1 #: src/lib/elm_config.c:2569
4 "Project-Id-Version: elementary\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
6 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 08:36+0000\n"
7 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 09:09-0800\n"
8 "Last-Translator: Jaeun Choi <jaeun12.choi@samsung.com>\n"
9 "Language-Team: General\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
16 #: src/lib/elc_ctxpopup.c:207 src/lib/elc_popup.c:1139
20 #: src/lib/elc_ctxpopup.c:218 src/lib/elc_multibuttonentry.c:1388
21 #: src/lib/elc_popup.c:1111 src/lib/elm_button.c:315 src/lib/elm_check.c:203
22 #: src/lib/elm_entry.c:4110 src/lib/elm_gengrid.c:927
23 #: src/lib/elm_genlist.c:785 src/lib/elm_list.c:1852 src/lib/elm_radio.c:236
24 #: src/lib/elm_segment_control.c:516 src/lib/elm_spinner.c:705
25 #: src/lib/elm_toolbar.c:2161
26 msgid "State: Disabled"
29 #: src/lib/elc_ctxpopup.c:226
30 msgid "Contextual Popup"
33 #: src/lib/elc_ctxpopup.c:1063
34 msgid "A contextual popup is open, double tap to close it"
37 #: src/lib/elc_fileselector.c:824
41 #: src/lib/elc_fileselector.c:839
45 #: src/lib/elc_fileselector.c:1000 src/lib/elm_entry.c:2484
46 #: src/lib/elm_entry.c:2509
47 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1071
51 #: src/lib/elc_fileselector.c:1009
55 #: src/lib/elc_multibuttonentry.c:172
60 #: src/lib/elc_multibuttonentry.c:206
64 #: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1371
65 msgid "double tap to edit"
68 #: src/lib/elc_multibuttonentry.c:2075
69 msgid "Double tap to edit the recipients"
72 #: src/lib/elc_naviframe.c:423
76 #: src/lib/elc_naviframe.c:601 src/lib/elc_naviframe.c:987
80 #: src/lib/elc_naviframe.c:1298
84 #: src/lib/elc_popup.c:511 src/lib/elc_popup.c:1243
88 #: src/lib/elc_popup.c:521 src/lib/elc_popup.c:1327
89 msgid "Popup Body Text"
92 #: src/lib/elc_popup.c:533 src/lib/elc_popup.c:2164
93 msgid "A central popup is open, double tap to close it"
96 #: src/lib/elc_popup.c:1133
100 #: src/lib/elc_popup.c:1154
104 #: src/lib/elm_bubble.c:267
108 #: src/lib/elm_button.c:55
112 #: src/lib/elm_button.c:405 src/lib/elm_toolbar.c:2246
116 #: src/lib/elm_calendar.c:134
120 #: src/lib/elm_calendar.c:234
121 msgid "calendar item"
124 #: src/lib/elm_calendar.c:261
125 msgid "calendar decrement button"
128 #: src/lib/elm_calendar.c:267
129 msgid "calendar increment button"
132 #: src/lib/elm_calendar.c:273
133 msgid "calendar month"
136 #: src/lib/elm_check.c:47 src/lib/elm_check.c:207
140 #: src/lib/elm_check.c:49 src/lib/elm_check.c:209
144 #: src/lib/elm_check.c:56 src/lib/elm_check.c:212
148 #: src/lib/elm_check.c:58 src/lib/elm_check.c:214
152 #: src/lib/elm_check.c:169
153 msgid "On/Off button"
156 #: src/lib/elm_check.c:382
160 #: src/lib/elm_clock.c:298
161 msgid "clock increment button for am,pm"
164 #: src/lib/elm_clock.c:306
165 msgid "clock decrement button for am,pm"
168 #: src/lib/elm_clock.c:641
169 msgid "State: Editable"
172 #: src/lib/elm_clock.c:834
176 #: src/lib/elm_colorselector.c:890 src/lib/elm_colorselector.c:2057
181 #: src/lib/elm_colorselector.c:893 src/lib/elm_slider.c:788
182 msgid " flick up and down to adjust the position"
185 #: src/lib/elm_colorselector.c:913
186 msgid " Tap to apply"
189 #: src/lib/elm_colorselector.c:940
190 msgid "Colour control slider"
193 #: src/lib/elm_colorselector.c:944
194 msgid "Saturation control slider"
197 #: src/lib/elm_colorselector.c:948
198 msgid "Brightness control slider"
201 #: src/lib/elm_colorselector.c:952
202 msgid "Alpha control slider"
205 #: src/lib/elm_colorselector.c:1998 src/lib/elm_colorselector.c:2216
209 #: src/lib/elm_config.c:2591
213 #: src/lib/elm_dayselector.c:399
214 msgid "day selector item"
217 #: src/lib/elm_diskselector.c:657
218 msgid "diskselector item"
221 #: src/lib/elm_entry.c:2477
225 #: src/lib/elm_entry.c:2481
229 #: src/lib/elm_entry.c:2496
233 #: src/lib/elm_entry.c:2503
237 #: src/lib/elm_entry.c:4115
238 msgid "State: Not Editable"
