Tests that AudioBufferSourceNode calls its onended EventListener.