ug-nfc-share-efl/po/sr.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "Da bi otkazao deljenje, kucni Otkaži"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Usluga nije dostupna. NFC je isključen. Uključiti NFC?"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "Podeli putem NFC-a"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Nežno dodirni telefon o telefon za deljenje"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Prenos neuspešan"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Politika bezbednosti ograničava upotrebu %s"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Deljeno"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Nemoguće podeliti"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Već definisana stavka"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Već definisane stavke možeš da primaš na drugom NFC uređaju. Samo približi uređaje (obično leđa uz leđa) dok su na početnom ekranu"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "Kada je NFC uključen, možeš da šalješ ili primaš podatke tokom kontakta tvog uređaja sa drugim uređajima koji mogu da koriste NFC funkciju ili NFC oznake"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "Kada je ova funkcija uključena, možeš emitovati fajlove na drugim NFC i Wi-Fi Direct uređajima držeći jedan uređaj blizu drugog. Na primer, možeš emitovati slike/video fajlove iz galerije, muzičke fajlove iz muzičkog plejera i još mnogo toga. Jednostavno približi uređaje (obično leđa u leđa), a zatim kucni na ekran. Aplikacija određuje šta će se emitovati"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "Kada je ova funkcija uključena, možeš emitovati fajlove na drugim NFC i Wi-Fi Direct uređajima držeći jedan uređaj blizu drugog. Na primer, možeš emitovati slike/video fajlove iz Galerije i još mnogo toga. Jednostavno približi uređaje, leđa u leđa, a zatim kucni na ekran. Aplikacija određuje šta će se emitovati."