.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.43.3.
.TH HELP2MAN "1" "јун 2013." "help2man 1.43.3" "Корисничке наредбе"
.SH НАЗИВ
help2man \— ствара страницу упутства
.SH УВОД
.B help2man
[\fIОПЦИЈА\fR]... \fIИЗВРШНИ\fR
.SH ОПИС
„help2man“ ствара странице упутства из „\-\-help“ и „\-\-version“ излаза.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fIНИСКА\fR
опис пасуса НАЗИВ
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fIОДЕЉАК\fR
број одељка за страницу упутства (1, 6, 8)
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fIТЕКСТ\fR
назив упутства (Корисничке наредбе, ...)
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fIТЕКСТ\fR
извор програма (3ЦЦ, Дебијан, ...)
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fIНИСКА\fR
бира локалитет (основно је "C")
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIДАТОТЕКА\fR
укључује материјал из „ДАТОТЕКЕ“
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIДАТОТЕКА\fR
укључује материјал из ДАТОТЕКЕ ако постоји
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIДАТОТЕКА\fR
шаље излаз у ДАТОТЕКУ
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fIТЕКСТ\fR
назив Тексинфо упутства
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
потискује указивач на Тексинфо упутства
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
искључује „lt\-“ из назива програма
.TP
\fB\-\-help\fR
исписује ову помоћ, затим излази
.TP
\fB\-\-version\fR
исписује број издања, затим излази
.PP
ИЗВРШНИ треба да прихвати „\-\-help“ и „\-\-version“ опције и да произведе излаз
на стандардном излазу иако алтернативе могу бити наведене користећи:
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fIНИСКА\fR
ниска опције помоћи
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fIНИСКА\fR
ниска опције издања
.TP
\fB\-\-version\-string\fR=\fIНИСКА\fR
ниска издања
.TP
\fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
укључује стандардну грешку при обради излаза опције
.PP
Грешке пријавите на <bug\-help2man@gnu.org>.
.SH "УКЉУЧИ ДАТОТЕКЕ"
Додатни материјал може бити укључен у створени резултат употребом
.B \-\-include
и
.B \-\-opt\-include
опцијом.  Облик је једноставан:

    [одељак]
    текст

    /шаблон/
    текст

Блокови дословног *рофф текста су уметнути у резултату било на
почетку датог
.BI [ одељка ]
(неосетљив на величину слова), или након поклапања пасуса са
.BI / шаблоном /\fR.

Шаблони користе синтаксу регуларног израза Перла и за њима могу да
стоје
.IR i ,
.I s
или
.I m
измењивачи (погледајте
.BR perlre (1)).

Редови пре првог одељка или шаблона који почињу са „\-“ се
обрађују као опције.  Све остало се немо занемарује и може бити
коришћено за напомене, РЦС кључне речи и слично.

Поредак резултата одељка (за оне укључене) је:

    НАЗИВ
    УВОД
    ОПИС
    ОПЦИЈЕ
    ОКРУЖЕЊЕ
    ДАТОТЕКЕ
    ПРИМЕРИ
    \fIостало\fR
    АУТОР
    ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА
    АУТОРСКА ПРАВА
    ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ

Сваки
.B [НАЗИВ]
или
.B [УВОД]
одељак који се појави у датотеци укључивања ће заменити оно што је
самостално произведено (ипак можете још увек да прескочите
модел са
.B --name
ако је затражено).

Остали одељци су прикачени самостално произведеном резултату за
стандардне одељке дате изнад, или укључени у
.I осталим
(изнад) по редоследу како су проналажени у датотеци укључивања.

Placement of the text within the section may be explicitly requested by using
the syntax
.RI [< section ],
.RI [= section ]
or
.RI [> section ]
to place the additional text before, in place of, or after the default
output respectively.
.SH ДОСТУПНОСТ
Најновије издање ове расподеле је доступно на мрежи са:

    ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.PP
Written by Brendan O'Dea <bod@debian.org>
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
Потпуна документација за
.B help2man
је одржавана као Тексинфо упутство.  Ако су
.B инфо
и
.B help2man
исправно инсталирани на вашем сајту, наредба
.IP
.B инфо help2man
.PP
треба да вам да приступ потпуном упутству.