241 #: src/lib/elm_entry.c:4116
242 msgid ", Not Editable"
245 #: src/lib/elm_entry.c:4674
249 #: src/lib/elm_index.c:390
253 #: src/lib/elm_label.c:1113
257 #: src/lib/elm_panel.c:138
258 msgid "state: opened"
261 #: src/lib/elm_panel.c:139
262 msgid "state: closed"
265 #: src/lib/elm_panel.c:226
266 msgid "A drawer is open, double tap to close it"
269 #: src/lib/elm_panel.c:300
273 #: src/lib/elm_progressbar.c:325
277 #: src/lib/elm_radio.c:83 src/lib/elm_radio.c:237
281 #: src/lib/elm_radio.c:239
285 #: src/lib/elm_radio.c:346
289 #: src/lib/elm_segment_control.c:519 src/lib/elm_toolbar.c:2163
290 msgid "State: Selected"
293 #: src/lib/elm_segment_control.c:521
294 msgid "State: Unselected"
297 #: src/lib/elm_segment_control.c:533
298 msgid "Segment Control Item"
301 #: src/lib/elm_slider.c:60 src/lib/elm_slider.c:69 src/lib/elm_slider.c:77
305 #: src/lib/elm_slider.c:947
309 #: src/lib/elm_spinner.c:801 src/lib/elm_spinner.c:828
310 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1164
311 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1227
315 #: src/lib/elm_spinner.c:811
316 msgid "spinner increment button"
319 #: src/lib/elm_spinner.c:820
320 msgid "spinner decrement button"
323 #: src/lib/elm_spinner.c:974
327 #: src/lib/elm_spinner.c:982
331 #: src/lib/elm_toolbar.c:1604 src/lib/elm_toolbar.c:2230
336 #: src/lib/elm_toolbar.c:2159
340 #: src/lib/elm_toolbar.c:2165
344 #: src/lib/elm_toolbar.c:2179
345 msgid "Double tap to move to content"
348 #: src/lib/elm_toolbar.c:2248
352 #: src/modules/ctxpopup_copypasteUI/copypaste.c:15
356 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:412
358 msgstr "Dátumbeállítás"
360 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:420
362 msgstr "Időbeállítás"
364 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:439
365 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1435
366 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1473
367 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1634
371 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:442
372 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1436
373 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1474
374 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1632
378 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1077
382 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1098
383 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1101
384 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1104
385 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1133
386 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1136
388 msgid "flick up and down to adjust %s or double tap to open keyboard"
391 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1098
392 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1591
396 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1101
397 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1594
401 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1104
402 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1597
405 msgstr "Dátumbeállítás"
407 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1133
408 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1627
412 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1136
413 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1628
417 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:1200
418 msgid "Double tap to change"
421 #: src/lib/translate.c:5
425 #: src/lib/translate.c:6
429 #: src/lib/translate.c:7
433 #: src/lib/translate.c:8
437 #: src/lib/translate.c:9
441 #: src/lib/translate.c:10
445 #: src/lib/translate.c:11
449 #: src/lib/translate.c:12
453 #: src/lib/translate.c:13
457 #: src/lib/translate.c:14
461 #: src/lib/translate.c:15
465 #: src/lib/translate.c:16
469 #: src/lib/translate.c:17
473 #: src/lib/translate.c:18
477 #: src/lib/translate.c:19
481 #: src/lib/translate.c:20
482 msgid "Custom Color palette"