Tests that the media player will send the relevant cookies when requesting the media file.