msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiat în clipboard"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Selectare"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ALL_ABB"
msgstr "Sel. int."

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IN_NEW_WINDOW_ABB"
msgstr "Desc. în fereastră nouă"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CUT_ABB"
msgstr "Tăiere"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Clipboard"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Copiere"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Lipire"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECTION_MODE_ABB"
msgstr "Mod selecţie"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_WORD"
msgstr "Selectaţi un cuvânt"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_CHECK_WEB_PAGE_URL"
msgstr "Verificare URL pagină Web"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ERROR_PAGE"
msgstr "Pagină de eroare"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Încărcarea cadrelor nu a reuşit"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NETWORK_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_NORMALLY"
msgstr "Conexiunea de reţea nu a fost stabilită în mod normal"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_RELOAD_WEB_PAGE_LATER"
msgstr "Reîncărcaţi pagina Web ulterior"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_THE_MOST_LIKELY_CAUSE_IS_GIVEN_BELOW"
msgstr "Cauza cea mai probabilă este dată mai jos"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
msgstr "Imposibil de preluat pagina Web. (Este posibil ca pagina Web să fie temporar dezactivată sau să se fi mutat la un URL nou)"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Pagină Web indisponibilă"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Pagină Web temporar indisponibilă"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_%s_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
msgstr "S-a produs următoarea eroare la preluarea paginii Web %s."

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Efectuat"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiere în clipboard"