msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Seçim"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ALL_ABB"
msgstr "Tümünü seç"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IN_NEW_WINDOW_ABB"
msgstr "Yeni pencerede aç"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CUT_ABB"
msgstr "Kes"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Pano"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopyala"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Resmi kopyala"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Yapıştır"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECTION_MODE_ABB"
msgstr "Seçme modu"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_WORD"
msgstr "Kelime seç"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_CHECK_WEB_PAGE_URL"
msgstr "Web sayfası URL'sini kontrol edin"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ERROR_PAGE"
msgstr "Hata sayfası"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Çerçeveler yüklenemedi"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NETWORK_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_NORMALLY"
msgstr "Ağ bağlantısı normal olarak kurulamadı"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_RELOAD_WEB_PAGE_LATER"
msgstr "Web sayfasını daha sonra tekrar yükle"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_THE_MOST_LIKELY_CAUSE_IS_GIVEN_BELOW"
msgstr "En muhtemel neden aşağıda verilmiştir"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
msgstr "Web sayfası alınamıyor. (Web sayfası geçici olarak çökmüş veya yeni URL'ye taşınmış olabilir)"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Web sayfası kullanılamıyor"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Web sayfası geçici olarak kullanılamıyor"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Web sayfası %s alınırken, aşağıdaki hata oluştu."

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Tamam"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Bağlantıyı kaydet"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "İleri git"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Geri git"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Yeniden yükle"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Panoya kopyala"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
msgstr "Video URL'leri kopyala"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
msgstr "Medya tkr etknlştr/dvr dş brk"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
msgstr "Tam görünüm"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
msgstr "Videoyu yeni pencerede aç"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Medya kontrllrini göster/sakla"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Bir e-posta adresi girin"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
msgstr "Virgüllerle ayrılmış e-posta adresleri listesi girin"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
msgstr "Bu endeksi araştırabilirsiniz. Anahtar kelimeler girin:"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
msgstr "Dosya yükle"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
msgstr "Çoklu dosya yükle"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
msgstr "Ses URL'sini kopyala"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
msgstr "görüntüyü yeni sekmede aç"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
msgstr "Bağlantıyı yeni sekmede aç"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
msgstr "Sesi yeni sekmede oynat"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
msgstr "Resmi kaydet"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
msgstr "İnternette ara"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
msgstr "Bir URL girin"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
msgstr "Alan boş bırakılamaz"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
msgstr "Geçersiz biçim girildi"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
msgstr "Geçersiz değer girildi"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
msgstr "Hiçbir yüz seçilmedi"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
msgstr "Eklenti eksik"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
msgstr "Değer en az %d olmalıdır"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
msgstr "Değer %d değerinden yüksek olmamalıdır"

msgid "IDS_BR_OPT_DRAG_AND_DROP"
msgstr "Sürükle ve bırak"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Panoya kopyalandı"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
msgstr "Ayrıntılar"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
msgstr "Sıfırla"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
msgstr "Gönder"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
msgstr "Bağlantı URL kopyala"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
msgstr "Sessiz"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
msgstr "Duraklat"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
msgstr "Yürüt"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
msgstr "Çevir"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
msgstr "Sesli"