'\" t
.\"     Title: chfn
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 24.07.2009
.\"    Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\"    Source: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\"  Language: German
.\"
.TH "CHFN" "1" "24.07.2009" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
chfn \- \(:andert den Benutzernamen und sonstige Informationen
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBchfn\fR\ 'u
\fBchfn\fR [\-f\ \fIVoller_Name\fR] [\-r\ \fIZimmer_Nr\fR] [\-w\ \fITel_Arbeit\fR] [\-h\ \fITel_Privat\fR] [\-o\ \fIsonstiges\fR] [\fIBenutzer\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBchfn\fR
\(:andert den vollen Namen, die B\(:uronummer und B\(:uroerweiterung sowie private Telefonnummer f\(:ur ein Benutzerkonto\&. Diese Informationen werden typischerweise von
\fBfinger\fR(1)
und anderen Programmen verwendet\&. Ein normaler Benutzer darf nur die Felder f\(:ur seines eigenen Kontos \(:andern und muss dabei zudem die Einschr\(:ankungen in
/etc/login\&.defs
beachten\&. So ist es Benutzern standardm\(:a\(ssig nicht m\(:oglich, ihren vollen Namen zu \(:andern\&. Root kann die Felder aller Konten ver\(:andern\&. Au\(sserdem darf nur Root mittels der Option
\fB\-o\fR
die undefinierten Teile des GECOS\-Feldes \(:andern\&.
.PP
These fields must not contain any colons\&. Except for the
\fIother\fR
field, they should not contain any comma or equal sign\&. It is also recommended to avoid non\-US\-ASCII characters, but this is only enforced for the phone numbers\&. The
\fIother\fR
field is used to store accounting information used by other applications\&.
.PP
Wenn keine Option ausgew\(:ahlt wird, arbeitet
\fBchfn\fR
interaktiv\&. Dabei wird der Benutzer nach den aktuellen Werten f\(:ur alle Felder befragt\&. Bei Eingabe eines neuen Wertes wird dieser verwendet, bei Eingabe einer Leerzeile stattdessen der Originalwert beibehalten\&. Der aktuelle Wert wird zwischen einem Paar von
\fB[ ]\fR
angezeigt\&. Ohne Optionen fragt
\fBchfn\fR
nach einem Benutzerkonto\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
.PP
\fBCHFN_AUTH\fR (boolean)
.RS 4
If
\fIyes\fR, the
\fBchfn\fR
program will require authentication before making any changes, unless run by the superuser\&.
.RE
.PP
\fBCHFN_RESTRICT\fR (string)
.RS 4
This parameter specifies which values in the
\fIgecos\fR
field of the
/etc/passwd
file may be changed by regular users using the
\fBchfn\fR
program\&. It can be any combination of letters
\fIf\fR,
\fIr\fR,
\fIw\fR,
\fIh\fR, for Full name, Room number, Work phone, and Home phone, respectively\&. For backward compatibility,
\fIyes\fR
is equivalent to
\fIrwh\fR
and
\fIno\fR
is equivalent to
\fIfrwh\fR\&. If not specified, only the superuser can make any changes\&. The most restrictive setting is better achieved by not installing
\fBchfn\fR
SUID\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (string)
.RS 4
The string used for prompting a password\&. The default is to use "Password: ", or a translation of that string\&. If you set this variable, the prompt will no be translated\&.
.sp
If the string contains
\fI%s\fR, this will be replaced by the user\'s name\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration des Shadow\-Passwort\-Systems
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchsh\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)\&.