Test that multiple audio elements can play concurrently.