This tests Insert{Un}OrderedList on a range selection that contains a mix of list and non-list content.