Tests how utilities functions highlight text and then revert/re-apply highlighting changes.