDS_IMGE_BUTTON_PAPER_M_STICKER"
msgstr "Papel"

msgid "IDS_COM_POP_PRINTER_DISCONNECTED_ABB2"
msgstr "Impresora desconectada"