Tests history saving logic in TabbedEditorContainer.