review.tizen.org Git - platform/upstream/dotnet/runtime.git/blob

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   3   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../Strings.resx">
   4     <body>
   5       <trans-unit id="ConfigurationNotSupportedDescription">
   6         <source>Source-generated P/Invokes will ignore any configuration that is not supported.</source>
   7         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 将忽略任何不受支持的配置。</target>
   8         <note />
   9       </trans-unit>
  10       <trans-unit id="ConfigurationNotSupportedMessage">
  11         <source>The '{0}' configuration is not supported by source-generated P/Invokes. If the specified configuration is required, use a regular `DllImport` instead.</source>
  12         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持“{0}”配置。如果需要指定的配置，请改用常规的 “DllImport”。</target>
  13         <note />
  14       </trans-unit>
  15       <trans-unit id="ConfigurationNotSupportedMessageMarshallingInfo">
  16         <source>The specified marshalling configuration is not supported by source-generated P/Invokes. {0}.</source>
  17         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持指定的封送配置。{0}。</target>
  18         <note />
  19       </trans-unit>
  20       <trans-unit id="ConfigurationNotSupportedMessageParameter">
  21         <source>The specified '{0}' configuration for parameter '{1}' is not supported by source-generated P/Invokes. If the specified configuration is required, use a regular `DllImport` instead.</source>
  22         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持为参数“{1}”指定的“{0}”配置。如果需要指定的配置，请改用常规的 `DllImport`。</target>
  23         <note />
  24       </trans-unit>
  25       <trans-unit id="ConfigurationNotSupportedMessageReturn">
  26         <source>The specified '{0}' configuration for the return value of method '{1}' is not supported by source-generated P/Invokes. If the specified configuration is required, use a regular `DllImport` instead.</source>
  27         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持为方法“{1}”的返回值指定的“{0}”配置。如果需要指定的配置，请改用常规的 “DllImport”。</target>
  28         <note />
  29       </trans-unit>
  30       <trans-unit id="ConfigurationNotSupportedMessageValue">
  31         <source>The specified value '{0}' for '{1}' is not supported by source-generated P/Invokes. If the specified configuration is required, use a regular `DllImport` instead.</source>
  32         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持为“{1}”指定的值“{0}”。如果需要指定的配置，请改用常规的 “DllImport”。</target>
  33         <note />
  34       </trans-unit>
  35       <trans-unit id="ConfigurationNotSupportedTitle">
  36         <source>Specified configuration is not supported by source-generated P/Invokes.</source>
  37         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持指定的配置。</target>
  38         <note />
  39       </trans-unit>
  40       <trans-unit id="InterfaceTypeNotSupportedMessage">
  41         <source>Using 'GeneratedComInterfaceAttribute' and 'InterfaceTypeAttribute' is not supported with 'ComInterfaceType' value '{0}'.</source>
  42         <target state="translated">“ComInterfaceType”值“{0}”不支持使用“GeneratedComInterfaceAttribute”和“InterfaceTypeAttribute”。</target>
  43         <note />
  44       </trans-unit>
  45       <trans-unit id="InterfaceTypeNotSupportedTitle">
  46         <source>'GeneratedComInterfaceType' does not support the 'ComInterfaceType' value supplied to 'InterfaceTypeAttribute' on the same type.</source>
  47         <target state="translated">“GeneratedComInterfaceType”不支持提供给同一类型的“InterfaceTypeAttribute”的“ComInterfaceType”值。</target>
  48         <note />
  49       </trans-unit>
  50       <trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingModifiersMessage">
  51         <source>Method '{0}' is contained in a type '{1}' that is not marked 'partial'. P/Invoke source generation will ignore method '{0}'.</source>
  52         <target state="translated">方法“{0}”包含在未标记为 “partial” 的类型“{1}”中。P/Invoke 源生成将忽略方法“{0}”。</target>
  53         <note />
  54       </trans-unit>
  55       <trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
  56         <source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
  57         <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
  58         <note />
  59       </trans-unit>
  60       <trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
  61         <source>Methods marked with 'LibraryImportAttribute' should be 'static', 'partial', and non-generic. P/Invoke source generation will ignore methods that are non-'static', non-'partial', or generic.</source>
  62         <target state="translated">标记为 “LibraryImportAttribute” 的方法应为 “static”、“partial” 和非泛型。P/Invoke 源生成将忽略非“static”、“non--partial” 或泛型的方法。</target>
  63         <note />
  64       </trans-unit>
  65       <trans-unit id="InvalidAttributedMethodSignatureMessage">
  66         <source>Method '{0}' should be 'static', 'partial', and non-generic when marked with 'LibraryImportAttribute'. P/Invoke source generation will ignore method '{0}'.</source>
  67         <target state="translated">在标记为 “LibraryImportAttribute” 时，方法“{0}”应为 “static”、“partial” 和非泛型。P/Invoke 源生成将忽略方法“{0}”。</target>
  68         <note />
  69       </trans-unit>
  70       <trans-unit id="InvalidExceptionMarshallingConfigurationDescription">
  71         <source>The configuration of 'ExceptionMarshalling' and 'ExceptionMarshallingCustomType' is invalid.</source>
  72         <target state="translated">“ExceptionMarshalling” 和 “ExceptionMarshallingCustomType” 的配置无效。</target>
  73         <note />
  74       </trans-unit>
  75       <trans-unit id="InvalidExceptionMarshallingConfigurationMessage">
  76         <source>The configuration of 'ExceptionMarshalling' and 'ExceptionMarshallingCustomType' on method '{0}' is invalid. {1}</source>
  77         <target state="translated">方法“{0}”上的 “ExceptionMarshalling” 和 “ExceptionMarshallingCustomType” 配置无效。{1}</target>
  78         <note>{1} is a message containing additional details about what is not valid</note>
  79       </trans-unit>
