msgid "Error Page"
msgstr "Páxina de erro"

msgid "Web page temporarily not available"
msgstr "Páxina web non dispoñible temporalmente"

msgid "Web page not available"
msgstr "Páxina web non dispoñible"

msgid "Failed to load frames"
msgstr "Non se puideron cargar os marcos"

msgid "While retrieving Web page %s, the following error occurred."
msgstr "Durante a recuperación da páxina web %s, produciuse o seguinte erro."

msgid "Unable to retrieve Web page. (Web page might be temporarily down or have moved to new URL)"
msgstr "Non se pode recuperar a páxina web. (É posible que a páxina web non estea dispoñible temporalmente ou que se movera a un novo URL)"

msgid "The most likely cause is given below"
msgstr "A continuación facilítase a causa máis probable"

msgid "Network connection not established normally"
msgstr "Conexión de rede non establecida normalmente"

msgid "Check Web page URL"
msgstr "Comprobar URL da páxina web"

msgid "Reload Web page later"
msgstr "Cargar de novo a páxina web máis tarde"