ug-setting-notification-efl/res/po/ro.po

   1 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
   2 msgstr "EFECTUAT"
   3
   4 msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
   5 msgstr "ANULARE"
   6
   7 msgid "IDS_ST_HEADER_NOTIFICATIONS_ABB"
   8 msgstr "Notificări"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BODY_ALLOW_OR_BLOCK_NOTIFICATIONS_FROM_INDIVIDUAL_APPLICATIONS"
  11 msgstr "Permiteţi sau blocaţi toate notificările de la aplicaţii individuale."
  12
  13 msgid "IDS_ST_HEADER_DO_NOT_DISTURB_ABB"
  14 msgstr "Nu deranjaţi"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_MUTE_ALL_ALERTS_AND_SHOW_NOTIFICATIONS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL_ONLY_AND_NOT_IN_POP_UPS_OR_ON_THE_STATUS_BAR_MSG"
  17 msgstr "Dezactivaţi sunetul tuturor alertelor şi afişaţi notificări doar în panoul de notificări, nu şi în ferestre pop-up sau în bara de stare. Puteţi selecta mai jos aplicaţiile pe care doriţi să le excludeţi din acest mod."
  18
  19 msgid "IDS_ST_HEADER_INCLUDED_APPS_ABB"
  20 msgstr "Aplicaţii incluse"
  21
  22 msgid "IDS_ST_HEADER_APP_NOTIFICATIONS_ABB"
  23 msgstr "Notificări aplicaţii"
  24
  25 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_THE_APPLICATIONS_YOU_WANT_TO_RECEIVE_NOTIFICATIONS_FROM_BELOW"
  26 msgstr "Selectaţi de mai jos aplicaţiile de la care doriţi să primiţi notificări."
  27
  28 msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_DISTURB_IS_ENABLED_NOTIFICATIONS_FROM_THE_APPLICATIONS_YOU_HAVE_SELECTED_BELOW_WILL_ONLY_BE_SHOWN_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
  29 msgstr "Modul Nu deranjaţi este activat. Notificările de la aplicaţiile selectate mai jos vor fi afişate doar în panoul de notificare."
  30
  31 msgid "IDS_ST_BUTTON_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  32 msgstr "Gestionare aplicaţii excluse"
  33
  34 msgid "IDS_ST_HEADER_MANAGE_EXCLUDED_APPS_ABB"
  35 msgstr "Gest. apl. excluse"
  36
  37 msgid "IDS_ST_HEADER_EXCLUDED_APPS_ABB"
  38 msgstr "Aplicaţii excluse"
  39