ug-nfc-share-efl/po/uk.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "Щоб скасувати спільний доступ, натисніть Скасувати"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Служба недоступна. NFC вимкнено. Увімкнути NFC?"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "Спільний доступ через NFC"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Для надання спільного доступу обережно прикладіть телефони один до одного"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Збій передачі"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Використання %s обмежено політикою безпеки"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Загальний доступ"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Неможливо відкрити спільний доступ"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Стандартний об’єкт"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Стандартні об'єкти можна передавати на інший пристрій із підтримкою NFC. Просто покладіть пристрої один поряд з одним (зазвичай має бути суміщено задні панелі) під час перебування на головному екрані"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "Якщо NFC ввімкнено, можна надсилати або отримувати дані у разі зв'язку пристрою з іншими пристроями із підтримкою NFC або тегами NFC"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "У разі ввімкнення цієї функції файли можна передавати на інші пристрої з підтримкою NFC та Wi-Fi Direct, утримуючи пристрої один поряд з одним. Наприклад, можна передати файли зображень або відео з галереї, музичні файли з музичного плеєра тощо. Просто прикладіть пристрої один до одного (зазвичай має бути суміщено задні панелі), а потім торкніться екрана. Програма визначить дані для передачі"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "У разі ввімкнення цієї функції файли можна передавати на інші пристрої з підтримкою NFC і Wi-Fi Direct, утримуючи пристрої один біля одного. Наприклад, можна передати файли зображень або відео з галереї тощо. Просто прикладіть пристрої один до одного (задніми панелями), а потім торкніться екрана. Дані для передачі буде визначено автоматично."