Test that controls don't increase the size of the container (i.e. are rendered overlapping with the video canvas).