msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
msgstr "Slett"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_FROM_CLIPBOARD"
msgstr "Slette fra utklippstavle"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Lås til utklippstavle"

msgid "IDS_COM_BODY_UNLOCK_FROM_CLIPBOARD"
msgstr "Lås opp fra utklippstavle"

msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_COM_HEADER_CLIPBOARD_OPTIONS"
msgstr "Alternativer for utklippstavle"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ALL_Q"
msgstr "Slette alle?"

msgid "IDS_DM_POP_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED_ABB2"
msgstr "%d elementer blir slettet."

msgid "IDS_DM_POP_THIS_ITEM_WILL_BE_DELETED_ABB"
msgstr "Dette elementet blir slettet."

msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Lukk"

msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
msgstr "Utført"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Merk alt"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopier"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
msgstr "Slette?"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Velg"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
msgstr "Slett alle"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiert til utklippstavle."

msgid "IDS_COM_POP_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Finnes allerede."

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "Klipp ut"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "Lim inn"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "Utklippstavle"

msgid "IDS_DM_BODY_PD_ITEMS_WILL_BE_DELETED"
msgstr "%d elementer vil bli slettet."

msgid "IDS_IME_HEADER_DELETE_ALL_ITEMS_ABB"
msgstr "Slett alle elementer"

msgid "IDS_IME_POP_ALL_ITEMS_WILL_BE_DELETED_FROM_THE_CLIPBOARD"
msgstr "Alle elementer blir slettet fra utklippstavlen."

msgid "IDS_IME_POP_ITEM_ALREADY_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Element er allerede kopiert til utklippstavle."

msgid "IDS_GALLERY_NPBODY_NO_ITEMS"
msgstr "Ingen elementer"