  80       <trans-unit id="InvalidExceptionMarshallingConfigurationMissingCustomType">
  81         <source>'ExceptionMarshallingCustomType' must be specified when 'ExceptionMarshalling' is set to 'ExceptionMarshalling.Custom'.</source>
  82         <target state="translated">当 “ExceptionMarshalling” 设置为 “ExceptionMarshalling.Custom” 时，必须指定 “ExceptionMarshallingCustomType”。</target>
  83         <note />
  84       </trans-unit>
  85       <trans-unit id="InvalidExceptionMarshallingConfigurationNotCustom">
  86         <source>'ExceptionMarshalling' should be set to 'ExceptionMarshalling.Custom' when 'ExceptionMarshallingCustomType' is specified.</source>
  87         <target state="translated">指定 “ExceptionMarshallingCustomType” 时，应将 “ExceptionMarshalling” 设置为 “ExceptionMarshalling.Custom”。</target>
  88         <note />
  89       </trans-unit>
  90       <trans-unit id="InvalidExceptionMarshallingValue">
  91         <source>The provided value is not a known flag of the 'ExceptionMarshalling' enum.</source>
  92         <target state="translated">提供的值不是 “ExceptionMarshalling” 枚举的已知标志。</target>
  93         <note />
  94       </trans-unit>
  95       <trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationDescription">
  96         <source>The configuration of 'StringMarshalling' and 'StringMarshallingCustomType' is invalid.</source>
  97         <target state="translated">“StringMarshalling” 和 “StringMarshallingCustomType” 的配置无效。</target>
  98         <note />
  99       </trans-unit>
 100       <trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationMessage">
 101         <source>The configuration of 'StringMarshalling' and 'StringMarshallingCustomType' on method '{0}' is invalid. {1}</source>
 102         <target state="translated">方法“{0}”上的 “StringMarshalling” 和 “StringMarshallingCustomType” 的配置无效。{1}</target>
 103         <note>{1} is a message containing additional details about what is not valid</note>
 104       </trans-unit>
 105       <trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationMissingCustomType">
 106         <source>'StringMarshallingCustomType' must be specified when 'StringMarshalling' is set to 'StringMarshalling.Custom'.</source>
 107         <target state="translated">在 “StringMarshalling” 设置为 “StringMarshalling.Custom” 时，必须指定 “StringMarshallingCustomType”。</target>
 108         <note />
 109       </trans-unit>
 110       <trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationNotCustom">
 111         <source>'StringMarshalling' should be set to 'StringMarshalling.Custom' when 'StringMarshallingCustomType' is specified.</source>
 112         <target state="translated">在指定 “StringMarshallingCustomType” 时，应将 “StringMarshalling” 设置为 “StringMarshalling.Custom”。</target>
 113         <note />
 114       </trans-unit>
 115       <trans-unit id="InvalidVirtualMethodIndexAttributeUsage">
 116         <source>Invalid 'VirtualMethodIndexAttribute' usage</source>
 117         <target state="translated">“VirtualMethodIndexAttribute” 使用情况无效</target>
 118         <note />
 119       </trans-unit>
 120       <trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
 121         <source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
 122         <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
 123         <note />
 124       </trans-unit>
 125       <trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
 126         <source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
 127         <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
 128         <note />
 129       </trans-unit>
 130       <trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
 131         <source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
 132         <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
 133         <note />
 134       </trans-unit>
 135       <trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
 136         <source>For types that are not supported by source-generated P/Invokes, the resulting P/Invoke will rely on the underlying runtime to marshal the specified type.</source>
 137         <target state="translated">对于源生成的 P/Invoke 不支持的类型，生成的 P/Invoke 将依赖基础运行时来封送指定的类型。</target>
 138         <note />
 139       </trans-unit>
 140       <trans-unit id="TypeNotSupportedMessageParameter">
 141         <source>The type '{0}' is not supported by source-generated P/Invokes. The generated source will not handle marshalling of parameter '{1}'.</source>
 142         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持“{0}”类型。生成的源将不处理参数“{1}”的封送。</target>
 143         <note />
 144       </trans-unit>
 145       <trans-unit id="TypeNotSupportedMessageParameterWithDetails">
 146         <source>{0} The generated source will not handle marshalling of parameter '{1}'.</source>
 147         <target state="translated">{0} 生成的源将不处理参数“{1}”的封送。</target>
 148         <note>{0} is a message containing additional details about what is not supported
 149 {1} is the name of the parameter</note>
 150       </trans-unit>
 151       <trans-unit id="TypeNotSupportedMessageReturn">
 152         <source>The type '{0}' is not supported by source-generated P/Invokes. The generated source will not handle marshalling of the return value of method '{1}'.</source>
 153         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持“{0}”类型。生成的源将不处理方法“{1}”的返回值的封送。</target>
 154         <note />
 155       </trans-unit>
 156       <trans-unit id="TypeNotSupportedMessageReturnWithDetails">
 157         <source>{0} The generated source will not handle marshalling of the return value of method '{1}'.</source>
 158         <target state="translated">{0} 生成的源将不处理方法“{1}”的返回值的封送。</target>
 159         <note>{0} is a message containing additional details about what is not supported
 160 {1} is the name of the method</note>
 161       </trans-unit>
 162       <trans-unit id="TypeNotSupportedTitle">
 163         <source>Specified type is not supported by source-generated P/Invokes</source>
 164         <target state="translated">源生成的 P/Invoke 不支持指定的类型</target>
 165         <note />
 166       </trans-unit>
 167     </body>
 168   </file>
 169 </xliff>