Test HTMLMediaElement canPlayType() method with "application/octet-stream".