msgid "Error Page"
msgstr "Қателер беті"

msgid "Web page temporarily not available"
msgstr "Веб-бет уақытша қол жетімді емес"

msgid "Web page not available"
msgstr "Веб-бет қол жетімді емес"

msgid "Failed to load frames"
msgstr "Жақтаулар жүктелмеді"

msgid "While retrieving Web page %s, the following error occurred."
msgstr "Веб-бет %s алынғанда, төмендегі қате пайда болды."

msgid "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL)"
msgstr "Веб-бетті алу мүмкін емес. (Веб-бет уақыт төменде болуы немесе орнын жаңа URL мекенжайына ауыстырған болуы мүмкін)"

msgid "The most likely cause is given below"
msgstr "Ең ұқсас себеп төменде берілген"

msgid "Network connection not established normally"
msgstr "Желіге қалыпты жағдайда қосылмады"

msgid "Check Web page URL"
msgstr "Веб-беттің URL мекенжайын тексеріңіз"

msgid "Reload Web page later"
msgstr "Веб-бетті кейінірек қайта жүктеңіз"