widget_viewer_evas/res/po/nb.po

   1 msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
   2 msgstr "Åpner..."
   3
   4 msgid "IDS_ST_BUTTON_TAP_TO_CREATE"
   5 msgstr "Trykk for å opprette"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
   8 msgstr "Aktiver"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
  11 msgstr "Deaktiver"
  12
  13 msgid "IDS_ST_BODY_NEW"
  14 msgstr "Ny"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
  17 msgstr "Standard"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_MODE"
  20 msgstr "Modus"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BODY_DISABLING_ING"
  23 msgstr "Deaktiverer..."
  24
  25 msgid "IDS_HS_BUTTON_DONE"
  26 msgstr "OK"
  27
  28 msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB"
  29 msgstr "Rediger"
  30
  31 msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_CREATE"
  32 msgstr "Opprett"
  33
  34 msgid "IDS_ST_HEADER_HELP"
  35 msgstr "Hjelp"
  36
  37 msgid "IDS_ST_BODY_RESET"
  38 msgstr "Nullstill"
  39
  40 msgid "IDS_ST_BODY_SIZE"
  41 msgstr "Størrelse"
  42
  43 msgid "IDS_HS_HEADER_ADD_WIDGET"
  44 msgstr "Legg til widget"
  45
  46 msgid "IDS_HS_BODY_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_THE_HOME_SCREEN"
  47 msgstr "Ikke nok plass på dette startskjermbildet."
  48
  49 msgid "IDS_HS_HEADER_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_ABB"
  50 msgstr "Kan ikke legge til widget"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_LOADING_ING"
  53 msgstr "Åpner..."
  54
  55 msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
  56 msgstr "Kan ikke laste data. Trykk for å prøve på nytt."
  57