.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.43.1.
.TH HELP2MAN "1" "06.06.13" "help2man 1.43.1" "Команди користувача"
.SH НАЗВА
help2man \— програма для створення простих сторінок довідника
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.B help2man
[\fIПАРАМЕТР\fR]... \fIВИКОНУВАНИЙ_ФАЙЛ\fR
.SH ОПИС
help2man створює сторінку довідника (man) на основі даних виконання програми з параметрами \fB\-\-help\fR та \fB\-\-version\fR.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fIРЯДОК\fR
опис для розділу НАЗВА
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fIРОЗДІЛ\fR
номер розділу для сторінки довідника (1, 6, 8)
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fIТЕКСТ\fR
назва довідника (Команди користувача...)
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fIТЕКСТ\fR
джерело програми (FSF, Debian, ...)
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fIРЯДОК\fR
вибрати локаль (типове значення "C")
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIФАЙЛ\fR
включити матеріали з ФАЙЛа
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIФАЙЛ\fR
включити матеріали з ФАЙЛа, якщо такий існує
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIФАЙЛ\fR
надіслати виведені дані до ФАЙЛа
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fIТЕКСТ\fR
назва довідника Texinfo
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
придушити посилання на підручник Texinfo
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
виключити «lt\-» з назви програми
.TP
\fB\-\-help\fR
показати ці довідкові дані, потім завершити роботу
.TP
\fB\-\-version\fR
показати дані щодо версії, потім завершити роботу
.PP
У ВИКОНУВАНОМУ_ФАЙЛІ має бути передбачено використання параметрів «\-\-help» та «\-\-version» з виведенням
даних до stdout. Ви можете внести зміни до цих типових вимог за допомогою таких параметрів:
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fIРЯДОК\fR
рядок параметра виведення довідкових даних
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fIРЯДОК\fR
рядок параметра виведення даних щодо версії
.TP
\fB\-\-version\-string\fR=\fIРЯДОК\fR
рядок версії
.TP
\fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
використовувати дані зі stderr під час обробки виведених даних
.SH "ФАЙЛИ-ВКЛЮЧЕННЯ"
Включити додаткові матеріали до створеної сторінки можна за допомогою параметрів
.B \-\-include
та
.B \-\-opt\-include
Формат включених даних доволі простий:

    [розділ]
    текст

    /шаблон/
    текст

Блоки тексту *roff вставляються до виведених даних або на початку вказаного
.BI [ розділу ]
(без врахування регістру), або після абзацу, що відповідає
.BI / шаблону /\fR.

У шаблонах слід використовувати синтаксис формальних виразів
за ними можна вказувати модифікатори
.IR i ,
.I s
or
.I m
(див.
.BR perlre (1)).

Рядки перед першим розділом або шаблоном, які починаються з набору символів «\-»,
вважаються визначеннями параметрів. Всі інші такі рядки буде проігноровано,
ними можна скористатися для коментування, ключових слів RCS тощо.

Порядок виведення розділів (для включених розділів):

    НАЗВА
    КОРОТКИЙ ОПИС
    ОПИС
    ПАРАМЕТРИ
    СЕРЕДОВИЩЕ
    ФАЙЛИ
    ПРИКЛАДИ
    \fIінше\fR
    АВТОР
    Як надіслати звіт про вади
    Авторські права
    ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ

Будь-які розділи
.B [НАЗВА]
або
.B [КОРОТКИЙ ОПИС]
вказані у включеному файлі, замінять собою відповідні розділи,
створені у автоматичному режимі. Ви можете зберегти перший з цих
розділів за допомогою параметра
.B --name
якщо захочете.

Інші розділи буде додано перед автоматично створеними даними стандартних
розділів, вказаних вище, або буде включено до
.I іншого
(вище) у порядку, у якому їх вказано у файлі-включенні.

Placement of the text within the section may be explicity requested by using
the syntax
.RI [< name ],
.RI [= name ]
or
.RI [> name ]
to place the additional text before, in place of, or after the default
output respectively.
.SH "ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ"
Найсвіжішу версію цього пакунка можна знайти у інтернеті:

    ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
.SH "Як надіслати звіт про вади"
Про вади повідомляйте на адресу <bug\-help2man@gnu.org>.
.SH "Авторські права"
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.PP
Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
Повноцінну документацію з
.B help2man
можна знайти у довіднику Texinfo. Якщо у вашій системі встановлено
.B info
та
.B help2man
за допомогою команди
.IP
.B info help2man
.PP
ви зможете отримати доступ до повноцінного підручника.