msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ABB"
msgstr "Valitse"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_ALL_ABB"
msgstr "V. kaikki"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IN_NEW_WINDOW_ABB"
msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CUT_ABB"
msgstr "Poimi"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Leikepöytä"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY"
msgstr "Kopioi"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kopioi kuva"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PASTE"
msgstr "Liitä"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECTION_MODE_ABB"
msgstr "Valintatila"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SELECT_WORD"
msgstr "Valitse sana"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_CHECK_WEB_PAGE_URL"
msgstr "Tarkista verkkosivun URL-osoite"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ERROR_PAGE"
msgstr "Virhesivu"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FAILED_TO_LOAD_FRAMES"
msgstr "Kehysten lataaminen epäonnistui"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NETWORK_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED_NORMALLY"
msgstr "Verkkoyhteyttä ei ole muodostettu normaalisti"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_RELOAD_WEB_PAGE_LATER"
msgstr "Lataa verkkosivu myöhemmin uudelleen"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_THE_MOST_LIKELY_CAUSE_IS_GIVEN_BELOW"
msgstr "Todennäköisin syy on annettu alla"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_UNABLE_TO_RETRIEVE_WEB_PAGE_HWEB_PAGE_MIGHT_BE_TEMPORARILY_DOWN_OR_HAVE_MOVED_TO_NEW_URL"
msgstr "Verkkosivua ei voi hakea. (Verkkosivu on ehkä väliaikaisesti poissa käytöstä tai se on siirretty uuteen URL-osoitteeseen)"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Verkkosivu ei ole käytettävissä"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WEB_PAGE_TEMPORARILY_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Verkkosivu ei tällä hetkellä ole käytettävissä"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_WHILE_RETRIEVING_WEB_PAGE_PS_FOLLOWING_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Verkkosivua %s haettaessa tapahtui seuraava virhe."

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_DONE"
msgstr "Valmis"

msgid "IDS_BR_BODY_SAVE_LINK"
msgstr "Tallenna linkki"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD"
msgstr "Siirry eteenpäin"

msgid "IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD"
msgstr "Siirry taaksepäin"

msgid "IDS_BR_OPT_RELOAD"
msgstr "Lataa uudelleen"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopioi leikepöydälle"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_VIDEO_URL_ABB"
msgstr "Kopioi videon URL-osoite"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_ENABLE_DISABLE_REPEAT_MEDIA_ABB"
msgstr "Median toisto käyt. / ei käyt."

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_FULL_VIEW_ABB"
msgstr "Täysi näkymä"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_VIDEO_IN_NEW_WINDOW_ABB"
msgstr "Avaa video uudessa ikkunassa"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SHOW_HIDE_MEDIA_CONTROLS_ABB"
msgstr "Näytä/piilota mediasäätimet"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_AN_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Anna sähköpostiosoite"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_LIST_OF_EMAIL_ADDRESSES_SEPARATED_BY_COMMAS"
msgstr "Anna sähköpostiosoitteet erottaen ne pilkuilla toisistaan"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_YOU_CAN_SEARCH_THIS_INDEX_ENTER_KEYWORDS_C"
msgstr "Voit hakea tästä hakemistosta. Anna avainsanat:"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_FILE"
msgstr "Lähetä tiedosto"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_UPLOAD_MULTIPLE_FILES"
msgstr "Lähetä useita tiedostoja"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_AUDIO_URL_ABB"
msgstr "Kopioi äänen URL-osoite"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB_ABB"
msgstr "Avaa kuva uudessa välilehdessä"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_OPEN_LINK_IN_NEW_TAB_ABB"
msgstr "Avaa linkki uudessa välilehd."

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY_AUDIO_IN_NEW_TAB_ABB"
msgstr "Toista ääni uudessa välilehd."

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SAVE_IMAGE_ABB"
msgstr "Tallenna kuva"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_SEARCH_THE_INTERNET_ABB"
msgstr "Hae Internetistä"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_ENTER_A_URL"
msgstr "Anna URL-osoite"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_FIELD_CANNOT_BE_BLANK"
msgstr "Kenttä ei voi olla tyhjä"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_FORMAT_ENTERED"
msgstr "Annettu virheellinen muoto"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_INVALID_VALUE_ENTERED"
msgstr "Annettu virheellinen arvo"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_NO_FILES_HAVE_BEEN_SELECTED"
msgstr "Tiedostoja ei ole valittu"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_PLUG_IN_MISSING"
msgstr "Laajennus puuttuu"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_AT_LEAST_PD"
msgstr "Arvon on oltava vähintään %d"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_VALUE_MUST_BE_NO_HIGHER_THAN_PD"
msgstr "Arvo ei voi olla suurempi kuin %d"

msgid "IDS_BR_OPT_DRAG_AND_DROP"
msgstr "Vedä ja pudota"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopioitu leikepöydälle"

msgid "IDS_WEBVIEW_BODY_DETAILS"
msgstr "Yksityiskohdat"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_RESET"
msgstr "Nollaa"

msgid "IDS_WEBVIEW_BUTTON_SUBMIT"
msgstr "Lähetä"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_COPY_LINK_URL_ABB"
msgstr "Kopioi linkin URL"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_MUTE"
msgstr "Mykistä"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PAUSE"
msgstr "Tauko"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_PLAY"
msgstr "Toista"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_TRANSLATE_ABB"
msgstr "Käännä"

msgid "IDS_WEBVIEW_OPT_UNMUTE"
msgstr "Poista mykistys"